Discurso directo e indirecto en Inglés

Neste artigo imos concentrar no feito de que tal directa fala e indirecta no idioma inglés, así como a forma como se converter en palabras directas indirectos en todos os tipos de ofertas.

discurso directo chámase discurso, que se transmite en texto sen cambios, só a forma como ela foi orixinalmente entregado. A carta é normalmente colocado entre comiñas, e as primeiras palabras en discurso directo comeza cunha letra maiúscula. En termos en inglés e outra puntuación colocar entre comiñas.

palabra copyright ou expresión que introduce discurso directo pode seguilo ou precedelo lo. En calquera caso, as palabras do autor son separadas por comas. Se compararmos co idioma ruso nel despois as palabras introdutorias do autor do colonos. En inglés, o discurso directo, que é un texto longo, tamén é separado por dous puntos. discurso relatado en Inglés - é o discurso que transmite palabras literalmente, pero só sobre o contido cunha oración subordinada adicional.

Facer e non facer en discurso indirecto sentenza declarativa

Manipulación de discurso directo indirecto implica unha serie de cambios. Considere o máis básico deles.

- vírgula que aparece despois da introdución do discurso directo de palabras e citas, en que o discurso directo e concluídos, son omitidos. discurso indirecto é introducido a través desta unión, con todo, e é moitas veces omitido. Por exemplo, di ela (que) Peter virá mañá.

- pronomes substituír discurso directo, no sentido de normas similares de lingua rusa.

- Se o verbo que introduce discurso indirecto, para usar no futuro ou presente, a cláusula debe permanecer o mesmo tempo en que fora usado inicialmente.

- Se o verbo que introduce discurso indirecto, usando o verbo no pasado, o tempo dispoñible do verbo debe ser substituído por outro en discurso indirecto, usando as regras de tempos. Entón, agora está cambiando a pasado, o pasado neperfektnoe para mellorar o futuro para o futuro no pasado, eo pasado momento perfecto permanece inalterado.

- verbo discurso relatado debe cambiar a tiña, excepto cando o verbo modal expresa consellos ou ordes.

- Verbos debería para e debe permanecer inalterado.

- pronomes e adverbios de tempo e lugar son substituídas por outras palabras, no sentido do (este - que, agora - entón, mañá - o día seguinte, e así por diante). Ao mesmo tempo, non debemos esquecer que o discurso indirecto debe ser cheo de significado, polo que tales substitucións non debe ser tomada de ánimo leve. Debe corresponder a situación.

Entrando en contacto coa intervención indirecto sentenza interrogativa

Cuestións que xogou no discurso indirecto, chamado preguntas indirectas. En contraste co discurso directo, onde as cuestións é unha palabra de orde inversa, preguntas son estrutura da frase declarativa ordinaria en discurso indirecto. O punto de interrogación está ausente, e verbo auxiliar non se emprega.

- Preguntas especiais se fan oracións subordinadas, que están conectados aos principais utilizando palabras típicas interrogativas.

- Xeneral e substituído por unha oración subordinada adxunto seus sindicatos ou. Non coloque unha coma.

Entrando en contacto coa intervención indirecto na frase imperativa

solicitudes indirectos e ordes introducidas por verbos que expresan unha proposta: a mendigar, a pedir, a suplicar, e moitos outros. Despois de tales verbos debe caso obxectivo co infinitivo. Así, verifícase que a acción, que é expresada en discurso directo usando o imperativo, é substituído por un infinitivo ea partícula. Por exemplo, ela me dixo para abrir a porta.

forma negativa no modo imperativo substitúese por unha partícula infinitivo e negativo: Ela me dixo para non abrir a porta. Se o verbo que introduce unha frase imperativo, existe un pronome ou substantivo que refírese a unha persoa para o tratamento, a frase imperativo se transmite por un volume de negocio infinitive obxecto.