"Nin puta nin un engate": a orixe, significado de expresións e frases con fraseoloxía

Oh ben feito cousas que dicir: "Non é unha cadela, sen problemas," O que quere dicir que imos analizar hoxe.

orixe

Non é difícil adiviñar que herdamos do idioma das persoas que traballaron nos vellos tempos coa árbore. Se a árbore é tratado con amor bondadoso mestre e colocou unha peza do rexistro moita habilidade e dilixencia, non debe ser difícil. Nin puta nin un engate - isto é, sen aspereza tarifas, moito menos que lembra a vida pregressa do material, - os rudimentos de ramos.

Co tempo, a orixe da expresión foi esquecido, eo valor permanece. Isto ocorre con bastante frecuencia.

Buzzword "aserrado" eo antigo idioma

Moitas veces por comentaristas deportivos (principalmente fútbol), pode escoitar esta frase: "O Messi aserrado transmisión." Isto significa que o premiado arxentino fixo un compañeiro é moi fácil de pasar o equipo, e así permanece só para bater a porta.

Sorprendentemente, a consigna "aserrado" refírese oíntes e espectadores ao vello fraseologismos. Se continúa ao longo da liña, podemos dicir: "Transferencia de Messi foi un milagre ben - sen nó sen problemas"

traballo da escola e esta expresión

Dirixímonos a un exemplo público máis comprensible. O famoso escritor dixo que eles teñen estilo. Por suposto, eles escriben ben, sen problemas. Xeralmente, cando unha persoa escribe ben, iso non significa que ten estilo. O estilo de autor de selección de palabras e sintaxe - este é outro nivel.

Cando falamos de ensaio da escola, o estilo moi cedo, pero suavidade do texto é moi posible. Se o profesor comproba a calidade do traballo (sen erros e informativo), pode moi ben eloxiar xeito: "Nin puta nin un engate! traballo brillante! "Por suposto, non se esqueza de que o traballo é visible só ao nivel da escola. Será que o neno brotamento un escritor famoso ou non, depende só del e de seu celo.

Tales exemplos poden incorporarse peso. A principal cousa - para saber o significado da expresión. Atleta barbell preme e tecnicamente realiza todo iso sen erros e erros. Cando eloxia o adestrador, el dixo: "Ben, Sidorov, ben feito! Clases non foron en balde - ningún nó ou enganche "E así, con todo!. Que home non tería éxito. Non só pode unha árbore para cortar ou corte-lo máis ou menos parte do servidor sen problemas, pero tamén traducido do inglés para o ruso, pode facer un "torpe" e "valente". Oferta fraseoloxía "ningún nodo, sen problemas," pode ser unha marabillosa, e quizais non moi certas e precisas. Que o lector pode exercitar-se no alén das palabras, porque xa coñece o significado da expresión, examinamos.