"Terra Prometida": valor Fraseologismo, a súa orixe

Moitas voltas de intervención, que se pode atopar na fala e na escrita, veu dos mitos e lendas en lingua rusa. Non é ningunha excepción, ea frase "a terra prometida". Significado Fraseologismo doado de entender, facer unha idea de onde veu. Entón, o que se usa para referirse a esta estrutura estable, o que é a súa orixe?

Fraseologismo orixe

Cal é o significado de "terra prometida", que aínda se atopa na lingua escrita e falada? textos sagrados xudaicos din que Deus prometeu o profeta Moisés para axudar a rescatar xudeus definhando na catividade exipcio. El comprometeuse a indicar o camiño do pobo xudeu de volta para onde estaban esperando abundancia e prosperidade, onde en vez dos ríos de leite e mel fluíndo.

"Terra Prometida" (valor Fraseologismo difundido baixo) - este non é un don divino aos xudeus, como se podería pensar. Pola contra, foi obxecto dun acordo, que foi celebrado entre os descendentes de Abraham, eo Creador. O pobo xudeu tiña que seguir exactamente os mandamentos de Deus, para dar-se o culto aos deuses pagáns, levar unha vida boa. Para iso os xudeus esperaban a recompensa prometida en forma de terra fértil rico en recursos, onde están esperando paz e prosperidade.

Palestina ou non?

Tradicionalmente considérase que baixo a terra, onde os xudeus poderían atopar a felicidade, enténdese Palestina. Con todo, algúns investigadores consideran que non se trata dun lugar específico no mapa do noso planeta. Eles cren que eles tiñan en conta a posibilidade do paraíso en calquera punto do globo indicado seguindo os mandamentos divinos.

Que outras versións existen sobre o que constitúe unha "terra prometida"? Hai partidarios ea teoría de que Hristofora Kolumba expedición foi organizada precisamente os xudeus, como eran e como patrocinadores. Para os representantes do pobo, segundo a lenda, foi unha tentativa de atopar unha nova terra, onde pode escapar da opresión.

Cal é o significado de "terra prometida" da expresión?

Enriba del di de onde veu o idioma ruso esa misteriosa idiomática. Cal é o significado do deseño sostible da "terra prometida"? valor Fraseologismo, é o máis popular - un lugar incrible atractivo, onde quere ser un home.

Con todo, esta estrutura fraseoloxía hai outro sentido, de ningún xeito ligadas co chan. Así, pode chamar ao obxecto dos desexos namorados e esperanzas, a meta que o home se está traballando para acadar.

exemplos de uso

Así, o anterior describe o que é unha "terra prometida". Non máis a fraseoloxía significado e orixe un misterio. Fix na memoria a información vai axudar a exemplos do seu uso en obras literarias.

Por exemplo, podemos lembrar o épico "Guerra e Paz", cuxo autor é Lev Nikolaevich Tolstoy. Na súa famosa obra O escritor utiliza unha variedade de frases feitas, incluíndo a frase "a terra prometida". valor Fraseologismo neste caso - o lugar desexado. Así, o autor chama a Moscova, que tenden a ocupar as tropas de Napoleón.

Usa unha figura de linguaxe e escritor Anton Chekhov na súa obra "Tumbleweeds". O autor informa os lectores que un dos heroes do profesor quere aproveitar o lugar moi, aínda comprometida coa "terra prometida". Ela se vira para el e Goncharov na súa novela "O precipicio". Un dos personaxes do impresión de que xa alcanzou a "terra prometida", onde estaba esperando o leite e mel do río, onde vai tomar baño de prata e ouro, esquecer todo sobre perseguir o seu sufrimento, angustia.

O que máis ten que saber?

Como pronunciar e deletrear idioma, en que orde debe ser a palabra? Desempeña ningún papel, se unha persoa é "A Terra Prometida" ou di "terra prometida". Significado da palabra "paraíso" tamén apunta para o feito de que pode servir como un sinónimo que pode substituír a expresión idiomática sen prexuízo para o sentido. Ademais, pode utilizar a frase "a terra prometida", ea palabra "Eden, Elysium, Paraíso".