Kurdo: alfabeto, sistema de escritura, a zona e as clases para principiantes

"Non é peor que a linguaxe e non hai unha linguaxe máis doce", - di o proverbio kurdo. Cales son eles, a lingua kurda - unha das linguas máis populares do Medio?

Que é - a lingua kurda?

lingua kurda pertence ao grupo iraniano. Descendemos do Median, pero na Idade Media foron influenciados polo árabe, persa, e máis tarde turco. Actualmente no Kurdish é falado por uns 20 millóns de persoas. Pero entre eles hai diferenzas significativas, porque falan dialectos diferentes e utilizar diferentes alfabetos.

A razón é que os kurdos viven nos territorios pertencentes a distintos países. En Irán e Iraq, os kurdos están usando o alfabeto árabe, en Turquía, Siria e Acerbaixán - alfabeto latino, e en Armenia - Armenian (ata 1946), e cirílico (1946). A lingua kurda divídese en 4 dialectos - Sorani, Kurmanji, Zaza (dumili) e gurani.

Onde lingua kurda común?

O máis utilizado a lingua kurda en Turquía, Irán, Iraq, Siria, Acerbaixán, Xordania e Armenia. 60% dos kurdos que viven en Turquía, no noroeste de Irán, no norte de Iraq e en Siria (Noroeste, Oeste, Suroeste e Central do Kurdistán), falar e escribir en un dialecto do Kurmanji. Preto de 30% da poboación kurda vive no oeste e sureste de Irán, Leste e Sueste Iraq (Sur e Sueste do Kurdistán) usar un dialecto de Sorani. O resto do dialectos Sasaki utilizado (dumili) e gurani (yuzhnokurdsky).

lingua kurda: o básico

Para os que queren aprender rapidamente a lingua kurda da lingua kurda se recomenda para principiantes, que inclúe as frases máis básicos en Kurmanji, Sorani e yuzhnokurdskom.

Bashi Dem / Force / Force - Hi.

Choni? / Ti Bashi? / Hasid? - Como está?

Chakim / Bashimov / Hasim - Excelente.

Supas / Sipas / Sipas - Grazas.

Leva directamente / Teca salvaxe / Que Hwa - Por favor.

Hwa legeli / Av Mal / Binishte hvash - Adeus.

Min é Hosh Davet - Eu te amo.

Que Mynydd Hosh Davet? - Vostede me ama?

Bo era fe / crenza - Veña aquí / vir.

Bo KBE erroy - Onde vai?

O dekey chi? / Que Herrick enganar? - O que está facendo?

Echim Bo coche gris - Estou indo para o traballo.

Kay degerrieteve? / Kay deyteve? - Cando vai volver?

Herrick demeve; Ovella hatmeve / ez zivrim / Le tiemesh Pease - Eu vou volver.

Kari entón Chi vós? / Chi CAREC Dickey? - Quen traballa?

Errom min / min de solteira Birra - Vou ...

Min Bashimov / ez Bashimov - Estou ben.

Min baterlle / ez Neue Bashimov / UI EEAV niyim - Non está todo correcto / - Non estou no clima.

minutos Nehoshim - Eu me sinto mal.

Chi Ye / chiye Ewe / Ewe Sanchez? - ¿Que é iso?

Hitch / Chin / Hyuch - Nada.

Birit ekem / min birya aqueles Kriya / hyurit kirdime - Eu sinto falta de ti.

Deyteve; degereyteve / que vos DNI Zirve / tiyedev; gerredev? - Vai volver?

Nayemeve; nagerremeve / ez en zivrim / nyetiyemev; nyegerremev - Non vou volver.

Ao comunicar nunha lingua estranxeira non se esqueza da linguaxe corporal, que é case o mesmo neste mundo, excepto para algúns. Poden ser esclarecidas antes da viaxe ao país, que pode comunicarse cos kurdos.

Navi min ... er - O meu nome é ...

Yek / facer / CE / chuvar / Pench / Shesh / Heft / hesht / pero / de / Yazd / dvazde / sezde / Chard / panzde / shanzde / Hofdi / hezhde / NCPA / Beast - un / dous / tres / catro / cinco / seis / sete / oito / nove / dez / once / doce / trece / catorce / quince / dezaseis / dezasete / dezaoito / devyatnadat / vinte.

Dyushemme / dyushemb / dyusheme - luns.

Sheshemme / sheshemb / shesheme - martes.

Chuvarshemme / charshemb / chvarsheme - Mércores.

Pencheshemme / penchshem / penchsheme - Xoves.

Dzhumha / Heini / Juma - venres.

Shemme / Chamois / Shem - sábado.

Yekshemme / ekshembi / yeksheme - domingo.

Zistan / zivistan / zimsan - Winter.

Behar / Bihar / Vehari - Spring.

Havin / havin / Tavsan - Summer.

Payez / payyz / payyh - outono.

Recursos de aprendizaxe kurda

A mellor forma de aprender a lingua kurda - é unha práctica constante, eo mellor tipo de práctica - é a comunicación con un falante nativo. Isto pode ser como un profesor, así como persoas comúns, que é nativo kurda.

Atopar estas persoas poden estar en grupos en redes sociais dedicados á lingua e cultura kurda. Normalmente podes atopar alí vídeo tutoriais para principiantes, dicionario e libro de frases, ver fotos con lemas en lingua kurda, ler poemas no orixinal e, se non entender algo, pregunta a un falante nativo.

Se quere coñecer mellor a cultura dos kurdos, é posible atopar un grupo dedicado á música kurda e cociña.

Se non pode comunicarse con un portador, é posible atopar cursos de auto-pasado aprendendo kurda.