Editor "Melik-Pashayev": Libros, fontes, descrición e comentarios

Editor "Melik-Pashayev" alí hai pouco. A pesar da "retronazvanie", foi creado no último ano de crise de 2008. Desde entón, hai libros para nenos desde o nacemento ata 10 anos de idade, con ilustracións marabillosas. O que está incluído no libro que pode incutir nos fillos o gusto artístico e sentido de beleza? Escritores e artistas que traballan na publicación de libros "Melik-Pashayev," só saber a resposta a esta pregunta.

A historia da creación e do logotipo

Editor "Melik-Pashayev" foi creada por dous pintores-cofundador. Isto explica a súa atención sobre todo para as ilustracións.

Maria Melik-Pashayev - pintor, ilustrador, membro dun gran número de exposicións, un coleccionista de libros infantís polo especialista en cursiva.

Tatyana Rudenko - Deseño de libros, o fundador do taller creativa na galería de Tretyakov. Durante moitos anos traballou na publicación "The Book" editor de arte.

Por que escolleu un nome tan aparentemente "Not Another Teen" e logo? O feito de que a editorial era orixinalmente unha cámara e destina-se a un pequeno círculo de intelectuais. Financiado familia proxecto Melik-Pashayev. sonoro apelido. Alexander Melik-Pashayev - condutor, cuxo nome moitos na audiencia, Albert Melik-Pashayev - o xefe do estudo dos nenos "Theatron". Todo isto convenceu os creadores a favor da selección de só como "retronazvaniya".

Reeditar libros favoritos

Sempre unha recepción calor dos lectores atender libros favoritos antigos reedición. A maioría dos comentarios do libro Brainchild casa - solicitudes de republicar o traballo, amado por un neno, coas mesmas ilustracións, pero en calidade de hoxe. Aos poucos, "Melik-Pashayev" foi entendida como unha editora, dando clásicos intemporais unha nova vida. E é ben fundamentada: á luz veu unha chea de reimpressões. Tatyana Rudenko considérase un dos lados do traballo: el ve o seu traballo é publicar libros ben ilustrados para pre-escolares. Non importa, vai re-lanzamento ou algunha literatura inéditas. A principal cousa que o neno gusta do libro. Pero para entender o que o libro é o neno de fantasía é moi difícil, porque os autores - son adultos, e os pais comprar libros. Pero os seus editores tarefa ver nel. "Retro para vintage, por unha cuestión de comercio, non publicamos" - di María Melik-Pashayev.

"Melik-Pashayev" - Editora, que relanzou o libro de grandes mestres como Vladimir Lebedev e Yuri Vasnetsov, Leo Tokmakov e Nikolay Radlov, Vladimir Konashevich e moitos outros. A colección da editorial "Melik-Pashayev" libros Korneya Chukovskogo, Nikolai Nosov está na versión en que lembrar e amado adulto xa contemporánea.

fotos divertido

Separado quero mencionar unha serie de libros para a revista "Fun". Tomados en conxunto as mellores ilustracións soviéticas para a revista ha certamente estar interesado en un neno 3-5 anos e fará que o clima nostálgico da maioría das nais, pais e avós. Irónico e divertido, edificante e instruíndo "Fun" foron creados ao longo dos anos os mellores ilustradores da Unión Soviética, agora son restaurados, limpar as modernas asuntos neno.

En autor do libro infantil de dous iguais - un escritor e artista

Combinan harmoniosamente o traballo do escritor e do artista - non é unha tarefa fácil. Se reimprimir este problema foi coidadosamente realizado e á proba do tempo, a elección do artista para un novo libro para a editora vai a unha consulta. Ao final, a figura "correcta" para libros infantís é primordial. Por exemplo, debe ser detallado o suficiente para limpar o neno era o tema da esencia. Ao mesmo tempo, non debe haber ningún detalle innecesario, que o pecado moitos libros modernos, dirixida a pais.

O libro, de acordo coa publicación de directivos debe ser exactamente a forma como os seus creadores por obxecto, e artista. Non pode cambiar o seu formato, para aumentar ou diminuír o número de páxinas. Aínda que ás veces voa en un centavo fermosa.

Outro concepto da editorial - para non creado artificialmente serie. Todos os libros "familia" debe ser deseñado polo artista, inicialmente, en vez de simplemente ser inserido nun marco común e mesmo formato.

Traducións de bestsellers

"Melik-Pashayev" - Editora, en que as demandas dos intérpretes moi elevados. Por exemplo, a tradución dos libros do nome de Percy carácter transformados en Tío Willy porque Percy no idioma ruso é moi semellante ao "seos", o que pode causar confusión na mente do neno. En xeral, a atención aos detalles - que distingue a publicación do libro "Melik-Pashayev" contra o fondo de moitas outras publicacións rusas.

Durante a súa existencia, a editorial "Melik-Pashayev" produciu a seguinte serie de libros estranxeiros:

• Beaver Castor.
• Karlhen.
• Cat Myauli.
• Conserxaría Willie.
• Historia en imaxes.
• Sea aventuras Tim.
• Meu gato.
• Teña de Bruno.
• Mulá Mek.
• Zebrenok Zu.
• Ernest e ACelestine.

Libros para nenos - fotos con subtítulos

lectores adultos rusos non sempre quere mercar común no oeste de libros de imaxes: neles tan pouco texto, algunhas imaxes. Pero o neno é o que precisa, cando en cada ilustran dúas ou tres liñas de texto. Ha abordar libro sen os meus pais moitas veces.

Unha das primeiras obras da editora "Melik-Pashayev" era unha historia sobre o Vilgelma Busha Max e Moritz, estaba na vangarda de libros infantís. "Melik-Pashayev", dixo este conto alemán vella de fadas, concentrando-se só en fotos. A antiga Unión Soviética é coñecida por traducir Harms: "Plih e Splash". A editora decidiu dar a oportunidade do autor moderno Andrey Usachev competir co gran poeta.

Moitos lectores reclamaron o alto custo dos libros desta editorial. Pero tendo en conta que un enorme traballo se realiza cada vez que crear un libro, canta atención é de pago para cada "bit", torna-se claro por que isto está a suceder e por que os seus libros tantas veces facer o máis favorito de moitas familias.