Cales son os verbos modais?

Todo o mundo sabe que os verbos son usados para indicar accións. E para expresar a actitude do falante para os verbos modais existentes. Alemán a este respecto non é diferente de outras linguas europeas. Podemos, se queremos, ou ten que saber como facer algo - neste caso, usar o verbo modal en conxunto cun infinitivo.

exemplo:

Du sollst Leben. Debe vivir.

Ich Kann Tennis spielen. Podo xogar tenis.

verbos modais en alemán

Können, möchten, dürfen, müssen, sollen, wollen - todos eles expresan o desexo, a posibilidade ou necesidade de cometer accións que están preto en valor, pero as distintas tonalidades.

Para facilitar a aprendizaxe, verbos modais poden ser divididos en pares: können e dürfen (poder), sollen e müssen (ter que), wollen e möchten (querer).

Se verbo können significa que alguén é capaz de ou sabe como facer algo, entón dürfen se usa no sentido de "autorización":

schwimmen Ich Kann. Podo (saber como) para nadar. O significado de "por que eu teño un tal habilidade."

schwimmen DARF ICH. Podo (ter a oportunidade) a nadar. O significado de "por que eu admite".

verbos modais sollen e müssen - tanto expresa debería. Cales son as connotacións?

Se verbo sollen usado no sentido "grazas baixo orde de alguén ou prescrición" que müssen forma menos categórica da obrigación (que asume a realización das súas propias necesidades ou a necesidade de subordinación das razóns obxectivas).

Wir sollen das Auto Hier Lassen. Temos que (obriga) de deixar o coche aquí. Por exemplo, nunha situación onde ir prohibe o sinal de estrada e nós temos que atravesar o resto do camiño a pé.

Ich muss das Lassen Auto Hier. Debo (As) deixar o coche aquí. Por exemplo, por que necesitan de reparación, e eu entender que para continuar a ir en que é perigoso.

Modal verbos wollen möchten e expresar un desexo.

Pero se wollen forma definitiva, indicando a intención firme e xa aprobado polas decisións (cuxa implantación non pode ser cuestionada), o möchten máis axeitado para expresar peticións discretos delicados ou suxestións que encantan. Compare:

Ich will trinken. Estou con sede.

Ich möchte Apfelsaft trinken. Gustaríame beber zume de mazá.

Como se pode ver a partir dos exemplos, modais requiren adicións á forma infinitiva, o cal é utilizado sen zu.

Du darfst rauchen nicht. Es non fumadores.

Hier dürfen Kinder spielen. Aquí, os nenos están autorizados a xogar.

Os modais verbos variar número e tipo (conxugado) pola adición de terminacións adecuadas e ás veces requirir un cambio da vocal raíz.

Por exemplo:

1L., Ed. h :. darf ich - Eu podo, eu estou autorizado.

. 2N, ed.ch: du darfst - pode, está autorizado a.

.. 3L, ed.ch: er, Sie, es DARF - el, ela, pode ser; el, ela, se admite.

1L., Pl. h :. wir dürfen - podemos, estamos autorizados a.

. 2N, mn.ch: Ihr dürft - pode, está autorizado.

. 3L, mn.ch :. Sie dürfen - poden, eles están autorizados a.

forma pulida de dirección: Sie dürfen - pode, está autorizado a.

Modal verbo dá verbo principal connotación adicional, esclarecendo-lo. Aquí está un exemplo:

Lena fährt Übers Wochenende nach Moskau.

Lena paseos na fin de semana en Moscova.

A proposta do utilizado verbo principal «Fahren» - «ir». E a partir do exposto, entendemos que a Lena na fin de semana non vai estar na casa, ía para Moscova.

En caso contrario, pode dicir:

Lena Kann Übers Wochenende nach Moskau Fahren.

Len pode ser a saída para ir a Moscova.

Tendo usado verbo modal können, Focamos a atención do lector no feito de que Lena se desexado e obstoyateltstvah favorable pode ir a Moscova - a obstáculos evidentes desta acción non.

Imos ver o que acontece coas suxestións dos sentidos, se sumamos un verbo modal möchten:

Lena möchte Übers Wochenende nach Moskau Fahren.

Lena quería na fin de semana para ir a Moscova.

Tórnase claro que Lena quere ir a Moscova, pero se cumprise o desexo - aínda non é coñecido.

Como cambiar o significado da frase, si aplicamos un sollen verbo modal:

Lena soll Übers Wochenende nach Moskau Fahren.

Despois de ler esta proposta, sabemos que Lena en calquera caso, o fin de semana para ir a Moscova - se quere ou non.

Se a proposta de utilizar o dürfen verbo modal, o lector vai entender que Lena recibiu permiso para viaxar a Moscova:

Lena darf Übers Wochenende nach Moskau Fahren. Lena é o fin de semana para ir a Moscova con spkoynoy conciencia, ao parecer, os pais ou outras autoridades para a súa persoa deu o seu consentimento para esta viaxe.