Receita para unha pomada en latín: características e regras de prescrición

Cando un paciente chega á recepción e expresou as súas queixas ao profesional de saúde, tras exame e anamnese médico prescribe, por exemplo, unha receita para unha pomada en latín, porque non todas as formas que podes mercar. Algúns só se pode facer.

Extraer formas de dosificación. disposicións xerais

Receita - prescrición dun médico escribiu o farmacéutico sobre calquera dos ingredientes do medicamento a ser fabricado. Receita para unha pomada en latín poden incluír:

• bases para ungüentos, que son de orixe animal, vexetal, mineral ou sintética.
• O principal principio activo. Se é un, é - unha pomada simple, se dous ou máis - complicado.

Formulación de drogas é sobre a lingua latina. Teña en conta que para usar en Rusia está escrito en ruso, xa que está destinado a un paciente que non fala Latina.

O que está incluído na receita

Formas para prescribir estándar e necesariamente inclúen o seguinte:

• mel Stamp. institucións.
• Teña en conta, adulto ou prescrición infantil. Ela enfatiza a dereita.
• A data de emisión.
• nome do paciente. Cantos anos ten anos completos.
• Nome do médico. Este pode ser estampado.
• receita de drogas.
• Teña en conta o farmacéutico para a ejeção paciente.
• Nótese a paciente como usalo (unha vez por día, dúas a tres veces, etc.).
• sinatura médico, o seu selo rolda persoal.
• Selo redondo da institución sanitaria, onde se ergue no centro - "receita".
• O prazo de prescrición da acción.

Estes son os breves normas de prescrición.

A sección principal da prescrición

As receitas tradicionais escrito en latín. O seu estudo en todas as escolas médicas. médico moderno, moitas veces prescribe unha receita de forma abreviada. Latina para os médicos suxire receita receita no caso genitivo. Pero a pomada, no canto do Unguentlim completo, escrito en Ung abreviado. Sempre cunha letra maiúscula, así como o nome da base, por exemplo Lanolini. Ol. en vez Oleum (aceite), máis precisamente Olei, e na palabra genitivo "pexego", Persicori.

O nome de cada compoñente é escrito nunha nova liña. Isto non remata con unha receita para un Latina pomada para pacientes con dermatite atópica. Formada por máis auga. Tamén está escrito de forma abreviada, e na liña seguinte: AQ. en vez Aquae distillatae (máis precisamente, parece que aq. Destill). A seguinte liña indica o valor desexado. Aquí está a receita para a pomada antes descrito en latín:

Ung. Lanolini.

Ol. persicori.

Aq. Destill.

30.0.

A seguinte liña é para o paciente para Ruso. Pomada: lubrificar a pel 2 p. por día. Esta é a receita enteira na sopa en latín.

Por que os médicos son lingua extinguida

Médicos - unha comunidade profesional pechado. Utilizaban a lingua latina, por varias razóns.

• En primeiro lugar, é un tributo á tradición antiga. O auxe da medicina e os seus tratados ocorreu no período da antigüidade romana. Para aproveitar o seu coñecemento, cada médico que se prece falaba latín, ler e escribiu sobre el. Todo o sistema medieval de educación implica necesariamente coñecemento do latín, e, por suposto, usado para persoas só educadas pode entender o que é a composición da droga, e ninguén foi capaz de se auto-medicar.
• En segundo lugar - esta é a fragmentación da Europa medieval, onde se falan linguas diferentes. Latin veu como universal, que comprende médicos, avogados, filósofos. Así, superada pola barreira da lingua universidade que estaba entre os propios alumnos e os seus profesores. Sabe que non era moi difícil porque a maior parte das linguas románicas baseado en latín. O século XIX, este papel é desempeñado polo francés, e no XX - inglés como lingua universal de comunicación internacional. Pero Latina xa está profundamente enraizado na ciencia e continuou a vivir e servir a medicina. Ademais, non hai que esquecer que o latín en Europa Occidental foi apoiado pola Igrexa Católica. O médico moderno, abrindo unha revista especial en lingua estranxeira, en xeral, vai entender o que está en xogo, xa que os principais nomes son en latín ou fortemente romanizado.
• adecuación profesional. Estudar Latina revélase estudantes preguiceiros e sen ter en conta en escolas de ensino medio o primeiro ano e permite que para eliminar o lastre, o que será prexudicial para os pacientes. Durante as roldas en hospitais, onde pacientes con graves, os médicos poden compartir os seus puntos de vista directamente á Casa en latín, sen afectar os sentimentos do paciente e os seus familiares. Basta chegar a un certo acordo entre si, eles delicada, non é certo na testa, segundo o paciente ea súa familia sobre como as cousas están indo e cal é a previsión.