Gasparov Mihail Leonovich: biografía, libros

Académico Gasparov Mihail Leonovich, un crítico literario coñecido, stihoved, filólogo, historiador da literatura antiga, fixo unha contribución significativa para a teoría da poesía rusa e europea. O seu traballo científico foi unha verdadeira época na crítica literaria rusa. Traducións de literatura antiga M. L. Gasparova e hoxe están entre os mellores na práctica doméstica.

infancia

Nacido Gasparov Mihail Leonovich 13 de abril de 1935 en Moscova, nunha familia de intelectuais. A súa nai, Elena Aleksandrovna Nyurenberg, nee Budilova, traballou na revista "ateo" editor, despois, ela defendeu a súa tese de doutoramento en psicoloxía e traballou no Instituto de Psicoloxía da Academia de Ciencias Pedagóxicas da URSS. Ela era casada con un enxeñeiro de minas Leo Arsenevichem Gasparovym, un nativo de Nagorno-Karabakh. Cando Michael era moi novo, se divorciaron. Pero o certo pai da nai do neno era un compañeiro na revista "ateo", que máis tarde traballou na revista "Ao volante" ea editorial da Academia de Ciencias da URSS. Con todo Mihail Leonovich nunca realmente se estender sobre o seu pai e toda a súa vida, dixo que a súa nai fixo subir, e que era certo. Co seu pai se atopou con só como un home adulto.

formación

Durante a guerra, Michael foi para a escola número Moscow 12, onde se formou en 1952. Xa na escola claramente demostrado Gasparov foco humanitario. Polo tanto, a súa elección dun sector clásico da facultade filolóxico despois da escola non foi sorprendente. En 1957 conseguiu formouse na Universidade Estatal de Moscova. Tras o instituto Gasparov Mihail Leonovich decidiu continuar estudando ciencia e matriculados en posgrao.

carreira científica

intereses de investigación Gasparov - literatura antiga. Mihail Leonovich perfectamente coñecía o antigo eo moderno grego, latín, tamén de propiedade do francés, alemán e italiano. Súa tese de doutoramento (1963) foi dedicada á antiga fábula. literatura antiga foi o tema de moitos dos seus escritos e conferencias. Desde 1957, el pasou 33 anos como un empregado do sector de literatura antiga do Instituto de Literatura Mundial da URSS.

Na década de 1970, houbo unha segunda Lyubov Gasparova - versificação. De 1971 a 1981, el participou da Tartu-Moscova Semiótica School, que desenvolveu os traballos de formalistas rusos, estaba interesado en lingüística matemáticas e aplicada, poética. tese de doutoramento Gasparov "modernos métricas verso rusos e ritmo" tornouse un enlace na súa propia teoría poesía. En 1990 Gasparov Mihail Leonovich era o científico xefe do sector e do estilo de Russian Institute da Academia Rusa de Ciencias. Desde 1990, el - un membro da Academia de Ciencias da URSS, a partir de 1992 - académico da Academia Rusa de Ciencias. Desde 1992, tamén traballou na Universidade Humanitaria Estado ruso, do Instituto de Estudos Humanitarios superiores. En 2002, el liderou o departamento de lingüística estrutural e poética estruturais no Instituto da Academia Rusa de Ciencias, unha posición que mantivo ata a súa morte.

Libros e escritos Gasparov

Durante a súa estudioso vida publicou moitos traballos. Gasparov Mihail Leonovich, cuxos libros hoxe son clásicos no campo da literatura antiga, e ao grande, crítica literaria, foi o autor de varios centos de artigos e varios libros. Os seus traballos recollidos en catro volumes que cobren o mellor do seu traballo na prosodia. Todas as súas obras poden ser agrupadas en varios grandes grupos: o estudo da literatura antiga, funciona en literatura medieval e literatura moderna, artigos e libros sobre literatura rusa e investigacións sobre prosodia.

Unha parte separada da creatividade do científico facer libros de non-ficción sobre a antiga cultura: ". Lupa Capitolina", "Entertaining Grecia" Tamén Gasparov foi o editor-xefe do "Mandelstam enciclopedia", un membro de consellos editoriais de tales famosa serie como "Literatura Monumentos", "Biblioteca de Literatura Clásica", "Sinal de Estudos de sistemas", revista "Literatura", "Boletín da historia antiga," varios periódicos estranxeiros .

actividades de tradución

O máis famoso Gasparov trouxo súas traducións de textos antigos. A súa produtividade e virtuosismo como tradutor simplemente incrible. Tradución Gasparovsky do grego de Ovidio, Aristóteles, Aesop aínda é insuperable, non só en termos de precisión, pero tamén a elegancia estilística. Nas súas traducións do lector ruso tamén pode ler poesía antiga, Cicerón, Horacio, Diogenes Laertius.

ensino

Académico Gasparov ensinou durante moitos anos para crear coa súa participación activa do Departamento de Historia e Teoría da Cultura Mundial na Facultade de Filosofía da Universidade Estatal de Moscova. O Instituto Literario para eles. Gorky, ensinou cursos sobre prosodia e poesía rusa. Estas conferencias atraeron un gran número de estudantes como profesor Gasparov foi inspirado e brillantes. Máis tarde, algunhas destas charlas incluídas no libro "O verso".

Collected Works

Artigo Gasparov na prosodia e poesía rusa foi traído na edición de catro volumes de "obras seleccionadas". O primeiro volume - "On the Poet" - dedicada á poesía antiga como unha fonte de tradicións literatura clásica. O segundo volume - "O verso" - está baseada en conferencias na Universidade e está dedicado á análise de obras de poetas rusos, Tsvetaeva, Pushkin, FET, Khlebnikov, Maiakovski, vangarda rusa, Brodsky. Analizando o texto Gasparov - é un exemplo de multa e investigación orixinal coas conclusións máis amplas. O terceiro volume - "O verso" - está dedicado á teoría da poesía, estilística e poética. Que o cuarto - "Lingüística verso" - dedicado á interpretación e análise das obras de poetas rusos.

honores

Gasparov Mihail Leonovich polo seu traballo recibiu varias veces premios merecidos. El é o gañador do Premio de Estado (1995), o propietario de premios "vixía", Minor Booker, bonos A. White. En 2004, recibiu un premio académico-los. edición A. S. Pushkina de "Obras Escollidas", en 3 volumes.

vida persoal

Gasparov ML case cincuenta anos casada co editor literario Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy. A parella tivo unha filla, Elena, agora un Ph.D., traballou no Instituto de Investigación de Educación Preescolar da URSS APK, levanta dous netos Gasparov.

Os últimos anos da súa vida

Desde finais dos anos 1990, o académico Mikhail Gasparov descubrir unha nova área de traballo, gusta de traducións experimentais de poesía medieval e os tempos modernos. Na súa presentación aparece no poema ruso L. Ariosto de "Orlando Furioso", versos G. Heim. E o libro "tradución Experimental" tornouse un evento real no mundo literario.

07 de novembro de 2005 Gasparov morreu, foi enterrado con todos os honores en Miusskaya Cemiterio en Moscova.

Tras a morte de Michael Leonovich o público en xeral tornouse coñecido aínda outra faceta do seu talento. A súa esposa, Alevtina M., publicado algúns pequenos coleccións dos seus propios poemas. se Sam Gasparov un poeta non pensou en mencionar que esta é só a súa reacción a poemas dos grandes creadores.