Reducións no idioma inglés que se usan no Exército estadounidense

Estrañamente, pero hoxe moitas veces cortes suficientes no idioma inglés é aceptado nas forzas armadas dos Estados Unidos. Con isto de acordo os que prefiren ver películas estadounidenses no idioma orixinal. Alí pode escoitar unha enorme cantidade de abreviaturas, cuxo valor non está claro para nós.

Onde é que os recortes?

Iso non significa que os recortes que escoitamos nas películas, é levado para o Exército de Estados Unidos. Son atopados en Hollywood, pero Afganistán e de Iraq veteranos única rir despois de escoitar tales frases. De feito, os soldados do Exército de EEUU seriamente indignados que as películas de guerra distorsionar a realidade (polo menos no que se refire á linguaxe).
Non usa máis a palabra helicóptero, o que significaba o helicóptero ou o GI, o que significaba a propiedade do Estado. Máis de 20 anos, os militares de EEUU foi chamado deste xeito. Pero hoxe, a América é considerado politicamente correcto de país e non caer para tales declaracións.

cortes militares en Inglés

CHU vén de Unidade Habitacional do contentorizada, que literalmente significa "unidade para envases." Este é un cabinas comúns, no que os traballadores migrantes viven. Moitas veces, porén, non se pode ver unha familia moi numerosa, que creou boas condicións para a vida. O Wet CHU vivir xenerais. Poñendo-os máis que cómoda, e mesmo ter unha ducha. Un coñecido FOB Inglés abreviatura - Forward Operating Base, que se traduce como "base operativa". En realidade - esta é unha cidade militar. Escoitando hoxe é a contracción das palabras no idioma inglés, ten que entender o que se entende por esta zona, que ten todo para unha vida normal e recreación.

COP, pero non un policía estadounidense

Os cortes máis populares no idioma inglés - caló. Hoxe todo o mundo entende a palabra policial. Entón chamar os homes vestidos con camisetas sanadas con unha variedade de elementos útiles para axudar a restaurar a orde en solo americano. Con todo, se todas as letras son as palabras de capitais, que defende Posto de Combate, que significa "posto militar". É lixeiramente menor FOB. Non hai condicións especiais para unha estadía cómodo. A súa tarefa - para protexer e patrullar a zona. No seu tempo libre, pode relaxarse un pouco. Hai cortes interesante o suficiente no idioma inglés. Por exemplo, conectando palabras Hobbit e FOB, houbo bastante unha redución interesante fobbit. Traducir sempre unha palabra en ruso é difícil. Xeralmente tan desrespeitosamente se refire aos soldados que case nunca saen do FOB.

Que é o helicóptero e outros termos militares

En 90 anos en que os insurxentes americanos helicópteros moitas veces chamado de helicóptero. Así, na película Predator, onde Arnold Schwarzenegger ten un papel importante, é a expresión brutal, cando a situación é case imposible de controlar, fai a pregunta: "Onde` s do helicóptero" ( "¿Onde está o helicóptero?") E ata agora estes recortes no idioma inglés son encontrados en películas de Hollywood. Pero no helicóptero do Exército dos Estados Unidos por un longo tempo para que non conectar, recibiu outro nome - Bird. A palabra denota Dustoff evacuación médica usando paxaro. palabra óso chamado un bombardeiro estadounidense. Fitty - metralleta americana, que ten unha aparencia un pouco asustado. E máis veces reducións de persoal militar do Exército estadounidense usado - Embed. É o nome dado aos xornalistas que tentan cubrir todos os eventos nas condicións de guerra. Tales persoas son proporcionados con alimentos e viven, xeralmente na FOB. Falan recopilar a proba de bala e propios militares están tentando protexer as súas vidas e saúde.

Así, no discurso das tropas de Estados Unidos, moitas veces pode escoitar a redución, o valor do que precisa saber. Porque o seu significado é ambiguo o suficiente. E non todas as persoas son capaces de comprende-los correctamente.