Lingua literaria - é ... Historia da lingua literaria rusa

lingua literaria - é aquel en que non está escrito un determinado pobo, e ás veces máis. É dicir, nesta lingua existe escolarización, escrita, interacción social, para crear un documentos oficiais-negocio, traballos científicos, ficción, xornalismo, e todas as outras manifestacións de arte, que están en palabras, moitas veces escritos, pero ás veces vía oral . Polo tanto diferente por vía oral-oral e fórmase libro escrito da lingua literaria. Súa interacción, ea relación aparición están suxeitas a certas historias legais.

definición diferente

lingua literaria - un fenómeno que na súa propia maneira é comprendido por diferentes científicos. Algúns cren que é de ámbito nacional, só o mestre procesados de palabras, é dicir, escritores. Os defensores desa visión ten en conta sobre todo o concepto de lingua literaria, referíndose ao novo tempo, e á vez os pobos con ricamente representado na ficción. Para outros, a linguaxe literaria - un libro, unha obra que confronta discurso en directo, é dicir, a lingua falada. Apoiar esta interpretación son as linguas en que a escrita é longo. Aínda que outros cren que é unha linguaxe universal significativo para un pobo, en contraste coa xerga e dialectos que non ten un significado tan universal. lingua literaria - é sempre o resultado creativo conxunto actividade de persoas. Tal é a breve descrición do concepto.

A relación dos distintos dialectos

Particular atención debe ser dada á interacción e correlación de dialectos e linguaxe literaria. Os fundamentos históricos de varios dialectos estables, a lingua literaria é máis difícil de combinar lingüisticamente todos os membros da nación. Ata agora dialectos competir con éxito con obscheliteraturnogo lingua en moitos países, como a Indonesia, Italia.

O concepto tamén está a traballar con estilos lingüísticas que hai dentro dos límites de calquera idioma. Representan a variedade, que se desenvolveron historicamente e na que hai un conxunto de atributos. Algúns deles poden ser repetidas en varios outros estilos, pero unha especie de función e unha combinación específica de características distinguen un estilo do outro. Hoxe, un gran número de operadores que utilizan forma coloquial e de conversa.

Diferenzas no desenvolvemento da linguaxe literaria en diferentes nacións

Na Idade Media e os tempos modernos por diferentes historia pobos de lingua literaria desenvolvido de forma diferente. Compare, por exemplo, o papel que era coa cultura latina en latinos alemáns e inicio da Idade Media, as funcións desempeñadas en Inglaterra, a lingua francesa antes do século 14, a interacción do latín, checo, lingua polaca no século 16, etc.

O desenvolvemento de linguas eslavas

Nunha época cando formada e desenvolvida nación, formou a unidade de normas literarias. Isto ocorre con máis frecuencia na primeira escrita, pero ás veces o proceso pode ter lugar simultaneamente e por escrito e oralmente. Os rusos Estado 16-17 séculos foi un período de traballo para a canonización e racionalización lingua oficial regulamentos empresariais, xunto coa formación de requisitos uniformes falado de Moscova. O mesmo proceso ocorre noutros países eslavos, onde hai un desenvolvemento activo da linguaxe literaria. Ao serbio e búlgaro é menos común, como en Serbia e Bulgaria non era un ambiente propicio para o desenvolvemento de artigos de papelería de negocios é a lingua oficial nunha base nacional. Ruso, así como polaca e até certo punto a República Checa é un exemplo da linguaxe literaria eslava nacional, que mantivo contacto coa escrita antiga.

Tornouse a dividir o camiño para a vella tradición de lingua nacional - é a parte serbocroata e ucraíno. Ademais, hai linguas eslavas, que non son desenvolvidos continuamente. Nun determinado estadio deste desenvolvemento foi detido, polo que a aparición de peculiaridades lingüísticas nacionais nalgúns países levou a unha ruptura coa vella, vella tradición escrita ou máis tarde - un macedonio, idiomas bielorrussos. Imos considerar en máis detalle a historia da lingua literaria no noso país.

A historia da lingua literaria rusa

Os máis antigos monumentos literarios que foron preservados, datan do século 11. O proceso de conversión ea formación rusos linguaxe 18-19 séculos ocorreu en función da súa oposición francesas - linguaxe nobres. Nas obras de clásicos da literatura rusa foron extensivamente estudadas as súas características, novas formas de linguaxe aparecen. Escritores salientou a súa riqueza e sinalou as vantaxes en relación ás linguas estranxeiras. Sobre esta cuestión, disputas moitas veces xorden. Sábese, por exemplo, esporas e eslavófilos entre os occidentais. Máis tarde, nos tempos soviéticos, foi enfatizado que a nosa lingua - a lingua dos canteiros do comunismo, como nos días de goberno de Stalin, incluso realizar toda unha campaña contra o cosmopolitismo na literatura rusa. E agora segue a moldear a historia da lingua literaria rusa no noso país, porque ocorre de forma continua transformación.

folclore

Folclore en forma de frases, proverbios, contos, contos de fadas enraizadas na historia distante. Mostras folclore pasado de xeración en xeración, de boca en boca, eo contido de afinar a eles para que as combinacións e formas de texto actualizado como o idioma desenvolvida estables máis permaneceron.

E despois veu a escrita, continuou a existir contar historias. Ao folclore campesiño nos tempos modernos engadiuse a cidade e traballo, así como ladróns (é dicir, prisión-campamento) e do exército. Folklore hoxe o máis amplamente representados en bromas. Tamén afecta a lingua literaria escrita.

Tal como se desenvolveu na antiga Rus linguaxe literaria?

Distribución e introdución de escritura en Rusia, que levou á formación da lingua literaria, é xeralmente asociada cos nomes de Cirilo e Metódio.

En Novgorod e outras cidades ao longo das idades 11-15 foron casca de bidueiro. A principal parte dos restantes son cartas privadas que eran da natureza do negocio, así como documentos como rexistros xudiciais, notas de venda, recibos, vontades. Tamén folclóricas (instrucións sobre a economía, charadas, bromas escolares, parcelas), textos literarios e relixiosos, así como a gravación, usaba un carácter de formación (rabiscos e deseños infantís, exercicios escolares, almacéns, Morse).

Introducido no ano 863 os irmáns Cirilo e Metódio Igrexa eslava alfabeto foi baseada nunha linguaxe como eslavo eclesiástico, que tivo lugar na virada dos dialectos do sur eslavos, ou mellor, a partir da antiga lingua búlgara, o seu dialecto macedonio. A obra literaria destes irmáns foi traducido principalmente libros do Antigo e do Novo Testamento. Os seus discípulos traducido do grego ao Old Church moitos libros relixiosos. Algúns científicos cren que Kirill I Mefody introduciu as letras Glagolitic e cirílico non son, eo último foi desenvolvido polos seus alumnos.

Igrexa eslava

A linguaxe do libro, no canto de falar, era Igrexa. Espallouse entre moitos pobos eslavos, que funcionou como a linguaxe igrexa de cultura. Igrexa eslava Literatura estender en Moravia nos eslavos occidentais, en Romanía, Bulgaria e Serbia - o sur, na República Checa, Croacia, Valaquia, así como en Rusia, coa adopción do cristianismo. lingua eslava eclesiástica era moi diferente dos textos falados foron sometidos a no cambio correspondencia gradualmente Russified. Palabras estaban achegando os ruso comezaron a reflexionar as características dos dialectos locais.

Os primeiros libros de gramática foron compilados en 1596 Zinaniem Lawrence en 1619 - Meletios Smotritskaya. Ao final do século 17 foi esencialmente concluído o proceso de formación dunha linguaxe como Igrexa.

século 18 - a reforma da lingua literaria

MV Lomonosov no século 18 foron feitas a reforma máis importante da lingua literaria do país, así como o sistema de versificação. Escribiu nunha carta 1739 no que formulou os principios básicos da versificação. Lomonosov, disputando Trediakovskij, escribiu sobre a necesidade de aproveitar o poder da nosa lingua, no canto de tomar prestado doutros esquemas diferentes. Segundo Mikhail Vasilyevich, escribir poesía pode haber moitos pés: dissílabas (trocaico, iâmbico), ternaria (amphibrach, anapesto, dáctilo), pero el cría que a división por Sponda e pyrrhics mal.

Ademais, Lomonosov foi tamén unha gramática científica de lingua rusa. Describiu no seu libro, as súas oportunidades e riqueza. A gramática foi reimpresso 14 veces e formou a base para o futuro noutro traballo - gramática Autograph (foi escrito en 1771), que era un estudante de Mikhail Vasilyevich.

A lingua literaria moderna no noso país

O seu creador di Aleksandr Sergeevich Pushkin, cuxas obras - o cumio da literatura no noso país. Esta tese aínda é relevante, pero nos últimos douscentos anos na lingua sufriu grandes cambios, e hoxe se pode ver diferenzas estilísticas obvias entre linguaxe contemporánea e da lingua de Pushkin. A pesar do feito de que as regras da lingua literaria moderna hoxe cambiou, aínda consideralo un produto modelo de Alexander.

O propio poeta, con todo, sinalou o papel principal na formación da lingua literaria, NM Karamzin, como este escritor gloriosa e historiador, segundo Alexander, liberou do xugo de outro idioma ruso e recuperou a súa liberdade.