Palabras latinas fermosas traducido

Latina - é o punto de partida. Foi a súa maioría das linguas europeas modernas, de que teñen algo para apoiala e as nosas linguas eslavas. Latín era a lingua da ciencia e da medicina, ela trasladouse ao mundo enteiro na Idade Media e os tempos modernos. E non é sorprendente que a xente fai moito prestado as fermosas palabras latinas sonoras para dar o seu discurso, a solemnidade, o peso, facela máis reto e colorido - Entón, en realidade chegou ás mentes de moito máis fácil. Que vira de frase da lendaria, pero, desgraciadamente, lingua morta nos gusta de usar, e se é posible clasificar un préstamo Latina en lingua rusa? E se hai algo así como a clasificación das frases máis famosas? Aprendemos xuntos.

Onde está agora?

En primeiro lugar, hai que ter en conta que o ámbito Latina é agora moito, moito se estreitaron. Si, houbo Medicina - un clásico, algúns elementos foron preservados na lei (non é de estrañar que os estudantes están obrigados a aprender palabras funcionais e fermosa en latín), algunhas universidades lingüísticas insisten que os alumnos posúen polo menos un vocabulario mínimo de Latina. Pero o que unha persoa normal, non un experto? Onde pode atender Latina?

Para nós, esta lingua é considerado un signo de estado, educación, alto nacemento. Polo tanto, a maioría das veces, a fin de enfatizar o significado da frase para demostrar a amplitude dos seus horizontes e, para ser honesto, unha vez atraer a atención das persoas escoller as palabras e frases da lingua é. palabras latinas bonitas para o nome da empresa, tatuaxes, algúns falar en público - todo é o desexo de amosar que é máis alto que o outro. Pero o desexo de destacar no noso sangue, non hai nada de malo aquí.

Latina novo: o mesmo son - un pouco diferentes valores

Moitas veces acontece que as fermosas palabras en latín eo seu significado non é exactamente o mesmo que en ruso. Agora eu estou falando sobre o préstamo na saúde legal e, por exemplo, esferas. Esta é unha palabra común "coartada", en latín, defínese como "outro lugar" - si, moi, moi preto da nosa interpretación, senón que sente que hai unha certa diferenza. En contraste con isto, os defensores do préstamo, que cambiou completamente a súa semántica: mater de Alma, que se traduce como "a nai de leite" no idioma ruso é usado para referirse á universidade, onde un é adestrado, din, aquí comeza unha estrada vida e auto-consciente, enfermería nai envía os seus fillos para o camiño certo - é dicir, unha interpretación xa pensar fóra. E aínda hai palabras que son preservados completamente o seu significado, a adquisición na avaliación luz sombra ruso: casus, por exemplo, na lingua orixinal - "no caso", mentres nós estamos usando esta palabra, queremos dicir un evento que non é común, que se distingue pola súa inusual e quizais confusión, ademais, adoita algo máis constrangedor. Así, podemos dicir que as fermosas palabras latinas coa súa tradución en lingua rusa é moi próximo en valor. Pero non é nin sempre ocorre?

Latin dous: xa o noso

A seguinte categoría de préstamos Latina, o que quere falar - practicamente totalmente adaptado ás frases de lingua rusa. Algunhas fermosas palabras latinas tornar-se tan famoso que incluso as persoas de lingua estranxeira e comprender a súa orixe, ademais de explicar-lles que non é necesario - é algo así como unha memoria xenética. Estes inclúen Memento Mori - "Memento Mori", in vino veritas - "In vino veritas", Veni, vidi, vici - "Eu vin, vin, eu conquistei". Por calquera motivo, estas combinacións de palabras gustoume especialmente o primeiro intelligentsia, que os trouxo para o idioma ruso da literatura clásica, e logo o resto da poboación. Explique por toda a matriz da lingua latina é seleccionado los é moi difícil, a principal cousa - para entender que algo fóra da lingua morta, pero fermosa, que foron aínda capaces de adaptarse.

Tres Latina: Ben, iso non é o tema

Por suposto, iso é o máis extenso depósito de vocabulario - cando Latina é a palabra, é a palabra en ruso, o valor que teñen un a dous, pero tamén pronunciado, e están escritas de forma moi diferente. Tales exemplos poden levar decenas se non centos - LUX ( "Luz"), Astra ( "Star" - aquí, a propósito, débese notar que a palabra do ruso aínda vir, pero cambiando totalmente o seu valor), vita ( "vida" ). E nas outras linguas, estas palabras poden aplicar igual e co mesmo valor.

nomes propios latino

É posíbel usar palabras bonitas con tradución latina para o nome dunha empresa privada, por exemplo? Por que non. O único desexo que esta palabra foi brillante e memorable, ideal distintivo - que non é evocar asociacións na persoa de lingua rusa, se non, el certamente distorsionar o seu nome, non importa o quão fermosa pode ser, transformándoo en algún tipo de bobada.

E, por suposto, lembre-se o significado da palabra. Harmoniosa Fatum traducido como "destino, destino", xeralmente referíndose a algo que non é moi bo, de aí a palabra "fatal", coñecido por nós. Confía, como a organización da súa empresa vacacións de verán do mesmo nome? Unha festa de retención para os seus fillos? É iso aí. Ademais, aínda que o nome esperanzador soa ben, o seu valor é aceptable para a súa empresa, pense no seu público obxectivo. Anuncio manum - "a man" - o nome perfecto porque a empresa que ofrece servizos para reparación, pero está seguro de que os seus clientes serán capaces de lembrar dela?

fermosas palabras latinas ao título - a idea, por suposto, incrible: definitivamente destacar dos seus competidores, vai atraer a atención sobre si, é probable mesmo para divertirse a súa propia autoestima (ver, como nunha conversación dunha persoa xoga casualmente que xestiona por Non Solus, vostede inmediatamente tamén representan algunha empresa seria, aínda que en realidade este é o 'non Solus' que se traduce como "non está só", é un barato restaurante na esquina). Entón, pense dúas veces o xogo paga a vela.

Latina como unha forma de inmortalizar

Dalle. A palabra latina, bonito ,, persoas pretensiosas fortes gusta moito de perpetuar nas súas tatuaxes, gravados sobre os aneis - é onde van estar un tempo moi longo. Hai un ton de esnobismo: Eu escollo a linguaxe que a maioría non sabe que as persoas teñen lle pregunte o que iso significa, pero eu vou explicar todos eles. Recoñecer que hai un pouco así. Ademais, o desexo de ollar máis alto que o outro, que xa foi mencionado anteriormente - tras a lingua latina antiga, o seu coñecemento foi sempre un sinal de pertenza a alta clasificación: as familias moitas veces aristocráticos ao seu lema da familia citas escollido en latín.

as tatuaxes

Pero como din, AD REM, ao punto. A elección de expresión depende enteiramente da súa imaxinación e preferencias. Pode obter case sentenciado Amor non est medicabilis Herbis - "O amor non é tratado con herbas", e pode ser orgulloso e Aquila non captat muscas - "aguia non traba moscas" Non foi cancelada, e citas famosas, como a platónica Bellum Omnium contra omnes - "a guerra contra todo" ou Desipere in situ - "bezumstvovat cando apropiado", que pertence a Horace. A Internet ofrece unha serie de opcións, entre as que seguramente escoller algo para si - suaves ou imperiosos, fríos, calmos ou demostrando unha paixón. Latin - fonte inesgotable de expresións deliciosos.

e gravado

palabras latinas fermosas utilizados na gravación, crear a impresión de fiabilidade, unha certa sacralidade - que soan como un xuramento, como unha confirmación da inviolabilidade dos sentidos. É por iso que expresións como Gens una sumus ( "somos un pobo") ou Mane et nocte ( "de mañá e de noite") é sempre unha boa impresión, subliñando así a súa importancia para ti. A principal cousa - para atopar expresión realmente adecuado, non é algo que só parece bo.

consoantes e as súas combinacións: un pouco de lectura

E, como unha conclusión e un extra - algunhas regras que son lidos fermosas palabras en latín, - non quere cometer erros ao ler as súas tatuaxes, por exemplo?

En primeiro lugar, en latín, hai combinacións de letras "J": -J- le Y-, ao cal se engade a vogal posterior (Julius - Julius), aínda pode ser cambiado -i-, que pode realizar a mesma función (Kyrie - kiriye). A maior parte da lectura consonante, así como en inglés, e W- nesta lingua e non existe. A combinación de letras e -bs- -bt- primeiro son atordoado, transformándose en -p- (plebs - plePs). son -r- en latín, é moi semellante ao rosmar -p- ruso mentres -V- máis preto do xordo Inglés W- (Vino - uino). -S- representa só o son (Sanctus - Sanctus), non -Z- e -g- en latín non é brandos (Gloria - Gloria). Prestado do -CH- grego, -ph-, -th- lido como K, F, T, respectivamente (Christum - kristum, Phobos - Phobos, sabaoth - sebeut).

Un pouco de lectura: as vogal

Imos pasar as vogais. -a- lese E- ruso (Pacem - pekem), -e- e -i- familiar para manter son oído ruso (et - é, Caritas - A Caritas), mentres -o- -U- e lixeiramente alongar como en inglés máis e pé respectivamente (dona - doona, Deum - deuum). Se sobre o son vocal vale unha barra vertical, isto significa que o son é pronunciado un pouco máis do que nas regras canónicas.

Un pouco de lectura: ditongos

Último punto - os ditongos: -ae- convértese -ay- (taedae - tayday), -au- le -au- (Gaudet - gaudet) e -oe- convértese -oy- (foedus - foydus). Ademais, se a palabra chea de vocais, cómpre dicir a cada un deles, por suposto, se non é ditongos: aeiouy - eeioui.

Un pouco de lectura: o estrés

E sobre o estrés. Non hai palabras complicadas co acento na última sílaba - xeralmente é na terceira sílaba do fin. A penúltima sílaba é longa, a énfase recaerá sobre el. Será un longo dun sílaba que pecha cando segundo a sílaba seguinte comeza cunha consoante e (honeStus), doutro xeito (Victoria) sílaba será curta e, polo tanto, non suxeita a tensión. Ademais, a sílaba máis tempo, se está enfrentando unha consoantes dobres ou triplas (maxila). Os sufixos -ur- e -at- (Mezclador, immaturus) sílaba tamén é longa, mentres que en -ul- e -ol-, pola contra, curto (Betula, Foeniculum). Outra observación importante: prestado da palabra grega xeralmente manteñen a súa énfase (peritoneo).