"Ningún dos meus negocios, eu non sei nada." Hai estrañas asociacións literarias

Unha morea de interesantes proverbio secreto ruso. A súa interpretación - un pouco de diversión tanto para os profesionais e para os afeccionados. Propoñémonos-nos a considerar neste artigo ben coñecido dicindo: "ningún dos meus negocios, eu non sei nada" - o seu significado e importancia.

Teña medo do silencio persoas indiferentes

Hai unha tal máxima, que ensina que a indiferenza ten temer máis que emocións negativas, parece así: "Co consentimento tácito dos indiferentes ocorrer os problemas do mundo." Non debemos protexer aqueles que son todos "damn", pero recordar que a predicación inacción indiferente e non pode, por exemplo, para administrar mal. Así, eles, por suposto, é posible, e para culpar, pero en pé de igualdade con outra persoa.

Dicindo que "ningún dos meus negocios, eu non sei nada", prosegue o mesmo defecto.

Normalmente usado para dicir as persoas que vivían na beira da aldea, que é. E. A cabana foi realmente o límite. Despois, co paso do tempo, é a localización física tornouse case metafísico e figurativa, e comezou a expresar unha certa forma de principio de vida.

pobo ruso eo coñecido proverbio

En realidade, como escribiu na Berdyaev: "Russian alma humana natureza colectiva, ea alma do Europeo - o individuo." E é verdade. Debería comunidades campesiñas, a Unión Soviética, cando as persoas estaban case forzosamente ligados ao equipo e virado do avesso e presentados ao público, incluso os eventos máis íntimos e secretos da súa vida persoal. Foi, por exemplo, é un tal cousa como un "tribunal agradable." O significado básico é facer algunha avaliación moral do comportamento humano, mesmo a súa, a vida privada persoal. Entón moitos probablemente diría, "ningún dos meus negocios, eu non sei nada" - pero era imposible.

Proverbio e modernidade

Agora temos o contrario: as persoas axudan uns dos outros só na fronteira, unha crise, cando non pode axudar. O resto prefiren manter un perfil baixo e ir sobre o seu negocio. Por unha banda, podemos tomar as representantes de censura pública da nosa nación, pero, por outra banda, este aumento de individualismo é xustificada. En primeiro lugar, porque a velocidade da vida deixa pouco tempo para resolver os problemas dos demais, para ter a súa asa. En segundo lugar, existe a posibilidade de que se unha persoa é a proba de fallos como unha Kalashnikov, que vai simplemente ser usado cando a oportunidade. Por iso, ás veces é máis seguro dicir, "ningún dos meus negocios, eu non sei nada" - e "finxir mangueira". E agora é o momento de encontros literarios inesperados.

Mihail Mihaylovich Zhvanetsky

Noso famoso humorista e satirista bata ben coñecido dicindo na súa obra "Fenya miña muller." Hai unha historia: un home na primeira persoa conta como el casou con éxito. Cando foi criticado pola súa indiferenza respecto á case todo, dende os acontecementos políticos e rematando coa avoa, caído na rúa, o heroe está en estilo do autor é certo cando o lector non entender bromas Mihal Mihalych, ou é con toda seriedade. En fin, iso é tan divertido que os comerciais. Se o heroe de algo preguntar por que entón porque syak, el di: "Non son eu, é unha baubles". Extremidades son todos elocuentes palabras: "Cada un e baubles". E iso podería terminar deste xeito: "ningún dos meus negocios" O dito, como vemos, para todas as ocasións. "Hut" Zhvanetsky ao grande neste contexto non é apropiado.

Alber Kamyu. "The Outsider"

Agora nos volvemos a outro autor e xénero. No seu famoso novela do famoso francés trouxo a imaxe dun home indiferente a todo. Absterse se novela: ". Eu non me importa" Camus tivo a súa tarefa, el quería crear unha imaxe visual do absurdo humano, pero só expertos saben sobre el. lector medio só ve un home moi apático.

A novela comeza coa famosa frase "nai morreu hoxe. Ou que onte - Non sei ". No funeral, doe a calor, e diante do cadaleito, el fatalmente quere café e tabaco e fume aínda máis. Noutras palabras, a montaña non é moi interesado nela. Meursault non derramar unha bágoa diante de estraños, e perda especial que non se sente a relación coa súa nai fora legal.

Con amor da mesma historia. Só a proximidade da morte trae o heroe do torpor existencial.

Así, esperamos que fomos capaces de amosar que o dito "ningún dos meus negocios" ten un significado universal. En principio, pode ser usado como un ruso e un francés, pero é máis próximo en espírito e estilo.