A orde das palabras ea división real da sentenza. A división real da frase no idioma inglés

Algunhas frases e oracións significar algo moi diferente do que pasou coa simple adición das palabras usadas. Por que a mesma frase pode ser entendida de formas diferentes, se reorganizar o acento conceptual dunha palabra a outra? Se a proposta é, no contexto das palabras que rodean adoitan dar explicacións que non axudan a ser enganado. Pero ás veces a conclusión correcta, moi difícil de facer. Ademais, complica moito a percepción da información, porque hai que moito esforzo sobre o saldo en lugares anacos de frases e oracións. Dada a problemas izyasneniya e percepción, realmente compartir a sintaxe ea división real da sentenza.

Se non entender o movemento, unha parte da frase é a principal e que - dependente, e que o orador fai unha declaración en base a feitos xa coñecidos, e que quere presentar como unha información única - non funcionará sen lectura superficial ou en pé diálogo con interlocutor. Polo tanto, ao presentar mellor aliñar as súas palabras con algunhas regras e normas establecidas peculiares á linguaxe utilizada. Argumentando na dirección oposta, o proceso de asimilación será máis fácil se está familiarizado cos principios da forma lóxica de ofertas e as súas aparicións máis comúns.

Sintaxe e semántica

Podemos dicir que a división real da sentenza - é dicir as conexións lóxicas e énfase, pola contra, a súa izyasnenie ou detección. Malentendidos, moitas veces xorden cando se comunicar, mesmo na súa propia lingua, e se se trata de transaccións cunha lingua estranxeira, é necesario, ademais das cuestións estandarizados a ter en conta as diferenzas de cultura. En diferentes linguas tradicionalmente domina unha orde determinada palabra ea división real da frase debe ser culturalmente sensibles.

Se pensamos en categorías amplas, as linguas poden ser divididos en dous grupos: sintéticos e analíticos. En linguaxes sintéticos, moitas partes do discurso ten varias formas de palabras, que reflicten as características individuais do obxecto, evento ou acción en relación ao que está a suceder. Substantivos son, por exemplo, os valores de familia, persoa, número e caso; para verbos estes indicadores son tempos, declinación e inclinación, conxugación, perfecto e t. d. Cada palabra está rematando ou sufixo (e ás veces os cambios no directorio raíz) correspondente á función desempeñada, permitindo morfemas que reaccionen rapidamente aos cambios climáticos na sentenza. lingua rusa é sintético, xa que a lóxica ea sintaxe das frases en gran medida con base na variabilidade de morfema e combinacións posibles en absolutamente calquera orde.

Tamén linguas illadas, en que cada palabra corresponde a só unha forma, eo significado do enunciado pode pasar só a través dos medios de expresión da división real da frase como a combinación ea secuencia de palabras dereito. Se reorganizar os lugares da proposta, significado pode cambiar drasticamente, xa violou a conexión directa entre os elementos. A linguaxe analítica das formas de palabras discurso pode ser, pero o seu número é xeralmente moi menor que sintético. Aquí hai un compromiso entre as palabras imutabilidade rixidamente fixados orde das palabras e flexibilidade, mobilidade, reflexións mutuos.

Palabra - frase - frase - texto - cultura

división actual e gramatical da sentenza supón que a linguaxe practicamente ten dous aspectos - En primeiro lugar, o que significa, é dicir, a estrutura lóxica, e en segundo lugar - a exposición real, é dicir, estrutura sintáctica. Isto aplícase igualmente ós elementos de diferentes niveis - palabras, frases, frase turnovers propostas contexto das propostas ao texto como un todo e ao seu contexto. De suma importancia é a carga semántica - pois é evidente que, en xeral, este é o único propósito da linguaxe. Con todo, a imaxe real non pode existir por separado, xa que, á súa vez, o seu único obxectivo - asegurar a transmisión correcta e inequívoca da carga semántica. O exemplo máis famoso? "Eats, Blogs". Na versión en inglés, pode soar como esta: «A execución é inaceptable entón obviation» ( «Formación, é inaceptable, entón obviation», «Formación é inaceptable, entón, obviation»). Para unha comprensión adecuada das instrucións necesarias para determinar se os membros actuais do grupo "executar", "non pode ser perdoado", ou o grupo "non pode executar", "perdón".

Nesta situación, é imposible concluír sen indicacións sintácticas - é dicir, sen unha coma ou calquera outra puntuación. Isto é certo para a orde existente das palabras, pero se unha oferta parece un "non pode executar o perdón", a saída correspondente pode facerse en base a súa localización. A continuación, a "pena" sería unha proba directa, pero "é imposible perdoar» - unha declaración por separado, porque iría a ambigüidade da situación, a palabra 'non pode ".

unidade de tema e rema división

A división real da frase refírese á separación da estructura sintáctica en compoñentes lóxicos. Poden representar tanto a sentenza ou bloques de íntimamente ligados dentro do significado das palabras. Normalmente, estes termos son usados como tema, unidade rema e división, para describir os medios de división real da sentenza. Tema - esta é unha información coñecida, ou o fondo da mensaxe. REM - esta é a parte en que o foco é. Contén unha información crucial, sen a cal a proposta perdería o efecto. En ruso, Remus, como norma xeral, e ao final da frase. Aínda que non sexa clara, de feito, Rem pode ser situado en calquera lugar. Con todo, cando o Rem reside, por exemplo, no inicio da frase, nas frases circundantes adoitan ser atopados tanto referencia estilística ou semántica a el.

A definición correcta do asunto eo teorema axuda a comprender a esencia do texto. división unidades - palabras ou frases no sentido indivisible. Os elementos que completan o detalle da imaxe. O seu recoñecemento é necesario entender o texto non é palabra por palabra, pero por combinacións lóxicas.

tema "Logical" e complemento "lóxico"

Na proposta, sempre hai un grupo do asunto eo grupo predicado. Grupo de explicarse, que executa a acción, ou alguén describe o predicado (se o predicado expresa o estado). predicado grupo di que fai o tema, ou de algunha forma revela a súa natureza. Tamén é un complemento que está conectado ao predicado - refírese a un obxecto ou un obxecto directo que move a acción a ser. E non sempre é doado de entender o que é o suxeito, e que ademais. O tema en voz pasiva é un suplemento lóxico - que é o obxecto no que a acción é executada. A adición lóxica convértese nun axente - ou sexa, a persoa que executa a acción. A división real da frase no idioma inglés distingue tres criterios polos que pode estar seguro que é o suxeito, e que é o complemento. En primeiro lugar, o tema sempre concorda co verbo en persoa e número. En segundo lugar, que normalmente leva unha posición diante do verbo, ea incorporación - despois. En terceiro lugar, ten o papel semántico do asunto. Pero se a realidade é a diferenza dalgúns destes criterios, en primeiro lugar é tido en conta a coherencia coa frase verbo. Neste caso, a suma é chamado o tema "lóxico", eo suxeito, respectivamente, "complemento lóxico."

Disputas sobre a composición do grupo de predicado

Ademais, a división real da sentenza prodúcese moito debate sobre o que constitúe un predicado grupo - directamente o verbo, ou un verbo e complementos relacionados. É complicado polo feito de que entre eles é, por veces, hai límites claros. En lingüística moderna asumido que o predicado, dependendo das propostas esquema gramaticais - sexa o verbo real (verbo principal), ou o auxiliar verbo real e verbos modais (verbos modais e auxiliares), ou verbo-cópula e predicativa eo restante non están incluídos no grupo.

Inversións, expresións idiomáticas e linguaxe como a inversión

A idea, que debe transmitir a nosa proposta é sempre concentrada nun punto. A división real da frase pretende recoñecer que este punto é o pico e debe enfatizar. Se acentos mal, pode haber confusión ou malentendido sobre a idea. Claro que, na lingua, hai certas regras de gramática, con todo, eles só describir os principios xerais da formación de estruturas e son utilizados para a construción do modelo. Cando se trata da organización lóxica de acentos, moitas veces somos obrigados a cambiar a estrutura das demostracións, aínda que sexa contraria ás leis de educación. E moitos destes sintaxe de diverxencia da norma adquiriron o status de 'oficial'. É dicir, se estableceron na lingua, e son amplamente utilizados no discurso normativo. fenómenos semellantes ocorren cando liberan o autor de recorrer a estruturas máis complexas e excesivamente pesados, e cando o destino é suficientemente xustifica os medios. Como resultado, está reforzado pola expresividade e facendo máis diversificada.

Algún impulso idiomicheskie non sería posible pasar as ofertas elemento de operación estándar. Por exemplo, a división real da frase en inglés ten en conta o fenómeno da inversión da frase. En función do efecto desexado sexa alcanzado de diferentes xeitos. No sentido xeral, unha inversión significa que os membros de movemento no lugar non núcleo. Como regra xeral, investimentos participantes son o suxeito eo predicado. O seu procedemento habitual é a seguinte - o tema, entón o predicado, entón engadido e circunstancia. De feito construcións interrogativas tamén son investimentos en algures sentido do predicado a transferir para adiante. Xeralmente, a porción anti-sentido da mesma é trasladada, que pode ser expresado modal ou verbo auxiliar. A inversión aquí é todo o mesmo obxectivo - para facer fincapé significativa sobre unha determinada palabra (ou grupo de palabras), prestar atención do lector / oínte aos detalles específicos das demostracións, para amosar que esta proposta é diferente da aprobación. Só estas transformacións tanto tempo existía, entón naturalmente entrou en uso e é tan amplamente utilizado que xa non trata-los como algo fóra do común.

distribución Rematicheskoe de membros secundarios

Ademais da habitual inversión suxeito-predicado, pode ser visto presentando á fronte de calquera membro dunha frase - definición, circunstancias ou adicións. Ás veces parece totalmente natural e ofrece a estrutura sintáctica da lingua, e ás veces serve como un indicador de cambio de papel semántico, e implica un intercambio restantes participantes a frase. A división real da frase no idioma inglés implica que, se o autor é necesario concentrar a atención en calquera detalle, pon en primeiro lugar, a entonación que non pode ser seleccionado, ou se pode destacar, pero a ambigüidade pode ocorrer baixo certas condicións. Ou se o autor non é simplemente efecto suficiente, o que pode ser obtido pola selección de entonación. É moitas veces na base gramatical do mesmo é un intercambio do suxeito e acción.

a orde das palabras

Para falar sobre distintos tipos de investimentos como un medio para destacar esta ou aquela parte da proposta debe ser considerada a orde das palabras estándar ea división real da frase cun enfoque típica, estereotipada. Como os membros miúdo consisten en poucas palabras, pero o seu significado debe ser entendida só no engadido, tamén terá que ser notado como formando un membro integral.

No escenario estándar, o tema sempre vén antes do predicado. Pode ser expresado por un substantivo ou pronome no caso común, gerund, infinitivo, ea cláusula subordinado. O predicado expresa en palabras do propio infinitivo verbo; a través do verbo, e non o propio vehículo é un sentido particular coa adición de verbo semántica; despois do verbo auxiliar e nome do representado, como norma xeral, un substantivo en caso común, o pronome no caso obxectivo, é un adxectivo. Como un verbo auxiliar ligamento verbo ou unha lata verbo modal. poro nominal Tamén pode ben ser expresado noutras partes do discurso e frases.

O valor acumulado de frases

A teoría da división real da frase di que a unidade de división, definidos correctamente, axuda significativa para saber o que o texto di. A combinación de palabras pode adquirir un novo, non convencional, ou non en todos peculiar só a eles o significado. Por exemplo, preposición, verbos cambian frecuentemente de contidos, que dan unha pluralidade de diferentes valores, a que o contrario. Determinación, así como o que pode actuar diferente parte de fala, e mesmo as cláusulas determinando o significado da palabra, ao cal están ligados. Concreción xeralmente limita a gama de propiedades do obxecto ou acontecemento, e distínguese a partir da masa de outros similares. Nestes casos, a división real da sentenza debe ser feito con coidado e profundidade, porque ás veces a conexión é tan enrolado e limpou xa que o tema da asociación con calquera clase, contando só coa parte da sentenza, tanto nos separa da realidade.

A unidade de división pode ser chamado un bloque de texto que, sen perda de relacións contextuais pode ser determinada a través de hermenéutica - é dicir, que, actuando como un único integrante, ou pode ser parafraseada trasladado. O seu valor pode ser aprofundada, en particular, ou ser instalado nun nivel máis superficial, pero non desviar a súa dirección. Por exemplo, se estamos a falar de mover-se, a continuación, debe permanecer superior. Natureza da acción, incluíndo características físicas e estilísticas, é preservada, pero permanece libre na interpretación dos datos - o que, por suposto, é mellor usar para o máis próximo á versión orixinal do resultado, a revelar o seu potencial.

Buscar lóxica no contexto

A diferenza de sintaxe e lóxica división é a seguinte: - en termos de gramática, o membro máis importante das ofertas está suxeita. En particular, a división real da frase no idioma ruso é rexeitado por esta declaración. Aínda que, desde o punto de vista dalgunhas teorías lingüísticas contemporáneas, tal predicado. Polo tanto, tomamos a posición xeneralizada e din que o principal é membro dun dos compoñentes das fundacións gramaticais. Cando as palabras da figura central da lóxica pode ser completamente calquera membro.

O concepto de división real da frase implica unha figura importante que este elemento é unha das principais fontes de información, unha palabra ou frase, que, de feito, levou o autor falando (escribir). Tamén é posible realizar contactos máis extensos e paralelos, se tomamos a declaración no contexto. Como sabemos, a gramática en Inglés gobernar, que a sentenza debe necesariamente estar presente, eo suxeito eo predicado. Se non pode ou necesidade de usar o presente asunto, para ser usado formalmente presentes na base gramatical como pronomes indefinidos, por exemplo - «ela» ou «non». Con todo, as propostas son moitas veces coordinado con países veciños e incluídas no concepto xeral do texto. Polo que parece, os membros poden ser omitidos, aínda tan importante como o suxeito ou predicado, insostible para o cadro xeral. Neste caso, a división real da sentenza só é posible fóra dos puntos e puntos de exclamación, eo receptor é obrigado a ir a unha explicación no barrio circundante - isto é, no contexto. E en inglés, hai casos en que, mesmo no contexto da tendencia non é observada a divulgación destes membros.

Ademais de casos especiais o uso das narrativas de forma ordinaria tales manipulacións implicadas propostas demonstrativas (imperativas) e exclamacións. división real dunha frase simple non acontece sempre máis fácil do que as estruturas complexas debido ao feito de que os membros son frecuentemente omitidas. Os exclamations pode xeralmente ser deixada só unha palabra, a miúdo, unha inciso ou unha partícula. E neste caso, para interpretar correctamente a declaración, cómpre apelar as características culturais da lingua.