"Vivir a vida", Chukovski. análise breve

Primeiro Korney Ivanovich Chukovski coñecido como o autor de poemas infantís sobre Moidodyr e cadeiras voando. Senón como un escritor e crítico literario foi defendida para a preservación da vida, vibrante idioma ruso. Libro dedicado ao tema "Vivir a vida" (publicado por primeira vez en 1962.) tornouse un clásico. Sobre o seu contido e imos falar.

Chapter One: "Vello e novo"

Historias sobre o famoso avogado e académico Anatoly Koni abre o primeiro capítulo de "Vivir a vida" (Chukovski), un resumo do que agora afrontalo. Anatoly era un home de gran bondade. Pero só ata o momento en que absurdo escoitar o discurso ruso. Logo a súa rabia non coñecía límites, aínda que moitas veces a fonte de feito non tiña culpa.

O feito é que, mentres que o académico honorario era vello. Naceu e creceu nos días en que a palabra "necesariamente" significa "amable, respectuosa." Pero ela gañou máis importancia co pasar do tempo, e agora sería "definitivamente". Calquera que teña usado a palabra "necesaria" no sentido de "todos os medios", caeu inmediatamente baixo unha encoro de críticas.

Estas modificacións de linguaxe, e como sempre mal, de "enfermidade" e outro discurso ruso di neste libro, Korney Ivanovich Chukovski.

Capítulo Dous: "enfermidade Imaxinario e - true"

O que pode ser considerado unha "enfermidade da palabra"? O libro "Vivindo como vida" (Chukovski), un xénero que se pode definir como un cruce entre xornalismo e investigación lingüística axuda a entender esta cuestión.

Sabía que nos poemas de Pushkin a palabra "delicado" é moi inusual para nós - "bens secos"? A palabra "familia" é familiar, en escravos primeira significou e servos, e entón - esposa. Interesante "pedigree" ea palabra "desorde". Primeiro foi o nome dun moi delicioso prato do século XVII, os nobres amados. Entón desorde comezaron a referirse a dor severa no abdome, inflixido un mash desagradable. Soldados lanzou no pote cociñar peixe con casca na area, cebola, pan relado, chucrute e todo o que estaba a man. E, a continuación, "desorde" atopou todos familiarizado coa "confusión, unha desorde."

Estas transformacións - a linguaxe natural está crecendo e desenvolvendo, e é imposible resistir, e mesmo parvo, o autor cre.

Capítulo Tres: "En palabras de lingua estranxeira"

Este capítulo é unha continuación lóxica da anterior. O libro "Vivindo como vida" (Chukovski), un resumo do que estamos discutindo, sería incompleta sen as palabras estrañas. Korney Chukovsky escribiu unha serie de cartas para a xente común que se preocupan coa preservación da lingua rusa. Moitos crían que palabras estranxeiras deben ser expulsados tan axiña como sexa posible.

O autor dá exemplos das palabras estrañas que foron por moito tempo ruso: álxebra, alcohol, stock, grupo, reunión, rodas, mapa, inxenuo, serio ... "É posible xoga-los fora do discurso ruso vivindo?" - preguntou Chukovski. Con todo, está contento que moitas palabras estranxeiras non son raíces na vida cotiá e non suplantou a rusa nativa. Por exemplo, o "frishtikat" que xa foi popular nunca veñen á linguaxe media persoa. Pola contra, "o almorzo".

Capítulo catro: "Umslopogasy"

redución verbal moda non é capaz de romper o idioma ruso. Pero na súa obra "Vivir a vida" (Chukovski), cuxa análise pasamos, eles dedicou un capítulo enteiro. E non admirar. Ela corta amosar moderación quão importante en todas as cousas. Por exemplo, a redución como MAT, unha base de aforro, non romper o discurso rusa día de traballo.

Pero a moda para redución e xerou unha serie de "monstros". Tverbul Pampush realmente - Tverskoy Boulevard, un monumento a Pushkin. Massively acurtado nomes - Peter P. virou Pe Pa para os alumnos e compañeiros profesores. Pero o peor de todo foron a redución-pallindromy Rosglavstankoinstrumentsnabsbyt, Lengorshveytrikotazhpromsoyuz, Lengormetallorempromsoyuz e outros deste tipo.

Con iso, é necesario celebrar un dos máis importante: fai un sentido de estilo e proporción.

O capítulo cinco: "vulgaridades"

Os lectores da década de 1960 é moitas veces considerado palabras "obscenos", como "Sivolap", "pantalóns", "fedor", "lixo", "assoar o nariz" e unha morea de los así ao home moderno é absolutamente natural. O autor recorda carta furiosa ao enderezo ao feito de que o artigo usouse a palabra "campións".

E outra ben distinta - unha gíria vulgar dos mozos de hoxe, escribe en "Viva a vida como un" Chukovski. Resumo do capítulo é para garantir que tales xerga como "besteira", "vshendyapilsya" (no canto de "amor"), "chuvikhi", "kadrishka" (no canto de "nena"), "lobuda", "fermoso" e por iso non contamina só rusos, pero tamén conceptos que os representan son mozos.

Autor ollo dereito para este cara que vshendyapilsya en kadrishku experimentando agora non o sentimento sublime de amor, que son descritos no verso de Alexander Blok. Descomposición da linguaxe a través vulgarschiny leva á degradación moral, de xeito xerga debe celosamente erradicada.

Capítulo Seis: "artigos de papelería"

Este libro Korney Chukovsky "Viva a vida como unha" deu o seu nome á única "enfermidade" real o idioma ruso - kantselyaritu. Este termo é usado lingüistas, incluíndo intérprete Nora Gal no libro "A Palabra de vivos e os mortos."

Oficina - é a linguaxe da burocracia, documentos comerciais e oficinas. Todos aqueles "enriba", "emitiu este certificado", "período indicado", "sobre a base desta", "e por iso", "en ausencia", "debido á falta de", "a" firmemente tomou o seu lugar en documentos de negocios ( así, ás veces chegando absurdo).

O problema é que a Oficina inserido na linguaxe falada normal. Agora, en vez de "bosque verde" comezou a falar "zona verde" "loita" regular tornouse o "conflito", e así por diante. Estas voltas de títulos frase prestada izdelovyh facer "proba decisivo". Eu creo que cada persoa, ben educado culta debe estas palabras no seu léxico.

Dicir na radio "Gone choiva pesada" foi considerado rústico e inculto. Pola contra, soou "choivas fortes caer fóra." Desafortunadamente, o problema non desapareceu kantselyarita. Hoxe, a enfermidade ten reforzado a súa posición aínda máis. Ningún científico non pode defender unha tese, escrito en linguaxe clara e sinxela. Na vida cotiá, estamos constantemente introducir frases de papelería, mesmo sen entender. Tan vivo, forte, ISKRAN ruso Falando se fai gris e seco. E é a única linguaxe enfermidade a ser combatida.

Capítulo Sete: "Ao contrario do que os elementos"

Moitos ven o idioma ruso como o elemento co cal é imposible de manexar. Escribe en "Viva a vida como un" Chukovski. Resumo do pasado, o sétimo capítulo é garantir que no momento en que cada coñecemento dispoñible, xeralmente escola aberta e á noite, ninguén ten dereito a ser analfabeto, non respectou a súa lingua.

Todas as palabras erradas e voltas de frase debe ser erradicada, ea cultura de masas que subir ao contrario de caer. E linguaxe só falada é un indicador do crecemento ou descenso da cultura.

resultados

K.Chukovsky seu estudo iniciado o maior disco en torno á lingua rusa. Non unirse a calquera dos lados e comezou a partir dos datos coidadosamente verificados e un sentido de proporción. Como K. Paustovsky, Korney Ivanovich gustaba lingua rusa, polo que "Viva a vida como un" ata agora é un libro que está obrigado a ler todo - e lingüistas, e os que queren namorarse cos vivos, unha simple lingua rusa.