Formación, Linguas
Idioma con algarismos. PV e expresións con números
lingua rusa é rica de frases listas, como moitas veces ocorre tal fenómeno como idioma numeral. Coñecemento da orixe de tales estruturas non só ha ser alimentado con sabedoría popular, senón tamén para entender mellor a historia do país. Historia decorado figura apt de expresión, faise máis vivas, emocional.
Idioma co numeral "un"
"Alcatroado coa mesma cepillo" - un exemplo popular dunha estrutura. Intentando entender o significado desta expresión coa numeral, os estranxeiros moitas veces fan as conclusións erradas. A expresión non ten relación co mundo como o acordo que hai entre o pobo eo estado. Isto supón unha substancia perfumado, que é unha parte obrigatoria de ritos relixiosos. Inicialmente usando esta declaración Unido irmáns. Posteriormente, comezou a ser usado de forma negativa, quere dicir "tan mal".
"Un como un dedo" - expresión cun numeral, cuxo valor non pode ser explicada aínda por falantes nativos, sen saber a historia. A antiga eslavos tiñan unha tradición común á conta de usar os dedos. O primeiro refírese ao polgar, situado a unha distancia dos outros. Se dixo, "un dedo".
Expresións co numeral "dous"
"Entre dous lumes" - unha figura de linguaxe, continúan populares hoxe. Esa expresión cun numeral se refire a unha rúa sen saída, que é o home. O proxecto foi para nós como a memoria do xugo tártaro-mongol. príncipes específicos tivo a visión correcta para a Horda, só a limpo. O procedemento implica o paso entre dous lumes flamejantes.
"Dous dun tipo" - unha expresión da orixe exacta do que non está establecida. Esta característica é moitas veces usado por persoas con hábitos de comúns, trazos, temperado, pasatempos. A mesma importancia e outras expresións con números (exemplos: "fariña do mesmo saco", "marido e muller é unha das Satán").
O proxecto co numeral "tres"
"En plena luz do día perdido" - así dicir sobre un home que non é capaz de tratar con problemas simples. Na maioría dos casos, estas expresións con nomes numeral utilízanse de forma negativa. Enténdese que realmente se perder en plena luz do día non pode, e que foi a fonte da aparición dunha etiqueta construción sostible.
"A curvatura en tres mortes" - unha frase, a fonte exacta da que aínda non se probou. A hipótese máis plausible afirma que esta figura de linguaxe inventada por executores que foron responsables da tortura de prisioneiros. Rack e outros instrumentos de tortura forzada do corpo humano para dobrar incaracterístico para el un camiño. Agora, a expresión é usada para características humanas apareceron baixo influencia estranxeira, propenso á lisonja.
A frase co numeral "catro"
Hai unha expresión, a importancia de que é doado de adiviñar, sen coñecer a historia de orixe. Moitas veces hai expresións similares con números (exemplos :. "Catro paredes" e así por diante). É o que din sobre un home prefire unha vida solitaria, raramente deixando o seu apartamento. En realidade, iso significaba que o recluso ve só catro paredes.
Expresión co numeral "cinco"
"O quinto ao décimo" - unha expresión que pode usar para xestionar sen unha lista detallada. Na maioría dos casos, se usa cando se fala de algo insignificante.
Proverbios e idiomas con números, falando sobre algo moi, o propietario mal, moitas veces inclúen a palabra "cinco". Por exemplo, pódese dicir, en tal caso, "a quinta roda no cesta", para usar a frase "como un can a quinta perna."
O proxecto co numeral "seis"
Cada persoa sabe que hai só cinco tipos de sentimentos. Cando a xente quere falar sobre iso intuición dilles nunha determinada situación, eles mencionan o "sexto sentido". Esta frase é amplamente utilizado no idioma inglés, a orixe exacta non foi establecida.
Expresión co numeral "sete"
Non todas as persoas adhiren ás decisións tomadas, sempre capaz de manter as nosas promesas. personalidades sobre opcionais do pobo dicir "sete venres da semana", como os seus plans cambiando constantemente. Basicamente dicindo leva unha connotación negativa.
Hai outras expresións coñecen con numeral "sete". Span - usado na antiga medida de lonxitude. Inicialmente críase que a mente humana é facilmente determinada medindo a altura da fronte. Polo tanto, podemos dicir sobre o xenio "xenio". Cando se crea unha frase cargaba un significado positivo, pero hoxe en día é moitas veces usado de forma despectiva.
"Seven das tendas" - Este deseño permítenos para describir a situación dun gran familia, ela explicou as dificultades económicas. Unha persoa que quere compartir co Estado de felicidade, ledicia, di que hai "sobre a lúa".
Outros exemplos de frases con números
"A Oitava Marabilla do Mundo" - unha figura ben establecido de intervención, a que a xente se volven ao describir algo incrible, incrible. Por exemplo, pode ser descrito como un excelente traballo de arte. Non se descarta o uso do deseño nunha vea humorística. A frase tornouse popular, incluso nun sentido comic, cando as marabillas existentes "oficiais" dos escritores mundiais engadiu.
"A novena onda" - a característica que vén para o rescate cando precisa nos dicir sobre a forza invencible, perigoso. Este proxecto é como unha morea de escritores e poetas, entre eles o número e Pushkin. Tamén pode admirar o talento escrita pintura Aivazovsky, que o artista se apropiou dun nome semellante.
"Para entrar no top ten" - figura de linguaxe, o que implica que alguén chega a un resultado desexado ou necesario. Hai outros proverbios e expresións idiomáticas con números que teñan significado similar. Por exemplo, "de cen a un", din eles, cando algún evento ocorrer con alta probabilidade, simplemente non pode suceder. O número "cen" está presente noutras colocacións. Por exemplo, a superioridade dun individuo sobre outro pode dicir turnover "dar un centenar de puntos."
Idiom con números para saber que é necesario, como eles fan noso discurso brillante dar emocional.
Similar articles
Trending Now