Dar a coñecer o valor. "Arma de dobre fío": o que esta expresión idiomática

Moitas accións poden levar a boas e malas consecuencias. Non todo está claro. En conexión con esta devanceiros sabios inventou a expresión "arma de dobre fío", cuxo valor será discutido en máis detalles neste artigo. Tamén aquí vai atopar a historia da orixe desta palabra.

"Arma de dobre fío": o valor Fraseologismo

Co fin de dar unha definición precisa desta expresión, voltemo connosco para os dicionarios de autoridade. En Sergei Ivanovich Ozhegova explicativas dado o seguinte significado. "Arma de dobre fío" - "que pode producir bos e malos." O autor no seu dicionario pon marca estilística "coloquial.".

A colección de fraseoloxía editado Stepanovoy M. I. ofrece unha definición da expresión "que pode carrexar efectos favorables e desfavorables, permite bo e mal resultado." O autor pon estas marcas estilísticas como "simple. Expresado.".

Así, con base nas definicións recibidas, podemos concluír que estamos considerando a posibilidade de expresión é tanto os resultados negativos e positivos en relación a algo, algún tipo de acción.

A orixe da expresión

Esta expresión é un dito popular. Isto quere dicir que a procura dun autor específico desta expresión, non podemos.

Como debemos educar ese idioma? A preposición "o", que está presente no mesmo, foi utilizado no sentido da preposición "con". E. Pódese supor que esta expresión é igual a expresión "unha vara con dous extremos."

Esta declaración apareceu accidental. Coa palabra "vara" está formado por unha gran cantidade de fraseoloxía. Ao final, o que é esa cousa? Vara ten xeralmente semellantes entre si dúas extremidades. Son diametralmente opostas. Pode obter tanto un lado e do outro, o contrario. Figuradamente ancestrais tiñan en conta que nunca se sabe o que vai pasar, sempre hai dúas opcións: positivos e negativos.

Como a etimoloxía da expresión atribuída ao feito de que, cando alguén é golpeado cun pau, aquel que estaba baixo ataque, podería incorporarse unha vara e golpear o agresor na outra extrema. Descubriuse que o resultado foi contrario ás expectativas.

Independentemente da etimoloxía que poden resultar boas e malas, revela o significado. "Arma de dobre fío" ten esta interpretación.

uso

Cando se comprobar esta expresión? En todas partes! Refírese ao estilo coloquial e expresión expresivo. Con el, calquera texto pode ser máis expresivo e brillante. É por iso que a maioría do idioma é atopada nos medios de comunicación: prensa, radio e televisión. É colocado na cabeceira e no propio texto. E todo porque o pensamento da posibilidade de resultados diferentes apropiadamente transmite o seu significado. "Arma de dobre fío" aparece nos escritos xornalísticos sobre política e outras áreas importantes.

Na literatura moitos exemplos de escritores usar esta fraseoloxía.

Publicitarios, personalidades públicas, e só as persoas que recorren a frases constantes na súa intervención, a miúdo neste turno.

Nos diálogos dos personaxes de películas diferentes, tamén, pode escoitar esta expresión.

Moitas veces ocorre no uso desta fraseoloxía sobre mentiras publicacións. Ao final, como pode mentir para axudar a alguén, e abrir á hora errada, exacerbando aínda máis a situación.

conclusión

Neste artigo, nós aprenden que o valor da "arma de dobre fío" (lingua) é a seguinte. Esa expresión caracteriza unha oportunidade tanto resultado bo e malo. É formada unha expresión debido ao feito de que a vara ten dúas extremidades. Esta simple descrición dos nosos antepasados foi transformado nun comunicado figurativa, que aínda non caducou. Certo ata hoxe.