"A rapaza afgá" con ollos verdes é un símbolo do sufrimento dunha xeración enteira de mulleres e nenos

Esta muller afgana fíxose famosa grazas ao fotógrafo Steve McCurry, que tomou unha foto do seu rostro cando aínda era unha nena. Ocorreu durante a guerra soviética-afgana, cando Gula estaba nun campamento de refuxiados na fronteira con Paquistán.

Naceu aproximadamente en 1972. Por que tal data aproximada? Sobre este tema e sobre quen é unha rapaza afgá, con ollos verdes, sobre os acontecementos relativos a Afganistán a finais dos anos 70 e principios dos anos 80, podes atopar neste artigo.

Sobre a fotografía

A foto que a xente chamada "The Afghan Girl" recibiu é moi famosa. Ela ás veces é comparada co retrato da famosa Mona Lisa, o artista Leonardo da Vinci, e é polo tanto referida a miúdo como a "Mona Lisa afgana".

A foto dunha misteriosa moza cun aspecto sorprendente e perforante de ollos verdes pouco comúns foi obxecto de moita atención de toda a sociedade.

Que pensa unha moza afgana sobre a foto? Que nos seus ollos? Confusión, medo ou rabia? Mirando a cara desta moza, cada vez que podes descubrir por si mesmo algo novo. Este é o segredo da popularidade da fotografía. O rostro da nena sempre permanece na memoria das persoas que o viron, porque leva ambigüedad.

Fíxose unha especie de símbolo do problema dos refuxiados afganos. O propio McCarry dixo que durante os últimos 17 anos non houbo case ningún día cando non recibiu ningunha mensaxe electrónica, unha carta, etc., sobre o seu traballo. Moitos querían axudar a esta moza, a enviar diñeiro ou adoptar. Estaban desexando e casar con ela.

A imaxe foi amplamente replicada e publicada: en tarxetas postais, pósters, en revistas, etc. A maioría das publicacións máis importantes usaron fotos nas portadas das súas revistas. Ata nas camisetas, había impresións coa súa imaxe.

Nena afgana Sarbat Gula: biografía, o significado do nome

Moito se escribiu sobre a historia da moza. Por nacionalidade, Sharbat é un afgano (Pashtunka). Ela non sabe o seu aniversario exacto, como o ano, porque era orfandade. Tras a morte da súa familia, foi enviada ao campo de refuxiados pakistaní Nasir Bagh. Desde ese momento non aprendeu a ler, pero pode escribir o seu nome.

Unha rapariga afgana casouse a finais dos 80 por un simple panadeiro Ramat Gul e regresou coa súa familia de volta a casa en 1992 a Afganistán. En total, Sharbat agora ten 3 fillas: Robin, Alia e Zahid. Había tamén a cuarta filla, pero morreu pouco despois do nacemento. A muller espera que os seus fillos, en comparación con ela, obteñan unha boa educación, aprendan a ler e escribir. A propia Sharbat non tiña oportunidades para iso. Agora ten máis de 40 anos de idade.

Esta muller nin sequera sospeitaba de que se volvese famosa, canto escribira sobre o seu aspecto penetrante. Con todo, segundo as súas historias, un home branco foi fotografado na súa memoria. Ela nunca máis actuou nunha vida, especialmente nun ano despois de que o famoso disparo comezou a usar un veo.

O nome da moza afgana (Sharbat Gula) en tradución significa "sorbete floral".

Un pouco sobre o autor da foto

Esta foto foi feita por un coñecido profesional no seu campo, o xornalista-fotógrafo Steve McCurry nun campamento de refuxiados en Paquistán (Nasir Bagh).

En 1984, Steve McCurry (National Geographic), xunto con Debray Denker, recolleu material na guerra soviética-afgana. Eles, habendo penetrado en Afganistán, visitaban os campos de refuxiados, que na fronteira afgano-paquistaní eran enormes. O fotógrafo pretendía reflectir a situación dos refuxiados desde o punto de vista das mulleres e os nenos.

En 1985, unha moza afgana de 13 anos con ollos verdes presentouse na portada dunha das revistas (National Geographic).

Historia da fotografía

Unha mañá, o fotógrafo McCarrie, camiñando polo campamento de Nasir Bagh, viu unha tenda na que había unha escola. Pediu permiso ao profesor para fotografar varios alumnos (só había uns 20 deles). Ela me deixou.

A atención atraeulle a mirada dunha nena. Preguntou sobre o seu mestre. Ela dixo que a rapaza cos familiares restantes viaxara durante varias semanas polas montañas despois do incendio do helicóptero da súa aldea. Por suposto, a nena estivo a ter dificultade para sobrevivir a esta situación, porque perdeu a xente máis próxima a ela.

McCarrie fixo un retrato da moza afgana Gula (o seu nome non o recoñecía) na película de cor e sen iluminación adicional.

Esta "sesión de fotos" tardou só un par de minutos. E foi só despois de regresar a Washington que McCurry entendeu o disparo que fixera. A preparación da foto (preimpresos) foi feita polo axente de arte de Georgia (Marietta).

A foto foi tan sincera e difícil de ver que o editor de fotos da editora National Geographic non quería usalo nun principio, pero ao final púxoo na portada da revista coa sinatura "Nai afgana".

Vida de Sharbat hoxe

O destino da heroína da famosa foto permaneceu descoñecida durante moito tempo. Despois de que McCarry volvese a buscar unha longa procura en 2002, revelouse algo sobre como se desenvolveu o seu destino difícil.

Life Sharbat é bastante complicado. Ela casouse aos 13 anos (de acordo cos seus recordos, eo seu marido cre que en 16). Todos os días antes do nacer e despois do sol, ela sempre ora. Diariamente dedicado ás tarefas domésticas habituais: leva auga dunha secuencia, borra, prepara alimentos, preocúpalle aos seus fillos. O significado da súa vida é fillos.

O seu marido, Rahmat Gul, vive principalmente en Pesheván, onde hai unha panadería na que gaña un pouco de diñeiro.

Aínda hai un problema serio coa saúde. Sharbat está enfermo de asma, e isto non lle permite vivir na cidade. É mellor nas montañas. Vive coa súa familia na tribo máis bélica (Pashtun), que á vez formou a columna vertebral do movemento talibán.

Rapaza afgana sobre ela mesma e sobre eses eventos

En 2002, liderado por Steve McCurry, creouse un equipo da revista National Geographic para buscar a mesma moza (antes diso, tamén se realizaron determinadas buscas).

E así, pronto se tomou unha nova imaxe, pero xa creceu Sharbat: nunha prenda longa, unha burka de muller e cunha capucha levantada (con permiso do seu marido). De novo, a lente captou os ollos dunha moza afgana, que xa creceu.

Na súa opinión, ela sobreviviu segundo a vontade de Deus. Ela cre que a súa familia baixo os talibáns viviu mellor que baixo numerosos bombardeos.

Ela tamén di que os americanos están arruinando as súas vidas, xa que os rusos romperon unha vez. A xente, na súa opinión, está cansa de guerras, invasións e perda de sangue. Axiña que o país ten un novo líder, a xente de Afganistán atopa a esperanza para mellor, máis brillante, pero cada vez son enganados e decepcionados.

Ademais, Sharbat expresou a súa insatisfacción coa foto dos mesmos fillos: ves alí foi baleada nun chal cun buraco, que aínda recorda, mentres a queimaba sobre a cociña.

Conclusión

O fermoso rostro da rapaza coa súa aparencia fascinante fala de excitación oculto ao mesmo tempo con determinación, firmeza e dignidade. Aínda que está claro que é pobre, ten unha verdadeira nobreza e forza. E o máis importante, aos seus ollos, pode ver toda a carga do sufrimento e tormento que sufren as persoas afgás simples e longas.