É certo que os nortistas humor moi sombrío?

Dous irmáns non falei por corenta anos, e Praga ameaza destruír o que son caros - o seu rabaño de ovellas competición. Sangue, bágoas - e todo iso contra a paisaxe gris. Pero Hrutar, ou "ovellas" - isto non é unha historia de éxito de noir Nordic. Esta tragicomédia dirixido por, Grimur Hákonarson, chámalle divertido e triste á vez. "Chamamos iso de gálgahúmor, que se traduce como" humor negro "un sentido do humor é moi característica de Escandinavia". Pero alguén pode entender nortistas humor? Ou Vikings, escandinavos, Nords só sei humor negro, o que é raro para o público global?

"Bara"

"Bara" A película pode ser unha das películas máis exitosas e aclamados pola crítica na historia do Nordic.

Despois de recibir o premio no Festival de Cine de Cannes, a imaxe será lanzado en aluguer ao mes en máis de corenta países, incluíndo o Reino Unido, Estados Unidos, Francia, Italia e outros. Tamén é un candidato ao premio "Oscar" de Islandia.

Falta de comedias

Pero as "ovellas" son, neste caso só. fabricante sueco Gurun Giddings, que vive en Los Angeles, dixo que o seu teléfono está tocando fóra do gancho desde 2010 - a xente está esperando para os talentos escandinavos. Pero aínda Giddings, coñecida mundialmente como a "Whisperer escandinavo" pola súa capacidade de promover os países escandinavos para a gran pantalla en Hollywood, admite que cando se trata de comedia, non pode mesmo esperar por nada de Escandinavia. "Somos coñecidos como Dark e deprimido, - dixo ela. - A nosa comedia será exactamente o mesmo ".

Escuro como breu

O fenómeno global de "noir Nordic" naceu coa aparición nas pantallas das películas suecos orixinais "The Girl coa tatuaxe do dragón", en 2009. Esta película é máis de seis millóns de billetes foron vendidos. Isto foi seguido por "Wallander", "Murder", "The Bridge" eo thriller político "O Goberno". Hollywood ten capitalizado a película sueca "Let me in" horror, e mesmo Masterpiece familia "Cold Heart" está baseado no mito escandinavo.

O seguinte candidato para un remake - esta serie "Ocupado", que recentemente comezou a mostrar na televisión norueguesa. El conta unha historia ficticia sobre a ocupación rusa de Noruega. Estocolmo estudo producións Yellowbird é responsable desta serie, así como a "Wallander" coa "nena co tatuaxe do dragón". Pero aínda o director creativo do estudo Bern Levine describe o xénero comedia como "Die Hard". "Esta é a única área na que simplemente non podemos desenvolver, - dixo ela. - Necesitamos constantemente o drama, como sempre temos descrito como un afiado, confuso e un pouco rebelde.

Con todo, estamos experimentando esas dificultades coa venda de comedias, eu non podo imaxinar que estabamos facendo algo semellante ao mercado internacional no futuro próximo, previsible. E moi triste. Suecos e daneses gusta moito de seca anglosaxón sentido do humor, pero non ama e comprende case ninguén. "

Unha cuestión de gusto

Claro que houbo recentemente un éxito comedia - sueco "os cen anos de idade home que subiu a fóra da xanela e desapareceu", pero foi baseado no bestseller benestar amado Jonas Jonasson. Film finlandesa "Iron Sky" tamén foi lanzado mundialmente en 2012, como director da película Timo Vuorensola xa tiña unha base de fans global a través dunha parodia de "Star Trek", que dirixiu. Con todo, o "Iron Sky", un filme sobre nazis que viven na lúa, non ten lidado cos críticos da forza-tarefa para rir.

produtor de televisión Joanna Karppinen é un compañeiro do programa A Finnish Film caso, que foi creado para globalizar a industria local. Ela cre que os subtítulos son a maior barreira para as comedias en taquilla internacional, porque unha morea de comedia é dependente do tempo e da oferta. "Pero eu diría que as nosas características nacionais tamén son a nosa disuasión, - dixo ela. - Nós tenden a ser moi modesto e moi contido. Non xogar por diversión ". Ademais, un dos actores finlandés admitiu que os escandinavos son moi "dolorosa". "Nós gastamos unha cantidade enorme de tempo, no extremo norte, só, na escuridade, rodeado só por árbores. El só pode rematar que nos expresamos algo tolo, como en "Iron Sky", ou "algo moito máis serio, terrible, escuro e deprimido, como acontece na maioría das películas nórdicos e series de televisión.