Abreviaturas inglés en ruso: BTV, AFC, OFC - lo ...

Os americanos son coñecidos pola súa propensión para a redución das palabras. A razón é, xeralmente, que ás veces non xorden por un longo tempo, chat conversas, e algunhas palabras son reducidas a un intercambio máis rápido de información.

En primeiro lugar, de persoas do exterior veñen ata nós notorio "Aceptar", que é cada vez máis substituíndo a palabra "bo" na linguaxe común, pero agora hai combinacións máis escuros de cartas nas que é imposible para realmente entender.

Gíria xuvenil

A tendencia de usar expresións estranxeiras e as abreviaturas adoitan atribuídas á xeración máis nova, na que unha gran parte da vida leva a comunicación vía Internet tempo, incluso en inglés, a partir do cal trasladouse este conxunto estraño e ilóxico de letras que se utilizan na vida cotiá.

Sabendo inglés, por suposto, é fácil de descubrir o que estaba a suceder, pero hai casos, e moito máis en execución. A redución de tales bye, e k é doado de entender, con combinacións máis complexas de letras teñen problemas. Por exemplo, neprodvinutye usuario de Internet é improbable que adiviñar o que está detrás da combinación de "o máis rápido posible", ou será tempo para pensar o que "OFC".

contracción Gíria das palabras inglesas son distribuídos principalmente entre os xogadores nos xogos multiplayer online, porque é aí que moitas veces as persoas teñen para comunicarse cos servidores europeos, onde a lingua máis cómodo para comunicación é o inglés. Ás veces os xogadores están tan afeitos a tal diálogo, que, inadvertidamente, trasladouse a súa privacidade. E agora a fonte senta e pensa: que é ese estraño "BRB" ou "OFC"? Esta é unha cuestión moi interesante que imos tratar revelar a continuación.

O que significa a redución

Moita xente aínda chegou á conclusión de que a redución é moito máis cómodo de usar que, por exemplo, cada tempo para escribir, "eu vou pasar", ou "Eu vou pronto". Pola contra, podemos limitar-nos por tres letras - "ROS" "BRB" ou

A primeira vén dunha expresión Inglés sostible volvo, que significa "o regreso anticipado." Isto equivale a dicir que as persoas rusas van dicir: "Eu son só un minuto." Outro xeito de informar o interlocutor dunha longa ausencia - para escribir-lle "AFC". Descifrado-lo como lonxe do teclado, no sentido literal - "lonxe do teclado." Esta redución é conveniente para correspondencias e xogos.

Non confunda "ROS" con moi adaptable, pero moi diferente "OFC", como a definición da palabra "OFC" é ben distinta. Provén do inglés suposto, que significa "claro". Simplificando, a fonte absolutamente de acordo con vostede, e non fixo nada para dicir ou engadir. Moitas veces, "OFC" - unha burla sarcástica de todo o que di a fonte. Isto significa que a conversa foi rematada, e escoitar aínda non quere. O mesmo que exclamar "Ben, por suposto!" E soster as súas mans. mal exemplo do uso da abreviatura "OFC" no sentido de "agora", "neste momento." Aínda que algunhas persoas usan a frase por suposto, nese sentido, non é a solución correcta.

FCS como unha abreviatura

Se o idioma inglés é moi sinxelo, en ruso esta abreviatura pode implicar en si algo completamente diferente. Na Internet de hoxe "OFC" - un chavão, usado por afeccionados "Hang out" na rede, o máis próximo á realidade, os usuarios poden competir con eles.

Por exemplo, para moitos, a OFC é o "fan club oficial", creada por un grupo de fans, e moitas veces envolto caridade no seu nome. Os fans de fútbol poden argumentar que o significado de "OFC" directamente ligado co deporte, e é un comando de Belgrado, ou Confederación de Fútbol de Oceanía. Para discutir con esas persoas non é desexable, porque de certa forma están certos.

Moi raro no OFC lingua rusa - a autoridade do Tesouro Federal, pero gozar dunha tal redución, a menos que as persoas próximas a política.

taxa de aplicación

Aprendizaxe que representan algúns ou outros cortes, algunhas persoas están empezando a usalos, moitas veces sen verificar no sentido literal destas palabras. Como resultado, as persoas miran moi parvo aos ollos dos outros. Por suposto, non esaxere co uso de abreviaturas. Antes de entrar activamente no seu discurso a nova palabra que preguntar o que significan e se procede. O abuso é tales explicacións e todos minusválidos normais ruso.

Redución pode xogar unha broma cruel coa xente, porque, sabendo o que "OFC", unha persoa busca para compartir-lo, e ás veces pon no seu discurso e fixo moi inapropiada. En correspondencia comercial, tales Gíria totalmente inadecuada.