A orixe da lingua rusa ea súa composición léxica

A lingua rusa pertence a numerosas linguas eslavas, que se subdividen en eslavo oriental (ruso, ucraniano, bielorruso), eslavo occidental (polaco, checo, eslovaco) e eslavo meridional (búlgaro, serbocroata e eslovaco).

Orixe da lingua rusa

Os primeiros datos, relatando a súa ocorrencia, abríronse desde o século IX a. C., no momento en que se estaba a formar a escritura eslava. A información fiable sobre as tribos eslavas remóntase ao século IV. Nestes tempos xa había tres grupos principais dos eslavos, de aí as linguas. Non obstante, ata os séculos IX-X, cando xurdiu a lingua escrita, eran tan similares na súa estrutura gramatical e composición léxica que as diferentes tribos poderían entenderse fácilmente. Isto indica que a orixe da lingua rusa e doutras linguas eslavas comeza a partir do antigo eslavo ou eslavo antigo.

Á súa vez, as linguas eslavas forman parte das linguas indoeuropeas, que tamén inclúen o grego, o latín, o moderno romance, o xermánico, o celta, as linguas bálticas e algunhas linguas da India e Irán. Parece que non hai nada en común entre o persa moderno, o albanés eo ruso. Non obstante, na súa análise histórica comparativa, é posible identificar algunha base única, o que suxire que todas as linguas pertencentes ao grupo indoeuropeo tiveron unha "plataforma" de lingua común por un tempo moi longo, a lingua pra-indoeuropea, desde a cal iniciaron o seu desenvolvemento independente. Á súa vez, o idioma eslavo era a base da lingua eslava, á que pertence a lingua rusa. A orixe de calquera deles, polo tanto, o proceso é moi longo, complexo e bastante controvertido, xa que é posible establecer as fontes desta orixe só comparando datos históricos moi escasos que conteñen grans, restos de formas antigas de palabras e construcións de linguas.

Orixe das palabras en ruso

O vocabulario da lingua moderna rusa evolucionou durante moito tempo. O proceso de formación da composición léxica de cada idioma, incluído o ruso, está intimamente relacionado coa formación da nación, o desenvolvemento histórico das persoas. No centro deste proceso hai dous compoñentes: é a lingua nativa que existía na lingua dende os tempos antigos e as palabras prestadas que se converteron gradualmente no seu sistema léxico.

O vocabulario orixinal da lingua rusa combina grupos de palabras que teñen fundacións propias indoeuropeas, eslavas orientais, antigas ruso e ruso, que indican a orixe da lingua rusa.

O vocabulario indoeuropeo entrou no ruso do sistema antigo, ao que pertencía a linguaxe eslavo común. Estas son as palabras que denotan a relación: nai, pai, filla; Animais: touro, ovellas; Alimentos: ósos, carne e outros.

As palabras da lingua eslava común son herdadas da época da unidade lingüística das tribos eslavas, desde o século VI aC. Son termos que denotan plantas e flora: tilo, folla, carballo, bosque, boro, raíz, rama, miolo, ervilha, cebada, etc. Este grupo lexical inclúe conceptos que denotan instrumentos de traballo e proceso laboral: azadas, tecidos, tecidos, transbordadores, forxados, etc. Palabras relacionadas co tema da vivenda, alimentos, utensilios domésticos, aves e animais.

Algunhas das palabras en ruso refírense ao vocabulario ruso ou eslavo oriental. Xurdiron durante a formación do Rus de Kiev, que incluía as tribos dos eslavos orientais. Estas son palabras que se producen só en tres linguas eslavas orientais, por exemplo, denotando calidades, accións - boas, boas; Algún grao de parentesco: hijastra, tío: algúns nomes de aves e animais, etc.

En realidade o vocabulario ruso consiste en palabras que xurdiron na lingua xa logo da formación da gran nacionalidade rusa, cando a lingua nacional rusa comezou a concretarse e desenvolverse, desde o século XVII. Estes son algúns conceptos que apuntan a artigos domésticos e produtos alimenticios: col, repolo e belyasha; As designacións das accións: desactivar, esmagar e liberar; Algúns conceptos abstractos: experiencia, resultado, engano, etc.

Finalmente, un importante grupo léxico na lingua rusa consiste en pedir prestado palabras que o introduciron no proceso de vinculacións culturais, comerciais, militares e políticos con outros estados. Estas palabras foron gradualmente asimiladas, i. Foron parte dos usos máis comúns e perdeu gradualmente o seu son de lingua estranxeira. En ruso, penetraron desde linguas eslavas relacionadas e non eslavas. Moitas palabras foron prestadas da lingua grega ata no período da unidade das tribos eslavas. O vocabulario e a terminoloxía científica procedían principalmente do latín. As palabras das linguas turcas (a maioría delas do tártaro) penetraron no ruso como resultado dos primeiros lazos culturais e as rapturas depredadoras. Un dos numerosos grupos consiste en préstamos de linguas europeas occidentais, que están relacionadas coas reformas culturais, legais, militares e políticas do estado ruso, que comezan cos tempos de Peter.

A orixe da lingua rusa ea súa composición léxica están estrechamente relacionadas co surgimento, a formación eo desenvolvemento das persoas, a nación rusa e a condición do estado, porque a linguaxe é un organismo "vivo" e evolutivo que revela e reflicte os procesos subxacentes na sociedade humana.