A mellor adaptación da lista de literatura clásica. A adaptación cinematográfica das obras clásicas da literatura rusa e inglés

Calquera adaptación cinematográfica das obras de literatura clásica sempre atraeu a atención crítica e público. Os lectores son máis esixentes que outros públicos, como obras mestras recoñecidas, por máis contas, debe ser un ben-seleccionados ou non seleccionados en todo. produtores e guionistas punto de vista moitas veces non coinciden cos autores, pero excesivamente interpretación frouxa pode producir un completo fracaso. Con todo, iso non impide que os cineastas, e eles seguen a incorporar as famosas imaxes literarias na pantalla. Entre os moitos filmes deste tipo son moi poucos infelices fallos cintas caído no esquecemento, pero hai os que queren revisar unha e outra vez, como a re-ler un libro favorito. Esta adaptación moi exitosa e de alta calidade da mellor literatura clásica. Unha lista das súas bandas favoritas de todos, pero é necesario identificar as pinturas que gañaron recoñecemento mundial do público e da crítica.

A mellor adaptación da literatura clásica na URSS

Poucos poden argumentar co feito de que o cine soviético deu ao mundo unha morea de películas intelixentes, que poden ser chamados de obras mestras. E para facer películas de mundo coñecido e traballos domésticos de amor e saber como na Unión. Os estudos de cine soviéticos foron exitosos, cada adaptación cinematográfica de literatura clásica. Dostoievski - é un dos autores favoritos de cineastas, sexa ruso ou estranxeiro, pero o "idiota" en 1958 a superar para que ninguén puidese. Yuri Yakovlev, brillantemente encarnada a imaxe do príncipe Myshkin, por desgraza, non comezan a aparecer na segunda parte da adaptación cinematográfica da novela inmortal por Fyodor Mikhailovich, a pesar diso, a adaptación cinematográfica da primeira parte estaba por riba de todos os eloxios.

"Guerra e Paz", de Lva Nikolaevicha Tolstogo en catro volumes é difícil de dominar, e aínda máis difícil de eliminar, pero o maior director soviético Sergei Bondarchuk feita practicamente imposible. A súa película homónima 1965-1967 anos modelo en catro partes - este é o mellor exemplo de adaptación das obras clásicas da literatura rusa. É perfectamente todos - grandes actores, batallas emocionantes ea propia historia, detallados transmitidos na pantalla.

As primeiras películas soviéticos mística

Nikolay Vasilevich Gogol, un dos máis populares clásicos domésticos obras que son inherentes a un sabor especial e sabor único. Películas "Noites nunha granxa preto Dikanka" en 1961 e "Wii", en 1967 - unha proba. Esta é unha marabillosa adaptación da literatura clásica, a transmisión dun estilo único de traballo de Gogol cun gran director e grande elenco aínda é moi amado por moitas xeracións. "Wii", en xeral, foi a primeira película deste tipo na Unión Soviética, o seu éxito era indescriptible, e Natalya Varley por un longo tempo, excepto Pannochka non se chama.

Sátira cinematográfica

Ilf e Petrov - este é un clásico do século XX, e comezou a eliminar-lo activamente xa. Vale resaltar que o primeiro intento de poñer en pantalla "12 escanos" non estaba en Rusia. En 70-s na URSS veu só dous da adaptación cinematográfica de literatura clásica. A lista inclúe as dúas versións da famosa novela. A primeira vez en 1971 foi lanzado un filme de dúas partes Leonida Gaydaya con archil gomiashvili como Bender. Desde o punto de vista do traballo do director eo filme é claramente gañando. Cinco anos máis tarde, en 1976, Mark Zakharov lanzou unha película de televisión da serie de catro, onde o papel do Ostap foi Andrei Mironov. Feito interesante: Mironov proba para o papel na película Gaidai, pero non aceptou o director, a pesar de hoxe é na antiga Unión Soviética é considerada unha verdadeira Ostap Bender. Así, a versión TV Zakharov demostrou ser máis popular e popularmente amado.

Sen o "Master and Margarita" - ningún xeito!

Varias obras de Mikhail Bulgakov intentou rodar todo o mundo, non só no noso país senón tamén no exterior. Pero non se esqueza de seleccionar a comedia inmortal Gaidai, vagamente baseado na peza Bulgakov en 1973, "Ivan Vasilievich". A pesar da interpretación orixinal do texto orixinal ea adaptación do director, o guión é estrictamente manter o básico do xogo, así, slogan totalmente foron tomadas exactamente dende o libro. Este é un excelente exemplo de adaptación non canónico da literatura clásica que recibiu popularidade sen precedentes e os espectadores amor por moitas décadas. A película segue a ser relevante para este día. Pero a película máis impresionante, movendo-se e preciso recibiu un proxecto de televisión de dúas partes "Heart of a Dog" en 1988, que foi moi eloxiado pola crítica e recibiu moitos premios, pero esta película aínda é o mellor e favorito para unha variedade de audiencias. Dirixido por Vladimir Bortko fixo esta adaptación para o efecto de "sepia" para mellor transmitir a atmosfera da época, que era capaz de brillar. Así, os principais papeis foron escollidos actores verdadeiramente notables - Eugene Evstigneev Vladimir Tolokonnikov que son imaxes volverse incrible realistas de profesor de Transfiguração e bola.

Un exemplo das mellores adaptacións de obras clásicas da literatura rusa nos EUA

Estrañamente, pero moitas veces intenta producir adaptación cinematográfica de Hollywood das obras clásicas da literatura rusa, pero, desgraciadamente, a maioría das veces son moi un fracaso, porque os americanos nunca vai entender a alma rusa misteriosa. Con todo, non todas as súas tentativas fallan, o que é un exemplo brillante dunha adaptación ao cinema en 1965, a novela Borisa Pasternaka "Doutor Jivago". De todas as películas lanzados por "Metro Ouro Mayer", esta cinta é quizais un dos máis exitosos. Tamén quedou en oitavo lugar na lista dos filmes de maior taquilla da historia dos Estados Unidos e recibiu ata cinco "Oscars". Esta historia acabou, sorprendentemente, moi convincente e soulful.

Paixón pola Karenina

Os americanos tamén gusta moito de Lva Tolstogo, particularmente o seu "Anna Karenina". Dous do mesmo nome a adaptación cinematográfica de literatura clásica - ruso, pero cun sabor americano - só para ollar. O primeiro saíu en 1935, desempeñou o papel de Anna inimitable Greta Garbo, que se converteu na mellor actriz do ano grazas a este filme, e este, de feito, gañou o Gran Premio no Festival de Venecia. A segunda vez Hollywood decidiu invadir a gran obra en 2012. Staging saíu moi brillante e espectacular, eo público apreciado polo seu verdadeiro valor, que é só a opinión de moitos deles, Kira Naytli non podía acostumar a imaxe Karenina. E en 1999, a versión cinematográfica estranxeira sufriu mesmo Pushkin, e exitosa. Reyf Fayns e Liv Tyler ter perfectamente lidou con seus papeis na película "Onegin", e Tyler como mellor actriz estranxeira aínda dixo ruso Guild of Film Critics.

Inglés romanticismo

Non alleo a cineastas estadounidenses ea adaptación cinematográfica da literatura clásica inglés. Especialmente o amor para encarnar na pantalla as obras dun dos escritor británico máis popular Dzheyn Ostin. Por exemplo, "Orgullo e Prexuízo" filmado ata oito veces, pero o intento máis exitosa - unha miniserie de seis series en 1995 con Kolinom Fertom e Dzhennifer El nos papeis principais. Este fermoso escenario é moi precisa transmite o espírito do tempo é a esencia de toda a obra. Unha morea de indicacións e premios, así como espectadores grata - o mellor indicador da calidade do proxecto.

irmás Bronte

O mesmo destino tivo o principal libro romántico de todos os tempos, "Wuthering Heights" Emily Brontë. Este é a súa única novela, pero filmou quince veces: en 1920 saíu das películas, a serie baseada neste gran produto. É unha declaración clásica da película en 1939 con Merle Oberon e Lourensom Olive nos papeis principais. Pero deixou unha versión algúns arte-house da adaptación cinematográfica da novela clásica de director Andrea Arnold en 2011. interpretación inusual mostrou o lado escuro do traballo, eo personaxe principal fixo africano-americano, que é moito máis próximo ao argumento do libro. A película foi moi rica e impresionante.

"Dzheyn Eyr" Sharlotty Bronte foi sometido a adaptación algo menos, un total de nove veces, pero esta historia fermosa e triste amor dos máis expresivo e sensual foi presentado no filme homónimo 1996 dirixido por Franco Zeffirelli. As películas anteriores - é a adaptación máis viva e interesante da literatura clásica do Romanticismo inglés.

realismo Inglés

Charles Dickens - un mestre da divulgación humana, vicios, el tirou a luz máis feo ela. Talvez por iso os seus libros son tan forte e emocionante. Neste caso, a adaptación da película de literatura clásica era moi forte. Como exemplo, a película é xenial notorio Romana Polanski "Oliver Twist", lanzado en 2005. E aínda que o director cambiou moito na historia, facendo-o máis humano, son as obras de Dickens deste non se perdeu, pero, pola contra, aprobada na súa forma orixinal.

Outra boa intento de filmar as obras inmortais do escritor inglés - un drama en 2012 baixo o nome de "Grandes Esperanzas", un produto conxunto de Gran Bretaña e Estados Unidos. Un marabilloso selección de actores e atmosfera inexprimível compensar parte do ritmo lento trama, pero o espírito dos clásicos ingleses pasou perfectamente.

lendario filme

Historias de amor sempre foi o foco de cine, como espectadores polo seu amor. E se é unha historia de amor ben coñecida, nacidos grazas aos escritores incribles xenio, esta adaptación da literatura clásica están no centro de atención en primeiro lugar. En 1939, a primeira película en cor, lanzouse na tecnoloxía "Technicolor" foi melodrama "Gone with the Wind", o director Victor Fleming, baseado na novela de Margaret Mitchell, que se tornou un culto películas románticas clásicos do século XX. Ela recibiu un número marca de "Oscars". Viven Lin e Klark Geybl, ou mellor, os seus personaxes, Scarlett O'Hara e Rhett Butler, tornar-se símbolos do seu tempo.

literatura clásica norteamericana do século XX

Entre os escritores americanos tamén son moitas personalidades destacadas, que poden ser chamados con seguridade nun clásico e tirar as súas creacións de cine. Libro "A Farewell to Arms", de Ernest Hemingway tivo que filmar durante a súa vida, e aínda que o propio autor estaba preocupado performances Finale alternativos, unha película en 1932 co inimitable Geri Kuperom acabou óptimo. En 1962, nas pantallas de fóra a adaptación cinematográfica da novela de Harper Lee "To Kill a Mockingbird", polo cal, o escritor entrou na historia da literatura norteamericana clásico. O actor principal desta películas dramáticos, un actor principal en Hollywood no momento Gregori Pek, recibiu o "Oscar" polo seu papel como Atticus Finch, así como a aprobación e un pracer real para o autor da novela. Trece anos despois do libro de "Voando sobre un Niño de Cucos" liberación de Ken Kesey, en 1975, o mundo viu a mesma película cun brillante Jack Nicholson no papel-título, tornouse case máis popular que o propio libro. Adaptación da literatura clásica - un campo fértil na película. Entón hai que esperar pinturas novas e interesantes.