Aínda que os ollos en, coceira dente, ou unha fábula "A Raposa e as uvas"

Ivan Andreevich Krylov xa reciclados escrita na antiga fábula. Con todo, o fixo con moita habilidade, cunha cota de algunhas fábulas inherentes sarcasmo. O mesmo aconteceu coa súa famosa tradución da fábula "A Raposa e as uvas" (1808), que está intimamente ligada ao orixinal La Fontaine, co mesmo nome. Imos fábula é curto, pero vai encaixar verdadeiro significado nela, ea frase "Aínda que os ollos en, comezón dente" tornouse unha expresión popular real.

O contido do produto

Xa que un raposo famenta (Krylov levantouse sinónimo de "padriño") entrou no xardín de outra persoa, e non pendurados uvas grandes e suculentos. Fox non sería un raposo, se non inmediatamente quería probar a froita madura, e por iso quería ir aínda unha baga que non é só os ollos, pero aínda os dentes "inflamada" (neste caso, Ivan Andreyevich usa un verbo interesante, actuando no contexto como unha designación do desexo). Calquera que sexan as bagas pode ser "azul", eles colgaron alta como a sorte: o raposo para el deste xeito e que chegará, pero polo menos os ollos en, comezón dente. Esposas loitou por unha hora, salto, pero se deixou con nada. Fox saíu do xardín e decidiu que as uvas certamente non tan maduro. El é visto bo, pero verdes, froito madura son aínda á vista. E se despois de todo o que ela soubo probalo, inmediatamente no bordo (viscosidade na boca) sería recheo.

A moral da fábula

Como en calquera outro produto deste tipo, hai unha moral aquí, e descubriu que non é o proverbial "incluso os ollos sobre, comezón dente", e na última liña, o que dicir sobre a conclusións fox mal. Hai unha visión de que nós, cando estamos a tentar conseguir algo, para lograr este fin non sempre é unha forma de saír gañadores, e despois reclamar e ir con rabia non en si mesmos, e non na súa estupidez, preguiza e inconsistencia, e sobre as circunstancias ou se calquera ou outros factores. De feito, Krylov só notei que cada caracterizada pola auto-piedade, a medida que comezamos a dar escusas tras intentos sen éxito, dicindo que non fai mal que queriamos, ao contrario de continuar a loitar, cambiando de táctica. A moral da fábula pode ser reflectida no outro proverbio: "Olle para si mesmo, e non na aldea."

Cunha linguaxe sinxela, que o autor escribe, o lector comprenda claramente o significado da obra. Podemos dicir que a fábula está baseado nunha certa oposición, isto é, por primeira vez o raposo admirado froitas, e entón comezou a ollar para eles os contra, para xustificar o seu fracaso.

significado proverbios

moralidade precisa, enredo interesante e medios de expresión artística - non é todo o que rico fábula. "Aínda que os ollos en, comezón dente" - a expresión non é só un proverbio, pero tamén o segundo título de toda a obra. Refírese a algo que parece próximo, accesible, pero é difícil e ás veces ata imposible de conseguir. Esta expresión é equivalente á designación de obxectivos, soños.

IA Krylov demostrou que o produto non ten que tomar varios volumes para reflectir a esencia da natureza humana. Proverbio "Aínda vendo ollo, pero o dente é o prurido" e fábulas moralidade transmitir a esencia da psicoloxía humana.