Primus corrección: onde a frase "remendos primus" eo que significa isto?

Crese que a familiaridade coa literatura clásica se fai unha especie de atavismo, todo namorados blockbusters de Hollywood e vídeo divertido do Internet. Non é ben así moitos felices redescobrir o currículo escolar na literatura, e os que non teñen tempo, intrigado e se pregunta sobre onde aparecen coloquialmente algunhas frases estrañas. Por exemplo, por que moitos blogueiros argumentan que o camiño que pode resolver o primus, ou pretenden facelo, ou mesmo repara-lo agora? Cal é o primus en xeral, e por que está constantemente na necesidade de reparación?

"Ninguén chamada, remendos primus"

sabor único e mesmo algúns suavidade pechada esta frase non pode ser cuestionada. É pronunciado cunha entonación particular, e na maioría dos casos é auto-explicativo e tradución. Esta afirmación pertence a un gato chamado Behemoth, o personaxe da novela "O Mestre e Margarita". Esta novela Mihaila Bulgakova é considerado un culto, era difícil no momento en que foi considerado prohibido e dubidoso, para obtelo nos días da Unión Soviética, e non foi incluído no currículo escolar na literatura. Só nos anos oitenta do século pasado, varias restricións de censura debilitados, e de súpeto descubriu que a "corrección primus" pode figurativamente.

Roman filmado, encenou pezas nel, radio era un programa marabilloso "Teatro ao micrófono," onde o libro trata sobre expresión Vyacheslav Nevinny - actor cun rico arsenal de entonación. "Master and Margarita" apareceu por primeira vez nas listas de lectura extracurricular para o ensino medio, a continuación, entrou no currículo escolar. Se antes "estaba lendo" O Mestre e Margarita "era un sinal de case un disidente, a continuación, ata o final dos anos noventa, tornouse case un deber sagrado de cada persoa educada. Baseado na novela escrita teses e papeis do termo, investigación realizada, as discusións foron realizadas, e nalgún punto do libro interesante intelixente, tornouse case "vaca sagrada". O acorde final foi a adaptación cinematográfica dirixida por Vladimir Bortko, o que levou a unha continuación das vendas marcas do libro chámase eixe conflito comentarios. Pero a frase "remendos primus", que significa "sentir-se, ocupado cos seus propios asuntos, co que non toma parte", aínda bate os picos de popularidade.

Behemoth gato Charming

Personaxe que deu todo o pracer de cando en vez para re-cualificar o Mestre de cociñas de reparación, de feito, diferente encanto especial. Inda recoñece o outro personaxe, Azazello. El e Margarita di que o acordo co seu tedioso, e sería mellor en vez enviados Behemoth encanto.

"Primus remendar" - unha cita da parte final da novela. O que fai un gato? Toda a frase do seguinte xeito:

Non shalyu sen molestar a ninguén, remendos primus. E eu considero que é o meu deber avisalo que o gato - un animal antigo e inviolable.

Nesta escena Hippo mofa abertamente o servizo secreto, que veu para prendelo e toda a empresa Voland. E é difícil de algunha maneira a culpa: primeiro, é o gato e que o gato pode ser unha reivindicación, e en segundo lugar, é un pallaso. Tomar en serio o parvo dicindo quizais non sexa necesario, pero en cada broma ten algunha verdade.

Usando a frase en sentido figurado

Se entendermos a frase literalmente corrección primus non é tan sinxelo - é un electrodoméstico, queroseno ou potencialmente perigosos gasolina gravador para cociñar. Pero esta xoia é usado como unha linguaxe ben establecida. Como unha analoxía, por veces chamada o dito "ningún dos meus negocios, eu non sei nada." O significado é moi semellante, aínda que se alguén está sentado e remendar un cociña de queroseno, non é só nos bastidores, el tamén é moi ocupado con algunha na empresa, un moi importante e responsable.

A propagación na blogosfera

As redes sociais ea blogosfera - é un espazo de información onde calquera frase pode estar suxeito a todo tipo de metamorfoses. Talvez por iso, e unha expresión de "corrección primus", aínda distorsionada cita, e comunicación directa coa novela, a primeira vista non pode ser Rastrexar. A palabra "remendos" é tan espazos e adecuado ao espírito do tempo, que se describe na novela, que non é necesario para distorsionar e ser substituído por outras formas. Unha paráfrase dunha cita moi confuso.

Citas son frecuentemente utilizados como marcas para a expresividade da fala, e nalgúns casos axudar a dar o texto necesario grao de sarcasmo. Outros "cordas silogismos hermeticamente embalados" da novela usado máis amplamente e con pracer indisfarçável.

A atractiva a idea de cociñas reparación

Quizais cada persoa na vida hai momentos nos que eu quería manter afastado de calquera situación difícil, dicir "sentir, emenda primus" non interferir nos problemas. Os psicólogos din que esta é unha habilidade valiosa. Se unha persoa pode delinear claramente as súas fronteiras e non permitir que outros a tomar o seu tempo, forza física e mental, non é egoísta, hixiene e relacións interpersoais sas. Polo tanto, se está enfrentando desexo case irresistible de dicir que simplemente remendos primus e, polo tanto, non está preparado para cambiar a outras actividades, hai unha enorme posibilidade de que paga a pena facer.

Outros Behemoth Perla

Como convén a calquera parvo da corte decente, gato Behemoth discurso figurativo colorido diferente, xuízos espirituoso e agradable se. Así, o "primus remendar" - nin unha soa cita. Sen exclamación menos recoñecible de "A Raíña, vspuhnet orella!" Quero Gastronómico "aínda poñer as uvas enriba" ou "Mestre! Limaduras a marcha! "

O problema de "Master and Margarita" novela reside no feito de que tirou unha cita por un longo tempo. Aforismos esquerda para a xente, e moita xente usalos sen sequera pensar sobre a orixe ou o verdadeiro sentido. Afortunadamente, os manuscritos non queimar. Pode abrir o libro e descubrir, por exemplo, que estaba tan deprimido polo quinto fiscal cruel de Xudea, o ecuestre Pontius Pilate.