Labuh - quen é ese? significado léxico e da teoría da orixe das palabras

Como en todas as linguas do mundo, en Rusia hai gírias ou, como eles chaman está de moda hoxe, gírias. A pesar da súa ampla utilización na fálase lingüistas non está ferido nunha présa para facer estes termos nos dicionarios, considerando tales nomes "co segundo grao." Neste caso, as palabras deste tipo aínda son parte da linguaxe, que é moi importante. Imos ollar un deses substantivos gíria - "labuh". O que significa isto? Onde a palabra veu para o idioma ruso, e que ten as características?

Definición da palabra "labuh"

Iso é chamado de substantivo en músicos habituais. Con todo, nin os amantes do virtuoso realizar obras de Beethoven e Tchaikovsky, e os que xogan nos restaurantes para o diñeiro.

Paga a pena notar que o "labuh" - unha palabra que ten unha connotación negativa. Normalmente, son chamados de artistas que están preparados para o diñeiro para tocar música de base diferente para o ben de restaurantes Visitantes borrachos. Estas persoas son chamadas de "músicos taberna."

Ademais de todos os elementos anteriormente, é tamén chamado de artistas de música labuhami no funeral e tamén se relacionan coa súa profesión con escepticismo.

Algúns estudiosos cren que a raíz dunha actitude negativa para os músicos taberna está envexa deles. Non é ningún segredo que xogar en restaurantes, onde indo a un público rico, ás veces pode ser unha noite para gañar máis do que un mes recibe un músico media, implicados no funcionamento da música clásica.

Ademais, moitos labuhi - unha auto-educado, ignorante, e tocar de oído. Algúns deles non saben a puntuación. A este respecto, a calidade dos seus xogos non sempre é realmente bo - de aí o costume de consideralos como muzykantishkami de segunda clase. Con todo, na xustiza débese notar que moitos dos Nuggets Tavern - virtuosos reais, aínda que habilidade especial multitude embriagada deles non pode esperar.

Que significa "Laba" e "lobanina"

Tendo lidado co "labuh" significado debe prestar atención a persoas próximas a el sobre a estrutura e significado da palabra "Laba" e "lobanina".

Un músico normal desempeña ou executa unha obra musical, o labuh non xoga, el Laban. Estas dúas palabras cognatas relacionados entre si. Os científicos cren que un deles foi formada por segunda. Con todo, non se sabe cal dos termos apareceu no primeiro discurso.

Hai outra palabra, labuhu similar - a "lobanina". Así chamado xogo taberna músico. Ao mesmo tempo, por algún motivo non está gravado na raíz do termo "a" (como en "labuh" e "Laba"), e "o". Con todo, xa que non está baixo o acento, parece que [a] - [laban'ina].

dicionario Labushny

Aínda entre os profesionais para artistas especiais de consumo son tratados con neglixencia de accións, as persoas desta profesión formou un dicionario profesional de termos específicos por moitos anos.

Por exemplo, un clarinete - é o "rama", frauta - "draft" tubo - "cogumelo", piano - "Plywood", acordeón - .. "Shank", etc. É interesante notar que en labushnom dicionario moitas gírias son expresións moi semellantes, linguaxe peculiar de gangsters. Non é unha coincidencia. O feito de que frecuentado restaurantes nun momento no que non había a palabra "labuh" (crese que isto ocorreu en 20-30 anos. O XX-th c.), Eran na súa maioría criminais. Moitas veces se comunicar con eles noites, músicos especiais de consumo adoptaron algunhas das súas frases, o que o "seu".

Tamén no labuhov xerga atopados moitos termos prestados do idioma inglés. Por exemplo: "Hayer" - cabelos longos (de cabelo), «zapatos" - zapatos (zapatos), «Gerla '- unha nena (da nena).

Quen adoitaba ser chamado labuhami

O significado moderno da palabra "labuh" é un pouco diferente do que era orixinalmente. Entón, nun tempo que foi chamado un substantivo non todos os artistas restaurante, pero só os que xogaron jazz.

Ademais, cre que esta palabra orixinalmente referíase só músicos grupo de cordas, aínda que esta versión aínda non ten probas.

Que son chamados "labuhom antiga"

Esta é unha frase inusual non é moi común no discurso de hoxe. Pero moitas veces é para ser atopado no crucigramas ou preguntas para skanvordov. Os seus autores pola frase "labuh antigo" significa vagando xogadores Lira, cantantes e kobzars que mendigando nas estradas de Ucraína e Bielorrusia no século pasado.

teoría Gypsy da orixe da palabra "labuh"

Como lingüistas considerada a palabra non lle gusta moito de, en realidade estudar súa etimoloxía ninguén nunca fixo. A este respecto, hoxe unha teoría seria e credível sobre a orixe da palabra "labuh" non.

lingüística formal asumido que o substantivo "labuh" eo verbo "Laba" apareceu en Odessa durante o período da NEP. Neste caso, non hai ningunha proba credível para apoiar esta versión.

lingüista ruso Shapoval VV propón a súa propia teoría da aparición da linguaxe na xerga "labuh" e "Laba". Así, considérase que os dous termos son derivados do verbo xitano "Gabani" (cante). Este nome foi gradualmente transformado no termo "gilabanit". Ao longo do tempo, segundo Shapoval, estudantes de lingua rusa se adaptaron esta palabra baixo pronunciável para eles - o "Laban" e despois "Laba".

Tamén lingüista considera que a formación de unha gíria para un músico taberna podería afectar Roma ea palabra "diñeiro" - "amor" ou "Labe". Despois de xogar a orde labuh para gañar cartos, polo tanto, non era un substantivo, nomeando a súa profesión.

Situación discutido neste artigo substantivo é típico de moitas palabras da lingua rusa moderna. Así, os lingüistas en todas as idades tomei a liberdade de filtrado (como eles cren) que a partir das herbas daniñas en forma de xerga. Con todo, ás veces, aparece fóra os termos co tempo comeza a relacionarse coa norma literaria. Pero por mor de ignorar a historia da aparición de tales nomes para definir é practicamente imposible, como é o caso de "labuhom". Esperemos que o futuro será lingüistas imparciais refírense a neoloxismos e xerga. Cada palabra en un período da historia pertence a unha destas dúas categorías.