Educación:Linguas

A fisionomia é o que? Definición

"Fisiognomía": este substantivo chegou ao ruso hai só uns segundos. Con todo, a xente popular nunca foi particularmente popular debido ao feito de que teñen análogos máis cómodos na pronunciación. ¿Que son e que significa a palabra "fisionomía" en xeral? De onde veu desde as linguas modernas? Atoparemos as respostas a todas estas preguntas.

O significado da palabra "fisionomía"

Este nome feminino é usado cando se describe a cara dunha persoa. Neste caso, a palabra en consideración non é moi común no discurso coloquial, aínda que desde o inicio do século XX. Tornouse máis activo nel. Por exemplo: "A fisionomía deste ancián sullen pola súa vida enteira caeu na memoria".

A esfera de uso deste sustantivo en sentido directo adoita ser unha literatura artística ou científica. Por exemplo: "Considerando a fisionomía do suxeito A, podes ver que ten uns arcos superciliares particularmente destacados".

Este é o principal significado. Pero ademais, esta palabra adoita usarse ao describir a expresión dunha persoa: "Ao ver todo o que pasou, tiña un rostro tan sorprendido que non podía deixar de rir, mirándoa".

Os casos de uso deste termo nun sentido figurativo non son pouco comúns. Como regra xeral, isto faise cando se describe a aparencia ou os trazos individuais (incluído o carácter). E non pode ser só unha persoa, senón tamén unha cidade, un país e algún tipo de concepto abstracto. Por exemplo: "A fisionomía da economía moderna segue sendo tan desagradable e inhumana como en todos os séculos pasados".

Orixe do termo

A "fisionomia" é unha palabra que chegou ás linguas europeas modernas do grego ao latín.

Está formado a partir de dous términos da lingua grega: physis e gnomon, que literalmente poden traducirse como "saber natureza".

Nos romanos esta palabra foi escrita como unha fisionomía e, pasando por só pequenos cambios, mantívose practicamente da mesma forma en moitas linguas modernas.

En ruso, ucraniano (fizionomiya) e polaco (fizjonomia) este termo veu do francés, que está escrito como fisionomia. O feito de que era o francés o que deu a nosa lingua este nome é evidenciado polo feito de que a fisionomía da persoa alemá é descrita pola palabra Visage e na versión inglesa (fisonomía) mantense a letra g. Neste caso, perdeuse en francés, que influíu na escritura rusa do lexeme.

Fisiognomia e fisionomia

Particularmente activo no discurso de persoas educadas, esta palabra comezou no século XVIII. E inicialmente usouse para non describir a fronte da cabeza, pero como o nome da ciencia antiga. Ela especializouse en "ler" o personaxe dunha persoa en particular coa axuda das súas características. Por certo, esta ciencia era popular entre os antigos gregos e os romanos.

Co tempo, esta disciplina comezou a chamarse "fisionomía" e hoxe existe baixo o mesmo nome. E a palabra "fisionomía" que queda despois de todas as manipulacións lingüísticas é o nome da persoa ou a súa expresión.

Paga a pena observar que hoxe a ciencia da fisionomía segue sendo tan popular como na antigüidade. Ao mesmo tempo, a maioría das súas teorías aínda non atoparon confirmación real na práctica. Polo tanto, considérase unha disciplina máis teórica que práctica e está estudada como unha sección da psicoloxía xeral.

Cómpre lembrar que os descubrimentos individuais da fisionomía e os seus métodos de estudar o rostro humano foron posteriormente adoptados pola criminoloxía, a medicina, as artes visuais.

Que sinónimos se poden elixir para este termo?

Tratándose da orixe e semántica do substantivo "fisionomía", os sinónimos faranse moito máis fáciles de seleccionar.

Como se desprende da definición, o equivalente absoluto deste sustantivo é a palabra "persoa". En cada un dos exemplos anteriores do uso desta palabra pode ser indolora este sinónimo. Por exemplo: "O rostro deste sullen vello por toda a vida estragouse na memoria".

Tamén no sentido de "fisionomía", unha raíz "Caras" Sustantivo "cara", "aspecto". Por exemplo: "A imaxe da economía moderna segue sendo tan revolta e inhumana, como en todos os séculos pasados".

Ademais, está permitido usar o nome caducado "física" como sinónimo.

Substitúe o token "Physiognomy" pode ter palabras que teñen un carácter máis groso: "mug", "mine", "harya", "muzzle" ou "ryakha". Por exemplo, unha frase ben coñecida dunha película multipartida "O lugar do encontro non se pode cambiar": "Ben, tes unha cara, Sharapov" Pode soar así: "Ben, ten unha cara, Sharapov", sen perder o seu significado.

No sentido de "expresión facial", a palabra "fisionomía" pode ser substituída pola unidade lexical "grimace".

Antónimos á palabra "fisionomía"

Esta palabra ten moitos sinónimos, pero coa selección de antónimos todo é moito máis complicado.

En principio, o concepto que estamos a considerar (se buscamos análogos no sentido directo) pode ser substituído, quizais, pola palabra "nape". Por exemplo: "Ao principio o médico mirou o rostro do neno, entón o obrigou a virar e comezou a examinar o pescozo".

Gramática e Morpheic

Dado que o substantivo que estamos a considerar é de orixe estranxeira, é imposible explicar a súa ortografía coa axuda de calquera regra ortográfica da lingua rusa. Deste xeito, a "fisionomia" refírese a palabras de vocabulario, a escritura da que só precisa aprender de memoria.

Ao analizar un nome dado polos seus compoñentes, pode atopar varios puntos interesantes.

En primeiro lugar, a raíz da palabra "fisionomía" non é unha, hai dúas delas á vez. Isto é "físico" e "nome", conectado mediante a interfix "o". En segundo lugar, hai que destacar que esta estrutura foi preservada na palabra que se está considerando dende o momento da súa formación en lingua grega.

Ademais de dúas raíces e un interfix, a palabra parsed ten o sufijo "iy" eo final "a".

O termo "Fisioloxía" non é moi común hoxe en discurso coloquial. Isto explícase de xeito sinxelo. En primeiro lugar, na nosa lingua hai máis palabras familiares para a palabra rusa, bastante capaces de substituír o lexema prestado e, en segundo lugar, raramente se usa debido ás peculiaridades da escrita e da estrutura. Por outra banda, toda persoa educada que se opere a si mesmo, aínda que non empregue este nome no seu discurso, aínda debe recordar o que significa e como está escrito.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 gl.unansea.com. Theme powered by WordPress.