"Hakuna Matata" - o que e como traducir?

Moitas veces os nenos relembrar música dos debuxos animados, mesmo se non sabe o significado do texto. Unha desas cancións son a banda sonora da serie animada "Timon e Pumba". ¿Que é "Akuna Matata" e quen a canta, podes aprender a partir deste artigo. Recordamos que o mnogoseriyka animación fixo éxito por moitos anos, grazas á luz ea extraordinaria historia do protagonista.

¿Que é "Akuna Matata"?

Crese que a frase veu de África. A tradución de "Hakuna Matata" do Swahili significa "vida sen preocupacións". A expresión orixinal escrito no alfabeto latino "Hakuna Matata". Primeira canción escoitada na película de animación "O Rei León", que apareceu por primeira vez Timon e Pumba. Dous mellores amigos están constantemente a repetir esa frase, porque consideran que é o seu lema.

creación canción para proxecto de animación traballou con Elton Dzhon e Tim Rice. En 1994, cando a esquerda eo deseño animado "O Rei León", a composición da reivindicación do título de "Mellor Canción do Ano" polo "Oscar". Máis tarde, a frase "Hakuna Matata" foi utilizado nas cancións do grupo musical "Aquarium" e Boney M.

Timon

Como ningún outro, Timon do deseño animado "O Rei León" sabe o que "Hakuna Matata". Todos os días co seu amigo Pumba, el repite a canción. Caras recordo como era difícil vivir antes, pero agora son descoidados.

Tras o lanzamento de creadores de historia película de animación decidiu lanzar unha imaxe spin-off de Timon e Pumba. "Hakuna Matata" tornouse aínda máis popular.

Recordamos que Timon - Meerkat na dobraxe ruso chámase un mangusto. El é moi preguiceiro e case ninguén nunca axuda. Ao mesmo tempo, é moi astuto, intelixente e perspicaz. Timon pode chegar a calquera cousa, para non sobrecargar e non traballar. A pesar de todas as deficiencias, a cara é moi Daubney e sincero, sempre preocupado seus amigos.

Pumba

Pumba tamén sabe tradución de "Hakuna Matata", como xunto con Timon segue a idea de "vida sen preocupacións". O heroe é un representante de xabarís africanos. En contraste con Temón, Pumba moi sincero e confiado. El non sempre recoñecer o erro, pero se el sabía sobre as mentiras, é moi ofendido. Pumba case todos os días axuda a Timon, como en todas as viaxes longas mangusto vai ao redor do pescozo do seu namorado.

A pesar da suavidade da natureza, xabaril está moi irritado con rabia. É case sempre dispostos a levantar-se para Timon, aínda que el mesmo é o culpable por un problema. Ademais, non tolera cando alguén pensa porco normal. Pumba afirma que, se e chamalo así, é só co prefixo "Mr".

protagonistas Amigos

Debuxos animados "Hakuna Matata" é notable que a pantalla é basicamente só dous personaxes, outros personaxes aparecen e son moi raros. A pesar do feito de Timon e Pumba raramente comunicarse con alguén, eles teñen uns bos amigos.

Unha delas é un caracol Shustrik. El agradece aos seus compañeiros, tamén sabe o que o "Hakuna Matata", aínda que non sempre respectados os principios das súas vidas. Heroes familiarizado con el de volta na primeira tempada do mnogoseriyki animado. En primeiro lugar, Timon e Pumba shustriki pretende comer, pero, a continuación, eles van saber que é capaz de falar, e non se atreven a matalo. Logo, as faces atopar un inimigo común que os une só que máis grande.

Na segunda tempada, os protagonistas descobren que Shustrik - non só o caracol de costume, é un super-duper heroe X e salva continuamente o mundo. Con todo, o home está constantemente secuestrada gaivotas, e entón hai Timon e Pumba ten que correr no seu auxilio.

Outro amigo do heroe é un Meerkat Fred. Para ser máis preciso, é un vello amigo de Timon. Está constantemente intentando aproveitar sarria dos caras que raramente é nada bo.

Os inimigos de Timon e Pumba

Como Timon e Pumba son constantemente lembrados outro que é "Hakuna Matata" e como deben vivir, caras constantemente se involucrar no problema. Eles conseguiron acumular unha morea de inimigos.

Un dos principais inimigos dos heroes do cómic é un home chamado Quintus. Está constantemente intentando papeis diferentes para chegar ao Temón e Pumba, e roubar nada. Home pode aprender un nariz vermello grande.

Outro inimigo dos caras considerado Toucan Dan. Este é un criminal moi perigoso, cuxa culpa é practicamente imposible de demostrar, unha vez que el sabe como saír de calquera situación. E as relacións teñen Timon e Pumba deu mal coa Rhino. O feito de que é un xuíz que lle gusta vir con súas propias leis.