Que se considerou "non comí il faut" nos vellos tempos e que é inapropiado agora?

En Rusia, houbo momentos nos que a palabra rusa e a cara rusa, segundo o clásico, non eran fáciles de atopar, por suposto, nun mundo de luz e luz media. Entón o noso idioma foi reabastecido con moitos préstamos en francés. No século XX foron case abandonados, aínda se poden atopar nos traballos de Chekhov, Staritsky, Bunin e outros clásicos de finais do século XIX e principios do XX, pero son máis utilizados, con tonalidade irónica. Hoxe, de novo en moda, palabras estranxeiras, en particular aquelas que os nosos antepasados usaban antes da revolución. Facendo un comentario sobre a irrelevancia dalgún suxeito nesta situación, os deseñadores utilizan a expresión "non comigo il faut". E que, de feito, significa esta frase?

Non é a maneira que precisa

A expresión francesa comme il faut traduce "como debería ser". En combinación coa negación do ruso "non" adquire o significado oposto (non comme il faut). Por suposto, isto non se trata de erros gramaticais ou de violación das regras de tráfico, senón sobre as normas da etiqueta. Con isto, por desgraza, temos problemas moitas veces: a falta dun sistema de conceptos estéticos enxertos, que foi observado durante moitas décadas, está afectado. O que realmente é un pecado para ocultar, no aspecto técnico da educación, as nosas universidades ignoraron completamente unha parte tan importante da iluminación como a capacidade de comportarse, falar correctamente, comer, vestirse e outros momentos, moi antigos. Ninguén está sorprendido por un home cun diploma de enxeñeiro (ás veces non cun só), chomping nunha mesa vestindo unha gravata non no ton dunha camisa e traxe, que non pode invitar a unha dama a bailar. Particularmente deprimentes, se as normas de comportamento non son axentes adestrados, sen embargo, e outros profesionais tampouco sempre están felices. Non son culpables, simplemente non se explicaron o que é un comité il faut.

Etiqueta soviética

A xente das xeracións máis vellas coñece e os mozos saben das películas que ata o final dos anos setenta na Unión Soviética sen empate non o deixaron entrar no restaurante. Nos teatros, a situación era un pouco máis libre, pero, indo á obra, cada espectador pensou en como se vestía correctamente. Os homes sacaron pares de chaquetas do armario, as mulleres, os seus vestidos máis fermosos. Se as decoracións foron, entón poñer neles, e de quen estaban ausentes, dispensado con elegante xoias de fantasía. Non se empregou o sofisticado concepto de antigo réxime, pero os nosos concidadáns entenderon sen si que os monos ou pantalóns antigos de traballadores incompetentes cunha camisola no centro da cultura non son "comme il faut". Por certo, traballadores, campesiños, intelectuais e estudantes consideraron necesario ter polo menos un traxe elegante no seu garda-roupa, ou mellor dous, luz (gris ou beis) e escuro (azul ou negro).

Sobre o que fai falta, sostendo unha bifurcación á esquerda e un coitelo na man dereita, a maioría da xente sabía das historias de coñecedores da etiqueta, pero isto, en esencia, acabou con información sobre bos xeitos. Había libros traducidos (xeralmente autores polacos ou checos), que describían en detalle o que vestir e como comportarse para que se coñeza como unha persoa ben creada. As circulacións destas publicacións foron compras instantaneamente. Adestrados profesionalmente na etiqueta dos futuros diplomáticos.

A nova estética rusa ea súa superación

No período da acumulación do capital inicial, que se produciu nos anos noventa, xurdiu unha nova clase social para o noso país, que rápidamente enriquecíase, polo que o diñeiro que se gañou ou "fixo" por eles converteuse nunha medida do equivalente universal. Os gustos correspondentes e moi específicos dos "mestres da vida" influíron significativamente na conciencia pública. A poboación, percibindo a nova estética rusa como "non comigo il faut", tivo que soportar as ideas que lle impuxeron sobre a conveniencia deste ou aquel xeito de comportarse ou vestir. As normas convertéronse en xogar de diamantes en combinación con un traxe de baño ou bikini ou jeans desgastados de moda. Algúns destes modos sobreviviron hoxe, pero hai que homenaxear aos representantes supervivientes do mundo empresarial, que rápidamente superaron esta enfermidade infantil de "xustiza". Ao parecer, houbo profesores que explicaron á maioría dos novos millonarios, o que significa "non comme il faut". Ou quizais miran en viaxes estranxeiras ...