Ivan Kotlyarevsky, "Eneida": a historia da escrita e resumo

lingua ucraína moderna podería non existir se non fose por Ivan Kotlyarevsky, que escribiu un poema humorístico incrible "Eneida". Por iso, o produto da lingua viva do pobo ucraíno finalmente trasladado para as páxinas do libro. Pero non só iso atraeu lectores "Eneida", e unha historia emocionante e alegre e brillantes, personaxes ben prescritos.

Ivan Kotlyarevsky: unha breve biografía

Nado Iván Petrovich Kotlyarevsky en Poltava, na familia de auxiliar de oficina, en setembro 1769.

Cando o neno tiña once anos, foi enviado a estudar no seminario. Despois de estudar Ivan Kotlyarevsky para gañar a vida dando clases particulares descendentes da nobreza local. Un pouco máis tarde, el gañou un asento no Poltava oficina e traballou alí por preto de catro anos.

Durante a guerra ruso-turca Kotlyarevsky participou activamente do cerco de Ismail e ata foi premiado cunha medalla de honra. Despois da guerra, el se aposentou e voltou para Poltava.

Cando trinta Ivan Petrovich, que recibira un garda nunha das escolas de Poltava para nenos de familias nobres pobres que non poden pagar polos seus estudos en escolas de ensino medio dignos da súa posición.

Durante a Guerra Franco-Rusa de 1812 Kotlyarevsky participou activamente na defensa de Poltava, obter permiso para organizar as forzas da xuventude cossaco rexemento local.

Despois da guerra, el se interesou polo teatro. En 1816 el se tornou xefe do Teatro Poltava gratis. Debido á falta de repertorio decente asumiu escrito. Así, dúas pezas veu da súa pena: "Natalka Poltavka" e "Moskal Charіvnik".

Á idade de 69 anos morreu Kotlyarevsky. Enterrado en Poltava.

A historia da escrita "Eneida"

Mesmo durante o servizo militar en Ivan Petrovich tivo a idea de escribir un poema sobre os cossacos. Sabendo moi ben a literatura clásica, así como tendo gran rima talento, decidín baseado na historia "A Eneida", o poeta romano Virxilio para crear o seu propio traballo Kotlyarevsky.

"Eneida" de Virxilio algúns anos antes xa fora traducida ao idioma ruso nun free-style en vez escritor ruso Nikolai Osipov, o que inspirou Kotlyarevskogo. Con todo, Ivan virou o heroe Aeneas no cossaco, ea propia poema escrito discurso de conversación común, que na literatura ucraína ninguén antes del non.

En 1798, en San Petersburgo viu a luz das tres primeiras partes do poema. "Eneida" Kotlyarevskogo instantaneamente gañou popularidade non só a súa historia, pero tamén humor picante, a quen o poeta xenerosamente indicado seu traballo atraeu lectores. Ademais, escrito en lingua ucraína, era exótico para a poboación de lingua rusa do país.

Totalmente poema non se publicou ata despois da morte do poeta en 1842. Vale resaltar que os tres últimos do estilo e humor diferente do primeiro, eles senten certa "maduración" Kotlyarevskogo.

"Eneida": un resumo das primeira, segunda e terceira partes

Na primeira parte dun bravo cossaco Aeneas tras a destrución do nativo de Troy no consello da súa nai, a deusa Venus (o seu falecido pai xa a axudou a gañar un argumento noutras deus) envíase aos troianos na nova terra para establecer o seu reino non. Con todo, Juno, Aeneas familia odiando (ela estaba entre os perdedores da deusa Venus), está tratando de arranxar o heroe todo tipo de trasnadas. Pero Venus, queixouse a seu pai Zeus descobre que Aeneas destinado gran destino - que vai ser o fundador dun gran reino.

Mentres tanto Enéias e os seus compañeiros chegan en Cartago, onde a cossaco correndo cae raíña Dido. Nos seus brazos o heroe se esquece de todo e sobre o pasado triste e un gran futuro. Entón Zeus envíalle Mercury, o que obriga Aeneas para deixar o amado. Dido, incapaz de soportar tal traizón, suicídase.

Na segunda parte do Juno astucia Trojan fai as mulleres queimar os barcos, mentres que os homes festa en Sicilia. Con todo, os deuses Enviar choiva sobre a solicitude de Enéias, e os buques permaneceron intactos. Logo o soño trata Aeneas seu falecido pai Anquises e pediu para velo no inferno.

Na terceira parte Enéias despois dunha longa investigación e coa axuda da Asubía é a estrada para o inferno. Vendo os horrores do inferno e atopou a alma dos compatriotas mortos, e Dido e seu pai, un heroe con agasallos caros e profecías favorables borra novo.

"Æneid" Resumo das mércores, xoves e venres porcións (escrito moito máis tarde)

Na cuarta parte Aeneas navega cara á illa rei Latina. Aquí comeza unha amizade con el, e el está a planear dar a un bo veciño novo a súa fermosa filla Lavinia. Con todo, as nenas ex-mozo - rei Thurn - coa axuda do Juno omnipresente comeza unha guerra contra Latina. Mentres tanto, a deusa astucia insidiosa define esposa Latina contra os troianos, e están preparando para a guerra.

Na quinta parte da Venus convence o deus-Smith Vulcan para facer unha gran arma para Eneya. Para gañar a guerra, os troianos están pedindo axuda da nación veciña. Juno avisa Turna hora de inicio Aeneas ataque. A dous guerreiros de Troia - Inferior e Euryalus - secretaría esgueirar-se para o campo inimigo e matar moitos oponentes, así matando a si mesmos. Logo os Trojans xestionar a pagar voo Turna.

Na última parte do poema, Zeus sabe sobre as pallasos dos deuses, e os prohibe de interferir no destino de Aeneas. Con todo, Juno, Zeus veu ao seu marido, borracho e drogado. E despois de usar trucos gardados dende Turismo ruína. Aeneas acordo co Thurn e latín nunha loita xusta, que decidirá o resultado da guerra. Juno está loitando para destruír Aeneas pero Zeus colle ela e prohibe intervir, engadindo que tras a morte de Aeneas, estará con eles no Monte Olimpo. Aeneas derrota Quenda honesta e tras algunha dúbida mata.

Caracteres "Eneida"

O principal heroe do poema é o fillo de Venus e Anchises rei de Troia - Aeneas. Era un bravo cossaco, valente, determinado e guerreiro habilidoso, pero non era estraño á debilidade humana. Entón, Enéias non é avesso a unha bebida e dar un paseo cos amigos. Tamén é susceptible a beleza feminina. Un caso coa raíña Dido, Enéias esquece todo. Pero máis tarde facilmente xogalo baixo as ordes dos deuses. A pesar de todas as súas deficiencias, cando precisa, Aeneas é capaz de amosar e diplomacia, e desenvoltura. Isto é todo o poema "Eneida" está construído en torno a este personaxe.

outros personaxes non son tan brillantes no poema. Por exemplo, en forma de Dido encarna a muller clásico. É intelixente, divertido e traballador, pero deixou unha viúva, soños de ombreiro dun home forte. Tendo capturado o corazón de Enéias, a raíña comezou a comportarse como a esposa en comedias: celoso e reprendido-o.

Latin Kings e Thurn teñen personaxes opostos. Primeiro ganancioso e cobarde, tratando de evitar a guerra por todos os medios. A segunda, pola contra, en negra, pomposo e arrogante. Debido a iso bombast-lo facilmente posíbel usar Juno.

De particular interese é a esposa Latina personaxe - Queen Amata. Muller combinado Turnu - o mesmo orgulloso e pomposo. Pero ela é incrible intelixente e astuto. Con todo, como Dido, tras caer no amor, el comeza a facer estupidez.

Notables son os personaxes dos dous Trojans cossacos - Nisa e Euryale. Sacrificando as súas vidas, eles destruíron unha morea de inimigos. É posible que a creación destas imaxes usou súas memorias da guerra ruso-turca Kotlyarevsky.

"Eneida" é inconcibible sen os principais personaxes-deuses. O primeiro deles é o anfitrión da deus supremo Juno Olympus - o principal adversario de Aeneas. Ela odia todo o meu corazón o protagonista, soñando coa súa cal. Para acadar o seu obxectivo, Juno preparado para facer calquera cousa e non parou para prohibir explicitamente marido. Con todo, a pesar de todos os seus artificios, a profecía se realiza en Aeneas.

Outra heroína deus "Eneida" - Venus. Sendo moi dissoluto, a deusa compórtase así como unha nai coidadosa real. Vai para grandes lonxitudes para axudar os seus Aeneas: opón Juno, iscas Volcán e ás veces discute con Zeus.

Zeus na "Eneida" é retratado como un xefe tradicional - el lle gusta beber e relaxarse. A pesar das súas advertencias, a deusa raramente oín-lo, tentando obter os seus desvíos, coa axuda de sobornos e conexións.

Tradución de "Eneida" en ruso

Hoxe, hai moito debate sobre a lingua en que se escribiu "Eneida" Kotlyarevskogo. Entón, algunhas persoas cren erroneamente que Ivan Petrovich escribiu o seu primeiro poema en ruso, e máis tarde fixo a tradución. "Eneida", con todo, foi realmente escrito en ucraíno (Little ruso, como se dicía), pero como un alfabeto separada non estaba alí, o autor utilizou as letras do ruso.

Pero unha tradución integral da "Eneida" en ruso Kotlyarevskogo aplicado I. Brazhnin.

By the way, non confunda o traballo de Osipova e un que escribiu Kotlyarevsky. "Eneida" en cada un dos autores -, un traballo independente separado. Con todo, cando se escribe e Osipov, e Kotlyarevsky usado como a principal fonte de poema Virgil.

Anos máis tarde, moitas das palabras, eventos, cousas e eventos mencionados na "Eneida" perdeu a súa relevancia, se non caer no esquecemento, para que os lectores modernos non entender todo o que está descrito no seu poema Kotlyarevsky. "Eneida" Agora parece ser só un poema divertido con maldicións antigas. Pero segue sendo o favorito de todos os ucraínos, e non só eles.