Como responder a "alaikum Salaam"?

Como responder á saúdo "Salaam alaikum" (o "Salaam aleikum" transcrición correcta)? Nos últimos vinte anos esta cuestión atraeu moita atención por parte da poboación de lingua rusa. Este é probablemente debido ao conflito Federación Rusa co Estado islámico. Pero iso é outro tema para debate.

¿Que é "Salaam alaikum!"? Tradución cumprimento árabe que significa "a paz estea contigo." tradicións e costumes musulmáns sempre foron un procedemento radical. Por suposto, por riba de todo poñer Allah (ie Árabe, Deus), e despois a familia. "! Salaam alaikum" ao cumprimento resposta debe soar axeitado: isto é, co mesmo respecto e reverencia. Este xesto di todo o libro sagrado dos musulmáns chamado o "Corán" (árabe para "ler en voz alta"). Segundo as leis da escritura vive todo musulmán correcto.

"Alaikum Salaam": Tradución e resposta

Esta frase é un saúdo estándar entre os musulmáns e úsase en todos os casos de vida e os seus contextos. "Alaikum Salaam," en árabe coloquial emprégase tan frecuentemente como "Allahu Akbar" (unha frase que os musulmáns elevar o seu Deus, na tradución - "Deus é grande").

Unha resposta típica para o texto de benvida "Salaam aleikum" É "wa-alaikum como-Salam", que traducido do árabe ao ruso significa "ti e para o mundo."

Esta saúdo mutación para unha forma significativa abreviados linguas forma veciños - a partir do Malagasy (a lingua dos habitantes da illa de Madagascar e do estado) para Urdu (linguas indoeuropeas faladas en Paquistán). A saúdo máis popular modificado é a palabra "Salam" (en Salam persa).

Como dicir adeus aos musulmáns?

Os musulmáns teñen dous a despedida máis populares:

• "! Is-Salam Alek", que traducido en ruso significa "paz de parte de Deus";
• "Haier", é dicir, "Goodbye".

A diferenza resultou despedidas só iso, no primeiro caso unha persoa quere unha boa saúde e benestar de Allah. Esa é a expresa o respecto máis para a outra persoa. Ao final, o desexo de Deus - este é o máis alto grao de respecto. No segundo caso - unha despedida banal nin evasivas.

"Alaikum Salaam": Resposta e forma abreviada de "Salaam"

Durante o último século os habitantes de países con poboacións mixtas profesan relixións diferentes (onde o Islam é dominante e predominante) están cada vez máis a usar non saúdo "Salaam aleikum" e un "Salam" simple e curto (ou "Salam"). Neste caso, as persoas doutras relixións acoller musulmáns e as súas amáveis palabras acurtadas. Como responder ao "Salam"? Ao referirse a vostede coa palabra "Salam" pode ser contestada do mesmo xeito como se pode e completa - "wa-alaikum como-Salaam."

Como cumprimento uns ós outros xudeus?

"Shalom Aleichem" (Ashkenazi pronuncia - "Sholem Aleichem") - unha forma de saúdo, que é tradicional entre os xudeus de todo o mundo. Esta saúdo normalmente usado xudeus asquenazes (Alemán-europeos xudeus). En hebreo moderno, tamén usan unha versión abreviada da saúdo "Shalom". "Sholem Aleichem" debería dicir en resposta a tal tratamento.

Resposta é sempre necesario, empregando non menos palabras que en saúdo

Con forma de bienvenida anteriormente mencionados xa vimos, con todo, todo o familiar "Salaam aleikum" - unha forma abreviada dos bos desexos. versión completa significa "A paz estea contigo e misericordia de Deus e as súas bendicións." Segundo a lei do Corán, todo musulmán debe responder segundo difundido e prolixo. A resposta ideal é "all-alaykum as-Salam wa-Rahmat-Allah wa-barakyatuh", que se traduce como "e-vos a paz, a misericordia de Deus e as súas bendicións."

Por que é tan importante para os musulmáns? exemplo Saúdos

Nos pobos musulmáns de toda a vida está directamente relacionada coa relixión ou crenza. Todo musulmán debe saber o Corán como o propio nome. Tamén debe dicir oracións varias veces ao día. Na frase "Salaam aleikum" é rica en significado, que lembra un representante do Islam.

A frase "Salaam alaikum" A resposta debe ser 'alaykum wa-al-Salam ". É, polo tanto, expresa respecto mutuo e coa saúdo respecto.

"A-Salam", como mencionado arriba, que é traducido como "paz". Esta noción é incorporada moito sentido, que é o mundo - durante a noite "Gardar", "prosperidade", "benestar", "saúde" e "prosperidade". Esta palabra está incluído no "99 nomes de Alá" (nome de Deus, tomadas do Corán ea Suna). A partir diso podemos entender que todo musulmán que dixo: "As-Salam", significa que Allah - é "Deus que dá paz e prosperidade, é máis puro e non ten fallos".

A ambigüidade "Salama" e os seus derivados

En vista diso, segredos léxicos da lingua árabe non remata aí. A raíz da palabra "Salam" deriva da palabra "musulmán" (así como "musulmán"). Entre os musulmáns cren que o home que adora Allah, - un exemplo dun modelo para a sociedade. cre sinceramente mostra polas súas accións e as accións de fiabilidade e seguridade. Musulmán - é a personificación da paz, bondade, orde e un estilo de vida saudable. Tal persoa sempre sabe o que quere da vida, ten unha visión do universo e el mesmo.

Entón, eles prometen que será responsable do compañeiro de vida

Musulmán dicir "Salaam" propia especie, nunha palabra expresa a súa reverencia, respecto e benestar dos máis alta, que protexe contra adverso. É dicir, estas palabras son considerados o desexo de seguridade entre as relixións abraâmicas monoteístas. Ao cumprimento 'Salaam alaikum "Resposta debe soar con grandes cumprimento e respecto. Tales normas. "Salam" - unha promesa tácita para prohibir asalto á propiedade, honra e vida.