Elsa Triolet: A Biography, creatividade

Elsa Triolet - novelista e tradutor, debido a que os nomes dos representantes da prosa Soviética e poesía tornouse coñecida fóra de Rusia. Na casa agora é máis comunmente coñecida como a irmá máis nova da musa Vladimira Mayakovskogo. Despois de deixar a Rusia soviética no inicio dos anos vinte, Tirol dedicou a súa vida á obra literaria. É grazas as súas traducións de literatura rusa para descubríronse por lectores franceses.

en Rusia

Elsa Triolet naceu en Rusia. Os pais nomeou Ella, pero cambiou o nome da emigración. Apelidos escritor Triolet herdada do seu primeiro marido.

Pai - Sergei Kagan - creceu nunha familia xudía, foi educado na capital e converteuse nun coñecido avogado. A súa nai era pianista. Elsa, así como a súa irmá máis vella sabía varias linguas europeas e, por suposto, desde cedo a tocar o piano. Como a ruiva Lily, que inmortalizado o gran poeta soviético, Elsa non foi privado de atención masculina. Coidar del escritor Viktor Shklovsky, poeta futurista Vasily Kamensky, o lingüista Roman Jakobson. Primeiro marido era André-Per Triole, que a tirou de Rusia soviética.

en Tahití

Na illa de Tahití, a parella pasou un pouco máis de un ano. Pero non ten que admirar o paraíso exótico. O casamento precoz durou moito tempo. Elsa Triolet foi a Europa, onde o divorcio. Memorias da súa estancia na illa está dedicado á novela "Tahiti".

en Berlín

Antes de ir para a capital de Alemaña, Elsa Triolet pasou algún tempo en Londres, onde traballou no estudo de arquitectura. Pero o centro da emigración rusa no inicio do século XX aínda era Berlín, que logo foi escritor. Nesta cidade, foi emitido un número considerable de libros en lingua rusa e xornais. Para este período inclúen a primeira peza. Nunha publicación Berlin vivendas traballou Elsa Triolet. Libros escritos durante a súa estadía en Berlín, había aínda moi feble. Onde gran valor para biógrafos ten un libro Shklovsky "CSB", que é dedicado ao período de Berlin na vida Tirol.

Triolet e Aragón

Faise máis saturadas anos París. Hai uns meses ela viviu nun hotel en Montparnasse. E foi na capital francesa coñeceu o escritor Lui Aragona Elza Triole. Biografía está intimamente ligada co home. Desde París, Roman Triole e Aragón durou corenta e dous anos. Sobre a súa musa vida persoal literatura rusa e francesa había unha morea de rumores. Segundo un deles, o segundo marido de Tirol era home incorrixible das mulleres. Por outra banda - para ocultar a súa homosexualidade e matrimonio para el era unha cobertura conveniente.

en París

Nos anos París Elsa xiraba exclusivamente en círculos creativos. A vida cultural de pleno dereito, nos primeiros anos, xunto con Aragón foron marcadas por dificultades económicas. Antes de coñecer o poeta francés Elsa indicado primeiro marido. Co novo matrimonio cambiou. Taxas Aragón só o suficiente para vivir.

colares

A nova familia de Elsa tomou a iniciativa. Francés inicio literatura do século XX caracterízase polo xurdimento de novas tendencias, un dos cales - o surrealismo. Obras creadas nesta dirección estaban lonxe de creatividade Tirol, que é máis tendían a prosa realista. Para traballar duro para alimentarse Aragón era un mozo familia. E Elsa comezou a gañar unha toma de vida xoias. período difícil da vida non é sen ironía, o escritor describiu na súa novela "Pegar". Este traballo - un dos poucos escrita en ruso. Incapacidade de ser publicado na Unión Soviética levou ao feito de que a literatura francesa foi enriquecido co autor de libros para os cales a lingua nativa sempre permaneceron ruso.

Premio Goncourt

En Francia, este premio é o de maior prestixio no campo da literatura. E el foi premiado co Premio Goncourt pola súa novela Tirol "amantes Avignon." Un traballo publicado por primeira vez durante a guerra, nun dos impresión subterráneo. El Tirol reflicte as experiencias que experimentara durante a guerra. Xunto co seu marido, o escritor foi forzado a esconderse e ambos estar escondido era o único xeito de sobrevivir. Era un comunista, que é - unha orixe xudía emigrante ruso. O libro foi publicado baixo un pseudónimo. O premio foi concedido en 1944, Tirol.

Despois da guerra,

Cando a guerra rematou, en Triolet e Aragón comezou unha vida totalmente diferente. Eles se fan famosos. El que de anos foron atrás. Especialmente reverenciado Partido conxugal nos países socialistas. miradas comunistas como Aragón e Triolet causado confusión mesmo entre os que son tratados con respecto polo seu traballo. Mesmo cando a verdade sobre represións de Stalin tornouse coñecido, non proferiu unha palabra de remorso.

En Francia, moitos viron o comportamento Tirol, por riba de todo, o medo dos pais e irmá, que permaneceron na Unión Soviética. E había algo semellante a unha decepción sentín Elsa Triolet. Citas do seu confesións hoxe falar claramente de arrepentimento que experimentara nos últimos anos da súa vida. Un instrumento nas mans dos gobernantes soviéticos - o chamado a si mesma, xa Tirol.

A última novela publicouse en 1970. é chamado de "The Nightingale fai unha pausa no inicio." O mesmo ano é o ano da morte do escritor francés de orixe rusa. Irmá veu ao Tirol funeral, Lilya Brik. funeral asumiu os membros do Partido Comunista Francés. Máis tarde, a sociedade de fans de Aragón e Triolet organizouse en Francia. Desde o piso, onde a parella pasou os últimos anos, o museo está feita.

No seu libro, dedicado a Elze Triole, Shklovsky repetidamente expresou a opinión de que o alcance dos mundos culturais dos dous países non é posible. Ao parecer, estaba mal. Elsa Triolet - escritor, que entrou na historia da literatura francesa, pero mantívose rusa. Mesmo a pesar do feito de que hai moitos anos non escribir na súa lingua nativa.