Como formar un nome húngaro. O valor dos apelidos máis comúns en Rusia e Ucraína

Húngaros ou magiares como eles chaman a si mesmos, son liquidadas en todo o mundo. Ademais do seu país, existen enteiros asentamentos húngaros en Ucraína Occidental (en Transcarpathia), Polonia, Romanía, Eslovaquia. Moitos húngaros se mudaron para a residencia permanente no exterior - en Estados Unidos e Canadá. Preto de 4 millóns de persoas en Rusia consideran-se húngaros étnicos. eventos históricos magiares mesturado con outras nacionalidades, e moitas veces os que teñen nomes húngaros nin sequera son conscientes da súa actitude cara esta nación.

Historia en nome

Outro nome para este pobo - Ugric. Inicio con investigadores da tribo nómade onougrov cren que a rexión dos Urais oriental, de onde se mudou a un lugar máis quente, cruzou os Cárpatos e atopou casa, na conca do Urais Medio.

O Estado húngaro foi formado no inicio do século 11. territorio Magyar étnica miúdo son resoltos por representantes doutras nacionalidades, crenzas relixiosas similares casaron e mesturado coa poboación indíxena. Longa estadía no estado Austrohúngaro fixo que formaron a familia Austrohúngaro.

lingua húngara e os nomes da historia

A pesar do ambiente preto do nacemento de lingua eslava eo grupo Romano-Xermánico da familia de linguas fino-úgrica está só. Este feito tamén explica a visión única para a formación de nomes e apelidos. Ata o inicio do século 13 non existía o sobrenome húngaro (que é común a moitos pobos eslavos). Para referirse a identidade dunha persoa, a pesar da súa clase, pero o nome aplicado.

nomes húngaros son só para citar como o adxectivo cualificativo. designación dobre da persoa inicialmente espallado só entre a aristocracia, entre a nobreza, un pouco máis tarde - entre os habitantes da cidade. Pobre campesiño sen terra permaneceron durante moito tempo Besfamilnov ata o século 18 non recibiron lei real que require todo a usar un nome.

nomes húngaros: orixe

grupo léxico de orixe húngara Apelidos teñen varias fontes.

• O grupo máis común consiste en nomes derivados da profesión, ocupación, comercio ou cargo ocupado: Molnar (Miller), Ah (carpinteiro), pai (padre), Kovac (Smith), Rákosi ( "cancro" significado literal, así chamado o pescador) .
• Tales como o aceiro común converter nomes pais. Esta educación se fixo máis popular a razón para que non se conectan acepto nome patronímico dos húngaros. nome do pai como apelido moitas veces non ten fin: Peter Sandor e Sandor Peter - son persoas totalmente diferentes. Para aclarar, eu estou falando, documentos, formularios, listas, hai unha columna, o que indica o nome de solteira da nai. Ás veces, o nome e apelidos do seu pai adxunto y (i), como un sinal de "alguén" - Miklos. Outra opción - a suma da palabra "fillo" ( "phi"): Peterfi, Mantorfi.
• Moitos nomes húngaros formado a partir do lugar de nacemento. Os nomes de aldeas, vilas, o castelo da familia en forma directa ou cun sufixo s: Kahlo, Pato, Debreceni, Tordai.
• Un grupo moi grande de nomes formados a partir dos nomes de nacións e nacionalidades: El (o Serb), Horvat (Croacia), Nemeth (Alemán), Olah (Romanía), etc ...
• O pequeno, pero menos común en nome húngaro asociada á designación dos recursos internos e externos da persoa: Nagy (grande), Boldog (feliz).

nomes femininos

transformación moi inusual de nomes de mulleres no casamento. Apelidos húngaros femininas e nomes - é o nome completo do seu marido coa adición do fin do "nós". Entón, a esposa Androsh Kovacs será encamiñado Androshny Kovacs. Para evitar confusión, el aprobou unha lei na que as mulleres modernas teñen dereito a elixir. Poden ser adxunto ó final do nome (Kovachny) pode gardar nome dunha rapaza, pode ser dunha dobre opción: máis Maiden marido. Pero, como as estatísticas mostran, como a tradición forte que moitas nenas no matrimonio "renomeado" á maneira antiga, que trae algunha confusión entre os estranxeiros non iniciados.

"Os nosos húngaros"

Moitos veciños de Ucraína e Rusia non se consideran a magiares étnicos, con todo, son herdadas dos antepasados do sobrenome húngaro. Lista da maioría dos apelidos comúns teñen orixe húngara é o seguinte.

1. Kovac - un ferreiro.
2. Molnar - Miller.
3. Horvat - Croacia.
4. Varga - zapateiro.
5. Nagy - grande.
6. Kish - pequena.
7. Szabo - xastre.
8. Farkas - lobo.
9. O (a) - Eslovaquia.
10. Balogh - zurdo.