Aventura de fantasía "The Guardian of the Moon". Actores dobraxe orixinal e dobraxe rusa

Aventura de fantasía "The Guardian of the Moon" - un filme de animación sorprendente fermoso e visualmente encantadora do mundo bizarro. narrativa dos debuxos animados ben distinta das historias fabulosas ou fantásticas habituais. Cada un dos carácteres é un descubrimento gráfica exclusiva da pintura "The Guardian da Lúa" (actor voz: O. C, I. Izhlen, M. Gregorio, S. Ahmad, B. Allemann). A trama é realizado polo líder para a alegría indescriptible de escenas en que os creadores do espectador son as personaxes principais e explicar as regras, para o que non é o seu mundo de fantasía.

Creadores - o orgullo do proxecto

Novo deseño animado francés foi condenado ao éxito a través dun equipo creativa forte, traendo para traballar nel. Dirixido por animador principal primas moi populares animados ( "Monstros vs Aliens" e "Kung Fu Panda"), o talentoso creador da moderna animación Alexander Eboyan. Antigo estudo de animación "Disney", a película director animador "Tangled" Glen Kin tomou a posición de responsabilidade de director artístico. Foi el quen deu a principal carga de responsabilidade para o deseño animado "Keep of the Moon". Actores e os papeis son distribuídos coa súa participación directa.

O equipo creativa tamén consistiu en: director artístico, "Despicable Me" e "9" Aurelien Predal; deseño de personaxes creados por Nicolas Marlet, que traballou principalmente na creación de personaxes facturas en "Madagascar", "Kung Fu Panda"; Sebastien Bruno actuou no papel animador xefe coñecido polo seu traballo en "Monstros en vacacións"; e tendo tecnoloxías materia de animación 3D "exemplo" Hidekata Osumi, mellorar as súas habilidades no deseño animado "Tangled". Ese equipo forte tomou parte na creación de fantasía, "Keep of the Moon". Dubladores tamén demostrou o máis alto nivel de profesionalidade.

Plot. lazo

deseño animado Storytelling "Keep of the Moon" actores implicados no proxecto, descrita como única historia, orixinais diferente de calquera dos contos de fadas ben coñecidos. Os autores ofrecen un visor tentador para mergullo nun mundo onde familiar para nós os corpos celestes como o sol e os globos lúa, xirando en torno da Terra só porque asegurou a dúas criaturas xigantes circulando ao redor do planeta durante o día. Son executados polos Gardiáns. Cando os Gardiáns anciáns se xubilan, son substituídos polos sucesores - novos tropeiros.

intriga

Xa que unha posición de responsabilidade cobre "pedra-guy" Sohon (voz Omara si), e non está preparado para o "caído" honrar humilde leonado Mune (Maykl Gregorio). O seu primeiro reloxo convértese nunha verdadeira catástrofe: o Vila Nekros cómplices roubar o sol. Sohon Mune e enviado ao submundo en busca del, xunto con eles vai un coñecedor de antigos mitos e lendas GLIM - nena vela de cera (Izia Izhlen). Esta é unha breve descrición da trama da película de animación "Keep of the Moon". actores rusos que participaron da adaptación do proxecto para o público interno, permeado coa atmosfera xeral da pintura, lidou coa tarefa á fronte deles non é peor que conxéneres estranxeiras.

Dubladores da versión orixinal

A versión orixinal do filme de animación "Keep of the Moon" actores de dobraxe das voces con xenuíno entusiasmo entre o elenco brotação talentos e profesionais reais.

Omar Sy - O actor francés de cine e televisión, o gañador merecido da concesión da película "César". Empezou a súa carreira artística nos anos escolares na radio. Tras o lanzamento exitoso de un longo tempo mantivo un concerto de comedia co actor Fred masa. visor emblema de tales imaxes, "1 + 1 / Neprikasaemye", "Astérix e Obélix", "Korol Giyom" et ai.

Izia Izhlen - dramático actriz francesa. Pouco coñecido, a súa filmografía inclúe aproximadamente unha ducia de pinturas e series de televisión, e en media ela interpreta a si mesma, por exemplo, na serie "Earthlings dos saúdos".

Tamén expresou caracteres: Iniciante talento Maykl Gregorio, iluminado por primeira vez en escenas de crime Shafiq Ahmad, o actor francés Benua Allemane de puntuación, a actriz Shannon Archie e Feodor Atkin (vtoroplanovyh actor francés, un dos favoritos de director Erika Romera).

Na versión rusa

Na cinta de adaptación do fogar "Keep of the Moon" actores voces de dobraxe rusos dos personaxes inspiración suficiente, os personaxes principais falan nas voces de famosos e populares no residente Federación Rusa Comedy Club e muller Comedia.

actriz rusa, un dos principais personaxes da Comedia Muller Natalia Medvédev expresou nena, cera de vela Glim, axuda o fauno protagonista Mune arrebatar sol rei das garras agarrando dos Nekros submundo. Segundo a actriz, ela gusta da personaxe - agradable e tranquilo en principio, despois máis caprichoso e extravagante Glim. Segundo os autores, Glim está obrigado a seguir de preto os cambios de temperatura, xa que diminúe conxela e despois derrete nunha pitada.

Outra figura central no Guardian of the Sun (Sohon) di unha voz provocante e carismático showman residente Comedy Club Aleksandra revvy. Súa persona media coñecida público interno para a pintura "sentimentos mixtos", "Zaytsev +1" eo peso de vídeos musicais. voz Revva é familiar a todos os compatriotas para confundir-lo con outra persoa é imposible, mesmo no proxecto francés "Guardian of the Moon". dubladores foron felices para probar novos papeis.

chamada Hollywood

"Keep of the Moon", segundo os creadores, posiciona-se como un desafío para Hollywood. Esta banda deseñada independente, moi orixinal, deseñado para un público amplo, pode moi ben competir cos proxectos de animación dos maiores estudos americanos.