Hosana - unha canción glorificando o Señor

Moitos de nós xa escoitou falar da igrexa cantando na igrexa ou adorar a ceo aberto. Moitas veces, o sacerdote repite a expresión. Parece que este: "Hosana". Con todo, é difícil de entender de oído ruso. Polo tanto, imos tratar de responder a preguntas sobre o que este concepto significa e cal é a historia da súa orixe.

Tamén analizamos en detalle: "Hosana" - é unha expresión cun sentido de Igrexa solemne ou só chorar?

Significado de palabras

Palabra ten raíces semitas, e é eliminado do hebreo. Significa "oramos," ou doutra forma - "Save". Era o berro tradicional, volvéndose para Deus.

E nesa expresión que tiña varios significados: unha proposta de oración e loanza a omnipotencia de Deus.

Hoxe, esa expresión é preservada no xudaísmo. É claro para todos os lectores da Torá e as súas interpretacións.

Hosana - unha expresión alegre, constitúe a esencia do cristianismo, polo que é amplamente utilizado en cancións. En particular, a Igrexa Ortodoxa Rusa ten versos con esta palabra. No noso país este tipo de glorificación corre dentro do canto coral na Liturgia dos fieis para a comuñón.

A expresión no texto da Biblia ea súa interpretación

A palabra "Hosana", o valor do que foi discutido por nós anteriormente, atópase tanto no Antigo e Novo Testamento.

Pode ser frecuentemente atopado nos Salmos. Parece unha berros de oración, ea glorificación do Señor. Pero por riba de todo, e que, e outro.

"Hosana", que é a bendición, cantando pobo xudeu de Xesucristo, atopándose o como Señor e Mesías o día da entrada de Cristo cos apóstolos en Xerusalén.

Rusa Biblia AP textos investigador Lopuhin explicou que a segmentación morfolóxica da palabra está relacionada cos conceptos de lugar de atopar a Deus Pai. Segundo os conceptos do Antigo e do Novo Testamento, está no ceo, ou sexa, nas mansións Horn. Polo tanto, a gloria do Altísimo cantou a súa presenza invisible dos seres humanos no mundo.

Neste caso, "Hosana" - esta afirmación é o feito de que Deus é glorioso e grande, aínda que sexa sempre preto das persoas.

Outras interpretacións da expresión

esta expresión reunirase con pouca frecuencia nos dicionarios modernos de lingua rusa, pero os antigos dicionarios proporcionar información máis extensa.

Por exemplo, Brockhaus e Efron dixo que o loanza e de admiración solemne significaba que as persoas, pronuncialo lo, esperando que se dirixen, bendicións celestiais, ou mesmo simples felicidade humana e benestar.

Noutros dicionarios afirmou que "Hosana" - esta simple expresión de respecto pola persoa particular. Por exemplo, no dicionario DN Ushakov afirmou que a frase "cantar loanzas" significa que alguén máis plana, para expresar devoción.

Tal interpretación da expresión está preto da comprensión coloquial da esencia da palabra. A xente a "cantar loanzas" - é para esaxerar a dignidade de alguén nos fins mercenarios, é visto como unha bajulação directa, pasando os límites da decencia.

Así, é posible notar a ambigüidade desa expresión - "Hosanna" O que significa que pode ser considerada desde ángulos diferentes: como unha acción de grazas a Deus, e como unha oración, e mesmo como parte das relacións humanas.