Alexander Zholkovsky: a súa vida e obra

Lingüista, escritor, crítico literario Alexander Zholkovsky en Rusia de hoxe é máis coñecido só por especialistas estreitos. Aínda que as súas ideas científicas aínda están activamente desenvolvido e brillo destacada e frescura. Dicimos sobre como houbo a vida deste home interesante, eo seu camiño creativo.

Infancia e orixes

Nacido futuro científico Alexander Zholkovsky 08 de setembro de 1937 en Moscova, nunha familia moi interesante. A súa nai Deborah Semenovna Rybakova era coñecido musicólogo, Ph.D., ela ensinou historia da música no Conservatorio de Moscova e Facultade de Música. Pai Constantine Zholkovsky Platonovich morreu mentres participaba de Educativas nadar no mar Branco, cando o fillo tiña só uns meses. O pai de Alyx (por iso todo aínda se chama Zholkovsky) substituíu o segundo marido de miña nai, Lev Abramovich Mazel - famoso musicólogo Soviética, profesor no Conservatorio de Moscova. Durante a guerra, o neno estaba con seus pais evacuadas para Sverdlovsk. Pero a avoa materna e avó, que vivía en Kiev, bateu a ocupación alemá e morreu en Babi Yar.

formación

En 1944 a familia regresou a Moscova, e Alexander Zholkovsky foi á escola número 50, onde se graduou con honras en 1954. Isto permitiulle sen exame, pero só para a entrevista ir para a facultade. Escolleu prestixiosa Facultade de Filoloxía, ramo romance-Xermánico da Universidade Estatal de Moscova. M. Lomonosov. A súa lingua era o inglés especialización. Estudante Zholkovsky era un dilixente, estudou ben, pero ideoloxicamente moi libre. Durante este último ano foi debido á reunión Komsomol e recibiu unha reprimenda, que no momento en que pecha automaticamente na distribución de calquera restaurante máis ou menos decente.

Path científico soviético

Despois da formatura, Alexander Zholkovsky grazas á intercesión e orientación do profesor, un científico respectado Vyacheslava Vsevolodovicha Ivanova, uniuse ao laboratorio da tradución automática no Instituto de Linguas Estranxeiras. Thorez. Era a única institución científica, que non ten medo de asumir un libre-pensador. Empezou cun enxeñeiro Senior, logo converteuse en asistente de investigación Júnior e, posteriormente, subiu a investigador Senior. Zholkovsky implicados en semántica estructural, e os seus artigos notar un notable lingüista Igor Aleksandrovich Melchuk. El convidou o mozo científico no seu grupo de traballo, que, a continuación, desenvolveu a teoría da "text-significado" recoñecido máis tarde case revolucionaria. Como resultado da colaboración viu a luz de varias publicacións sobre os recursos léxicos e dicionario combinatoria explicativo experimental da lingua rusa. Desenvolveu a teoría de grupos na Unión Soviética non desenvolveron, o dicionario publicouse só na década de 80 en Viena tras Melchuk emigraron. O laboratorio, logo era un libre-pensadores Equipo real, para que, de feito, todo é afectado.

En 1974, el foi destituído do Zholkovsky MGPI. Isto débese a que tras a expulsión da posición de Solzhenitsyn freethinking intelectuais moi complicadas, comezou unha limpeza real institucións científicas. Alexander mal conseguiu obter un emprego no instituto "Informelectro" onde o Grupo opera Yu Apresian baixo o disfrace de director liberal S. G. Malinina. O grupo desenvolveu un modelo e traballou tradución automática Mel'chukov. Hoxe, o traballo deste grupo foron amplamente recoñecido e activamente publicados en todo o mundo.

tese

En paralelo co traballo no grupo Mel'chukov Alexander Zholkovsky estudando na escola de posgrao do Instituto de Linguas Orientais da Universidade Estatal de Moscova. O tema do traballo era unha somalí idioma exótico. En 1968, a tese foi rematada, Alec xa enviado abstracto, pero a xestión do Instituto comezou a evitar a defensa. A razón para iso - Zholkovsky asinaron unha carta en apoio dos disidentes presos e Ginzburg Galanskov acusados de crear e distribuír samizdat. O Instituto se retirou da resposta Consello disertación para a posgrao Zholkovsky. No outono de 1968, pasou a invasión soviética de Checoslovaquia, e Alex foi novamente entre os manifestantes. xestión MGPI decidiu dimitir disidente e non darlle protección. Pero impediu a dimisión de institucións públicas, que está apoiando abertamente Zholkovsky. Como resultado, na primavera de 1969, foi capaz de pasar de forma brillante procedemento de protección, e máis tarde para a aprobación do WAC. Esa foi a única defensa exitosa humanista disidente.

anos de exilio

Independente e intelixente Aleksandr Zholkovsky, cuxa biografía está ligada non só á ciencia pero tamén para a loita, eu non podería caber en realidade soviética, e en 1979 emigrou - primeiro en Viena e despois en Estados Unidos, onde viviu desde entón. Durante varios anos traballou na Universidade de Cornell, e desde 1983 - na Universidade do Sur de California. Gradualmente Alexander Zholkovsky cuxa foto está calquera enciclopedia linguaxe, afastándose do estruturalismo ríxida comezou a escribir un libro sobre o notable escritor ruso, tamén é aplicado nos ensaios, novellistka.

libros

Escritor Alexander Zholkovsky cuxa hoxe libros teñen un círculo estable de admiradores, escribiu máis de 30 traballos científicos e memorias, así como preto de 400 páxinas. O máis popular entre o público en xeral ten o seu traballo na invención da prosa unfabled xénero. Os libros máis coñecidos son Zholkovsky "estrelas e un pouco nerviosa", "Vain e outras viñetas de perfección", "Pasternak Poética", "Mikhail Zoshchenko. Poética de desconfianza ".