Onde viviu e en que lingua iisus Hristos falou? Sermón en arameo

A fe vive en cada corazón humano, mesmo moi profundo ... Sen el, unha persoa simplemente non pode existir. Nós, cristiáns, cremos en Deus e seu Fillo Xesús Cristo. A Biblia di que o Fillo de Deus foi un home que viviu entre o pobo. Onde a súa terra natal? Que lingua iisus Hristos dicir? Vai atopar as respostas a estas preguntas neste artigo.

Terra Prometida, onde iisus Hristos viviu

Cada persoa lazos invisibles ligados ao lugar onde viu a luz da terra. Hai algunha lei superior a nacer non está noutro lugar. Só aconteceu, por suposto, a encarnación de Xesús Cristo - o Salvador de todos os pobos - a terra de Palestina, o pobo xudeu.

Esta terra, Deus todopoderoso prometeu a Abraham e os seus descendentes por súa lealdade a el. Obedecer a Deus, Abraham partiu das súas terras babilónicos e establecéronse aquí, nunha zona estraña para el. "Fillos de Abraham" tivo unha historia difícil: a fame levounos para o Exipto, Moisés levounos a 40 anos no deserto, para volver, Joshua conquistou a terra prometida das tribos cananeus. Establecéronse aquí 12 clans xudeus.

Por miles de anos os xudeus viviron na zona, temos experimentado a catividade babilônico, a destrución de Xerusalén, a perda da Arca da Alianza. De novo volvemos aquí, para reconstruír o templo e continuou a rezar - unha nación pequena nos veciños do mar pagáns mantivo adoración invisible do Deus Único. Toda a historia do Antigo Testamento do pobo xudeu - prepárase para garantir que o seu ambiente foi a Encarnación.

Veces o nacemento de Cristo - Babel

Por medio século aC Palestina foi conquistada por Roma, que realizou a dominar o mundo. O Estado xudeu non foi uniforme. Xudea no sur habitada pola parte máis ortodoxa do pobo, na parte media - en Samaria - residentes mesturábanse cos colonos orientais e tornouse case os xentís, para que os xudeus non se comunican con eles. No norte do país foi Galileo, onde un número de xudeus estaban vivindo representantes da diáspora grega, nativos da Fenicia e de Siria, os árabes. Galileos tolerancia para cos veciños difamado os habitantes de Xudea, que considerou a xente Kinsmen norte inferior, pero aínda comunicarse con eles.

Herodes o Grande

Poder usurpado en Judea naquel tempo Herodes, o Grande. Gran era un villano, e os inxustos. Con medo de perder o poder, el executou os seus parentes, a súa esposa, fillos. Batendo 14 mil nenos de Belén - tamén a súa obra. A Sagrada Familia, salvando o Neno Divina, foi forzado a esconderse en Exipto.

Despois de Herodes o Grande non era dos reis de Xudá. O seu fillo depravado Herodes Antipas, mencionado no Evanxeo Ioanna Krestitelya como un asasino, el gobernou a Galilea e só obedeceu o gobernador romano - o fiscal Pontius Pilate.

Os xudeus só foron líderes espirituais: os escribas, profesores da Lei de Deus, os fariseos e saduceos - partido aristocrático relixiosa. Esforzarse para poder e riqueza, eles odiaban o dominio romano e soñaba co Mesías - un Salvador que ía liberar-los de estraños. O sufrimento de Cristo, redentor dos seus pecados, eles non estaban esperando.

Concepción: virxe ou ilegal?

Quen é o pai ea nai de Xesús Cristo? Non hai ningún uso na procura incesante de evidencias da Inmaculada Concepción, a data exacta do nacemento de Cristo, e outras evidencias para apoiar os dogmas da igrexa. É unha cuestión de fe, que non esixen probas e acepto corazón tan certo necesaria para iso. "Velaquí que a virxe concibirá ..." Traducindo estas palabras do profeta Isaías ao grego, Simeón o Deus-Receiver quería escribir un "novo". tradición da Igrexa di que el viviu 360 anos, a ver o nacemento da Virxe. A e permanece na tradución grega: .. "Parfenos", é dicir, Virxe!

Deus, o Verbo encarnado na terra para serlle - milagrosamente. Non todo o mundo pode soster a mente humana, porque non é o mesmo que o divino. Aquí é humildade necesaria. Quen non quere aceptar o seu destino, deixar repetir as palabras dos xudeus para traizoar Cristo fofocas sobre "fillo ilexítimo dunha muller casada." De feito, segundo a lei de Moisés, Joseph tivo que ser apedrejada ata a morte Mary, se o neno era ilexítimo. Seu propio fillo quedaría na historia como o "Jesus - o fillo de José", e non "Xesús - o Fillo de María", como evidenciado polos dous libros sagrados - do Evanxeo e do Corán.

pedigree Mary

Os pais de María, segundo o Evanxeo de Lucas, viviu en Nazaré da Galilea, e eran xudeus ortodoxos. En tres anos, a nena foi enviada o templo en Xerusalén, Sumo Sacerdote tomou isto como un representante da liñaxe de David e entrou no Santo dos Santos - o lugar onde os propios sacerdotes veñen unha vez ao ano. Tras tres meses de deseño María quedou en Xerusalén dos seus parentes - a nai Ioanna Krestitelya. Elizabeth veu dun tipo de Aaron - o primeiro sacerdote xudeu. Así, o futuro Nai de Deus era absoluto ea xudía era un parente do sumo sacerdote Arão, eo rei David.

Marido, gardián, Betrothed?

A Lei de Moisés non permitía que os adultos deixar as nenas no Templo. Eles deron de volta para os pais ou casar. Mary pais anciáns naquela época morreron, e casar, ela negouse a ir. A continuación, a nena orfa estaba prometida a un carpinteiro rico e antigo Joseph, 80, a partir da súa cidade natal de Nazaret. Eles eran parentes distantes. Xenealoxía Iosifa Obruchnika remonta ao rei David. Para o censo, anunciada polo emperador Tiberio, chegou á cidade de David - Belén, onde Cristo naceu.

fazaña vida Joseph comezou tras a Anunciación, cando empezou a notar que María está embarazada. Tempestade pensamentos ofrecidos distintos saída: apedrejado, deixar de ir, recoñecer o neno por nacer o seu fillo e cubrir a vergonza ...

O feito é que non recoñeceu Cristo como o seu fillo non era o seu pai segundo a carne, pero non deixou Mary nunha cova ou Nadal, ou durante a fuga para o Exipto, sexa na vida nunha terra estranxeira, onde a Virxe eo Neno era particularmente vulnerable.

Quen é a miña nai? E quen son os meus irmáns? (Mat. 12:46)

O currículo de Cristo descrito na Biblia. Ela di que naceu en Belén Caverna do bebé no oitavo día foi circuncidado segundo o costume xudeu, foi dado o nome de Xesús, que significa "salvador". Foi creado por seus pais na fe xudaica, e non hai ningunha razón para negar a súa pertenza a esta sociedade. E mesmo na súa conversa coa muller samaritana dixo: "Nós sabemos que adoramos porque a salvación - dos xudeus" (Xoán 4:22.).

Cal é a nacionalidade de Xesús Cristo? Se encarnou e viviu entre os xudeus, e esta é a súa gloria; eles levantaron no medio deles o único digno de ser a nai de Deus. Pero segundo as leis da xenealoxía levirate ser humano paterna. Pai envía tipo de propiedades son herdadas. A nai de Cristo era e continuou a ser un pai virxe terrea non o fixo. Polo tanto, non encaixa nos estreitos límites da elección xudaica e peche rompe os lazos de consanguinidade. Cando a súa nai e os seus irmáns deixou a porta para levalo a casa, dixo, que están creando vontade do Pai celestial - son nativas para el. Entón, nacionalidade Xesucristo non está definido. Grego nin xudeu nin bárbara nin cita Non, el encarnou a fin de unir todas as nacións nunha nova - espiritual - comunidade. "O que é nacido da carne é carne, eo que é nacido do Espírito é espírito" (Xoán 3: 6).

A lingua falada por iisus Hristos

Que lingua iisus Hristos dicir? "Por suposto, en hebreo," - inmediatamente pide unha resposta. Pero non debemos esquecer que un único Estado xudeu como tal nos días de Xesús Cristo non estaba alí. E a propia lingua hebraica sufriu grandes cambios.

En Judea común era a lingua do Antigo Testamento - hebreo: orando sobre el, levou a conversa teolóxica, falando.

Así que lingua iisus Hristos dicir? En Galilea, onde o Fillo de Deus, viviu a maior parte da súa vida na terra, que falaba arameo: unha especie de hebreo coloquial, que sufriu unha forte influencia da lingua semítica, nómades sirios. Esta linguaxe foi máis directo e máis ricamente Prim hebreo, así como a vida na Galilea.

En todos os territorios conquistados Aleksandrom Makedonskim, incluso en Palestina, a poboación falaba grego "koiné", permitindo que persoas de diferentes nacionalidades para entender un ao outro.

Por último, a Xudea tornouse parte do estado romano, onde a lingua oficial era Latina.

Evidencia de Qumran

Máis de 60 anos no deserto preto do Mar Morto, as covas se atoparon con un gran número de textos relixiosos. Agora os científicos descubriron que os pergamiños foron a biblioteca exportado de Xerusalén durante a guerra con Roma. O estudo dos manuscritos posible establecer: o tempo de Xesús Cristo nas sinagogas foron o servizo en hebreo. Xudeus no exilio (por exemplo, en Exipto) rezaban en grego. Interpretación das Escrituras eo sermón estaban en arameo, lingua comprendida polas persoas comúns.

"Eloi, Eloi, Lamm sabachthani?" (Mat. 27:46), (Mc. 15:34)

A lingua aramaica de Xesucristo non era a única que posuía. Dende a familia de Xesús viviu algún tempo en Exipto, onde estaba indo comunicación en grego, non hai dúbida de que era fluente en los. Os seus discípulos - Pedro, Andrés, Lucas, Philip - eran nomes gregos, é probable que a comunicación con eles, así como con estranxeiros foi realizado en grego.

Que lingua iisus Hristos dicir? Aos 12 anos, Xesús por primeira vez forzou os pais se preocupar de si mesmo: se perdeu no camiño de Xerusalén a Nazaret. Mary e Joseph atopouse no templo, a conversa cos fariseos sobre temas teolóxicos. Por suposto, a conversa foi en hebreo - a linguaxe da oración e da teoloxía.

Interrogatorio en Pontius Pilate no último día da súa vida terrea foi sen intérpretes (que non menciona ningunha fonte). É difícil de crer que o fiscal romano para comunicarse cos pobos escravizados aprendeu a súa linguaxe. En toda probabilidade, Xesús de Nazaret díxolle en latín.

Pero a lingua nativa para el aínda era o arameo. Por iso, el dixo que a súa predicación en Galilea, falou cos alumnos. As últimas palabras de Cristo foron ditas tamén en arameo: "Oh Deus, meu Deus, por que me abandonaches?"

Agora, a lingua aramaica nativa de Xesús desaparece, é falado por un puñado de persoas nas aldeas sirias.

Gia Cristo

Dous séculos atrás, os científicos estudiosos bíblicos, comparando os Evanxeos sinópticos, descubriron que teñen algún tipo de inicio da primavera, que identificaron como o Evanxeo Q. Trátase dunha colección de devanditos de Jesús na súa vida, que incluía o Sermón da Montaña, a oración "Pai Noso", a historia de John Batista, algunhas parábolas. Toda a predicación de Xesús Cristo para os discípulos e oíntes están chamando a tomar o camiño da salvación. Este camiño é sempre estreita, chea de sufrimento, abnegación. Pero esta forma de atopar o Reino de Deus está dentro de nós. Ai daquel que en vida escoller un camiño de auto-indulxencia que leva á destrución.

Que salva a súa vida para si vai perde-la. Quen perder a súa vida por amor de Cristo, ese a salvará.

A palabra de Cristo, lido en espírito e en verdade (con un corazón puro e sen ambición terrea), comprensible para a xente de todas as nacionalidades.