"Scratch polo Like": o valor Fraseologismo. Idioma coa palabra "polo"

Moitos expresión estable transmite a imaxe dun obxecto ou acción é tan expresivo e brillante, é difícil atopar outras palabras para describilo-las. Este artigo trata exactamente esa linguaxe que é mellor poder representar caligrafía lexible.

Significado Fraseologismo "como polo pata"

Moitos caligrafía lexible asociado a calquera rexistro médico, que é difícil de entender o que está escrito. Mente inmediatamente vén a expresión "como pistas de galiña". Significado Fraseologismo transmite perfectamente a imaxe do manuscrito desleixado. E moitas veces é usado non só os pacientes, pero tamén os profesores, os alumnos que fan comentarios, non difiren fermosa caligrafía.

propio idioma fala en frases como adverbio que significa "torto", "desleixada", "desleixada", "desleixada", "dalgún xeito".

Esta expresión é usada para describir non só letras feas, pero tamén de deseño profesional. Polo tanto, é usado para tratar principiantes ou artistas simplemente sen talento.

etimoloxía

Imaxina un polo. Ao contrario do home que non tiña mans, en vez diso, ten ás en lugar de pés - pés. Ben, pode entón escribir? Significado Fraseologismo "como polo cero" non implica un habilidades manuscritas neste paxaro. Fala só de descoido.

Se xa viu unha galiña, probablemente recorda como ela gústalle cavar na terra, que, despois de ter deixado vestixios. Eles dificilmente pode ser desmontado. Polo tanto, as persoas teñen unha obra escrita á man mal asociado coas pallasos de patas de galiña. Debido ás actividades de seguimento do paxaro torpe e parvo e dicir en voz alta expresión está ben establecida na nosa lingua, converteuse en estable e é usada por nós ata a data.

Fraseologismo sinónimos en ruso

Esta expresión estable, como notado por riba, pode ser substituído por un adverbio "superficial". Para el, pode incorporarse sinónimos diferentes: dalgún xeito, feo, sen ter en conta, desleixado desleixado, por suposto, malo, malo. Usa o adverbio. Despois, hai outras palabras sinônimas: desleixado, indistintas, pouco claras, prazas, nebulosas, e similares.

Esta expresión pode ser substituído, e semellante no sentido de expresións estables. Por exemplo: como corenta nabrodila. Ten a mesma interpretación que a expresión "como polo cero": valor Fraseologismo - "lexible", "desleixado".

Sinónimos noutros idiomas

Quizais todas as linguas do mundo rico en expresións idiomáticas. Ao mesmo tempo, moitas expresións fixas, non son sinónimos no sentido de expresións idiomáticas noutros idiomas. Se estamos a falar o idioma en cuestión, logo similar significado ás súas frases teñen unha chea de estranxeiros. Por exemplo, no idioma inglés é a expresión de cero polo, que se traduce como "rascar polo." Significa letra lexible. O idioma inglés é sinónimo de valor Fraseologismo "como pistas de galiña". Expresión con significado semellante hai os franceses. É así: ecrire comme un chat. El traduce literalmente "escribir como un gato."

MI Dubrovin, autor dunha serie de libros de lingua inglesa, sitúanos baixo consideración idioma do seguinte xeito: Para escribir como unha galiña coa súa garra. E se quere compartir co estranxeiro por esta expresión, non dubide en empregar esta tradución.

Opostos Fraseologismo en ruso

Calquera persoa agradable de ollar a unha caligrafía elegante, lexible. Especialmente os profesores comprobación do traballo do alumno. E non precisamente dicir sobre este manuscrito "como pistas de galiña". valor Fraseologismo non permite o seu uso a estas cousas. Non precisa de palabras con significados opostos, antónimos. Estes inclúen o seguinte: por suposto, lexible, puro. Unha, escrita hábil fermosa é chamado, como norma xeral, caligráfico.

Si falamos de fraseologismos-antónimos, a continuación, un fragmento pode supoñer a seguinte como un exemplo: "mans de ouro" e "arregaçar as mangas".

O uso da expresión na literatura

"En só o día e facer algunhas cartas especiais que ler ... Olle rabiscos - como polo cero. El é visto con moita présa. " Esta pasaxe é tirada da novela "Pelagia e os Black Monk" Borisa Akunina. Ela transmite a lectores de imaxes de escritura desleixada usando facturación sostible "como pistas de galiña". Significado autor fraseoloxía utilizada habilmente. Con iso, el describe non só a escritura, pero tamén o humor dos personaxes da novela.

Escritores e poetas quere usar o slogan con orixes populares. Xa que son capaces de facer o produto dunha brillante e expresiva. Están preto, comprensible para os lectores e facilmente entendido por eles.

Na súa novela "Sasha Chekalin" V. I. Smirnov tamén usa o volume de negocio de informe: "Vostede escribe como polo cero ... non podo dicir."

Como podemos ver, na literatura, como regra xeral, esta expresión é usada para describir a caligrafía lexible. En linguaxe coloquial, como se usa en diferentes situacións: a avaliar escrita, habilidades artísticas e accións específicas.

O uso de expresións no discurso diario

Sen entender, a miúdo usan o slogan. Están tan firmemente establecida na nosa léxico, que ás veces é difícil de facer sen eles. Por exemplo, a mesma expresión "como polo cero escrito." Idiom deste tipo son frecuentemente atopados no discurso dos profesores, pacientes e pais. Todos aqueles que son confrontados con un estraño manuscrito feo.

Expresión tamén pode ser usado como unha autocrítica. Por exemplo, cando alguén aprende a debuxar, el tenta, pero non puido súas pinturas semellan Malyava. En tal situación sería desexable para falar en cor, e non só dicir "non funciona", "feo". Tales palabras son incapaces de transmitir o poder da decepción, autocrítica e ironía. Necesita linguaxe que transmite o valor desexado. As palabras "como polo cero da escrita" en tales momentos son ideais. Eles describen e traballo, así como a capacidade de futuros artista.

Outras expresións coa palabra "galiña"

lingua rusa é rica en expresións populares, onde os personaxes son animais diferentes. O polo non foi aforrado. E non admirar! Ao final, ningún dos outros animais non son capaces de tan bo como é, para retratar unha criatura estúpida.

Cando as persoas falan sobre un, unha persoa deprimida de vontade feble, use a frase "galiña mollada." Este non é un accidente. A orixe desta expresión é debido ao feito de que este animal se peirao na choiva e unha visión triste cando outros como gansos e patos, non perden a súa forma por mor da auga.

Problemas e confusión por mor da inútil caracterizado pola frase "para ser usado como unha galiña con un ovo". Trátase de unha longa e fúteis esforzos.

Cando as persoas falan sobre unha persoa deficiente visual, use a frase "cego polo." Ademais, este é usado no sentido de "miope, para non pensar no mañá."

Se alguén está vez collo unha situación malo, dise que era "como galiñas en oschip". Pero se a orixe da expresión está asociada fatal aves, a continuación, o volume de negocio de persoas e circunstancias só infelices.

Os que non se caracterizan pola mente, din que teñen unha "birdbrain". Avaliación das baixas capacidades intelectuais de persoas non se limita a unha única expresión. Hai outras frases como "Memory Chicken" (T. E. Korotkaya).

Hai unha expresión "raskudahtalis como unha galiña." Ela se aplica a unha persoa que é moi expresivo para defender o seu punto de vista, está indignado ou xustificado.

Caótica movemento característico a expresión "a vagar como unha galiña." Foi debido ao comportamento de aves de curral, as súas rutas ilógicas.

Cando as persoas falan sobre o acto e accidente estúpido e ridículo, use a expresión "as galiñas de rir". Isto é debido ao feito de que a propia ave é cómico. El non voa, pero aínda tímido e estúpido.

Como podemos ver, "Chick" da fraseoloxía son moitos, e por riba de todo, non me lembro de todo. Estas palabras son frecuentemente usadas no discurso diario, e na literatura.

conclusión

Idiom adornar noso discurso, facelo animado, imaxinativo. Especialmente aqueles en que expresións diferentes animais son mencionados. Con eles é dado o característica comparativa do comportamento humano. Usando o "animal" de imaxes fraseoloxía facer máis brillante, máis nítida, máis cómico e irónico. Polo tanto, o coñecemento de tales expresións é útil para enriquecer o vocabulario.

Neste artigo, nós miramos para a linguaxe popular "como polo cero", o valor dos cales - "confuso" e "superficial". Aprendemos, o que pode ser sinónimo de substituír ese idioma como é usado por estranxeiros, como se usa na literatura e no discurso diario. temos tamén considerou outras expresións idiomáticas coa palabra "galiña". Eran moitos. E todos eles viñeron a nós coas persoas e converterse en parte da nosa lingua.